Merge pull request #5323 from SonnysHansen/master

Danish translation

java/src/jmri/jmrit/Bundle_da.properties

@@ -1,8 +1,7 @@
 ## jmri.jmrit.Bundle_da.properties
-#
+# Translation by Sonny Hansen
 # Danish properties for the jmri.jmrit Tools menu and other common keys
 # and shared keys for all branches
-# Translation by Sonny Hansen
 
 MenuTools = V\u00e6rkt\u00f8jer
 
@@ -35,14 +34,15 @@ MenuItemSignalMastTable = Signal Master
 MenuItemSignalGroupTable = Signal Grupper
 MenuItemSignalMastLogicTable = Signal Mast Logic
 MenuItemRailComTable = RailCom IDs
+MastBuilderTitle    = Mast Bygger
 
 MenuThrottles = K\u00f8rekontrol
 MenuItemNewThrottle = Ny K\u00f8rekontrol
 MenuItemThrottlesList = K\u00f8rekontrol Liste Window
 MenuItemSaveThrottleLayout = Gem K\u00f8rekontrol Layout...
 MenuItemLoadThrottleLayout = \u00c5bn K\u00f8rekontrol Layout...
-MenuItemSaveAsDefaultThrottleLayout = Gem Som Default K\u00f8rekontrol Layout
-MenuItemLoadDefaultThrottleLayout = Indl\u00e6s Default K\u00f8rekontrol Layout
+MenuItemSaveAsDefaultThrottleLayout = Gem Som Standard K\u00f8rekontrol Layout
+MenuItemLoadDefaultThrottleLayout = Indl\u00e6s Standard K\u00f8rekontrol Layout
 MenuItemSaveThrottlePreferences = Gem K\u00f8rkontrol Indstillinger
 MenuItemThrottlesPreferences = K\u00f8rekontrol Indstillinger
 MenuItemStartWiThrottle = Start WiFi K\u00f8rekontrol
@@ -61,6 +61,7 @@ MenuItemSetupClock = Konfigurer Modeltids Ur...
 MenuItemAnalogClock = Analogt Ur
 ButtonRunClock = Start
 ButtonPauseClock = Pause
+ButtonGo = Go
 
 MenuItemAmpMeter = Spor Str\u00f8m...
 
@@ -77,7 +78,7 @@ MenuItemMemoryUsageMonitor = Hukommelses Overv\u00e5gning
 MenuItemImportDecoderFile = Importer Dekoder Fil
 MenuItemImportDecoderURL = Importer Dekoder URL
 MenuItemRecreateDecoderIndex = Genskab Dekoder Index
-MenuItemRecreateRoster = Genopbyg Bibliotek
+MenuItemRecreateRoster = Genopbyg Lokobibliotek
 MenuItemUpdateDecoderDefinition = Opdater Dekoder Definitionerne
 MenuItemCheckXMLFile = Check XML Fil
 MenuItemValidateXMLFile = Valider XML Fil
@@ -89,7 +90,7 @@ MenuItemLogTreeAction = Vis Log Kategorier
 MenuItemLogixDisabled = Indl\u00e6s med Logixs Deaktiveret
 
 LogixDisabledMessage = Vil du deaktiverer Logix, n\u00e5r de er indl\u00e6st ved hj\u00e6lp af Panel menuen.
-DebugOption = Fejlfinding Option
+DebugOption = Fejlfinding
 LogixAntecedent = Antecedent:
 
 #VSDecoder Sub-menus
@@ -99,7 +100,7 @@ MenuItemVSDecoderLocationManager = Manage VLD Lokation
 MenuItemVSDecoderPreferences = VLDekoder Indstillinger
 
 # MemoryFrameAction items; autogenerated, so ugly
-Memory_Usage_Monitor = Brugt Hukommelses Monitor
+Memory_Usage_Monitor = Hukommelses forbrug
 total_(MB,_of_ = total (MB, af
 free_(MB) = ledig (MB)
 used_(MB) =  brugt (MB)
@@ -134,8 +135,9 @@ OpenToAdd = \u00c5bn tabellen for at tilf\u00f8je denne element type.
 
