生活時間：在宅勤務の追記ほか微修正

JPSC-PDRC-KEIO · May 19, 2022 · ddc0559 · ddc0559
1 parent 6b6c0b0
commit ddc0559
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 8 additions and 3 deletions.
diff --git a/covid19/kosodate/sewa_normal.rst b/covid19/kosodate/sewa_normal.rst
@@ -6,7 +6,7 @@
 平日の夕方にお子さんを世話している人
 --------------------------------------------------
 
-第１子から第３子のお子さんについて、平日の夕方（16～18 時頃）に最も長く一緒にいる人・場所はどちらですか。上記の１～14 の中から１つずつお答えください。該当するお子さんが中学校を既に卒業している場合は０とお答えください。
+平日の夕方（16～18時頃）、お子さんのお世話をしているのはどなたですか。あてはまる方、場所、すべてを選んで下さい。（〇はいくつでも）
 
 
 .. csv-table::

diff --git a/dailylife/seikatsu_jikan/index.rst b/dailylife/seikatsu_jikan/index.rst
@@ -86,6 +86,8 @@
    "趣味・娯楽・交際など", :doc:`Q1253IH </variable/Q1253IH>`, :doc:`Q1253IM </variable/Q1253IM>`
    "上記以外の睡眠、食事、入浴、身の回りの用事など", :doc:`Q1253MH </variable/Q1253MH>`, :doc:`Q1253MM </variable/Q1253MM>`
 
+.. notice:: 在宅勤務時の生活時間についての調査は、第28回から追加されました。
+
 .. toctree::
    :maxdepth: 1
    :hidden:

diff --git a/kosodate/kosodate/index.rst b/kosodate/kosodate/index.rst
@@ -2,7 +2,6 @@
 子育てについて
 =======================
 
-
 .. toctree::
    :maxdepth: 1
 

diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/covid19/kosodate/sewa_normal.po b/locale/en/LC_MESSAGES/covid19/kosodate/sewa_normal.po
@@ -29,6 +29,10 @@ msgid "平日の夕方にお子さんを世話している人"
 msgstr "Children's care giver on weekday evenings."
 
 #: ../../covid19/kosodate/sewa_normal.rst:9
+msgid "平日の夕方（16