 # Common gui strings
 ButtonAdd = Tilf\u00f8j...
+AddButtonText   = Tilf\u00f8j
 ButtonRemove = Fjern
-ButtonOKPlus = OK - Stop Reminders
+ButtonOKPlus = OK - Stop P\u00e5mindelser
 ButtonYesPlus = Ja - Stop Advarsler
 Included = Inkluderede
 Include = Inkluder
@@ -161,17 +163,19 @@ ClearAll        = Ryd alt
 MultiSensor     = MultiSensor
 IndicatorTrack  = Indikator Spor
 IndicatorTO     = Indikator Sporskifte
-setBackground   = Preview Background:
+setBackground   = Forh\u00e5ndsvis Baggrund:
+Checkers        = Checkers
+PanelBgColor    = Panel Farve
 
 #used in dualdecoder, PrintRoster
 IDnumber        = ID nummer {0}
 Legacy          = Legacy
 StateReading    = L\u00e6ser...
 StateWriting    = Skriver...
-StateIdle       = Tomgang
+StateIdle       = F\u00e6rdig
 StateInitialized = Formateret
 InitDH163       = Init DH163 + Soundtraxx
-InitDH163Tooltip = Konfigurer et loko der indeholder en DH163 og en dekoder, der ikke underst\u00f8tter den foresl\u00e5ede protokol
+InitDH163Tooltip = Konfigurer et loko der indeholder en DH163 og en dekoder, der ikke underst\u00f8tter den forsl\u00e5ede protokol
 NoProgrammerConnected = Ingen programmer tilsluttet
 UnexpectedID_Read = Uventet ID l\u00e6s: {0}
 WriteCVFailed = Skriv CV{0}={1} fejlede!
@@ -185,7 +189,7 @@ right           = H\u00f8jre
 center          = Center
 Name            = Navn
 Length          = L\u00e6ngde
-scale           = scale {0}:1
+scale           = skala {0}:1
 
 SigSys          = Signal System
 
@@ -206,10 +210,37 @@ UpdateToUserName = Vil du opdaterer referencen {0}\n til Brugernavn "{1}" i sted
 WarningEmptyUserName = Brugernavn kan ikke v\u00e6re tomt.\nBrug V\u00e6rkt\u00f8jer > Tabeller for at udf\u00f8rer avancerede \u00e6ndringer.
 ErrorConvertHW = Kan ikke konvertere "{0}" til en gyldig hardwareadresse.
 
+# Xml file location action items
+ButtonOpenLocX      = \u00c5ben {0}
+ButtonUserFilesLoc  = Brugerfil Placering
+ButtonRosterLoc     = Lokobibliotek Placering
+ButtonProfileLoc    = Profiler Placering
+ButtonSettingsLoc   = Indstillinger Placering
+ButtonScriptsLoc    = Scripts Placering
+ButtonProgramLoc    = Program Placering
+ButtonLogFilesLoc   = Log Filer Placering
+CurrentConfig       = Current Config file:
+TempFilesLoc        = Temp Filer Placering:
+
 #Xml file validation action title
 XmlFileValidateAction=Valider XML Fil
 
+# AmpMeter items
+TrackCurrentMeterTitle = Sporstr\u00f8m
+
+# Log tool items
+LogOutputTitle  = Meddelelses Log
+LogInputTitle   = Tilf\u00f8j Log Entry
+LogSendToolTip  = Tilf\u00f8j meddelelser til log filen
+LogMessageLabel = Meddelelser:
+
+# jmrit.SendPacket tool items
+SendOneLabel            = Send one packet:
+SendSequenceLabel       = Send a sequence of packets:
+Packet                  = Packet
+WaitMsec                = Vent (msek)
+
 # warrants, dispatcher, speed profiling items
-LabelLayoutScale = Layout Scale:
+LabelLayoutScale = Layout Skala:
 ScaleBoxHint = Select the scale of your model railroad.
 WarrantRoute = Warrant Rute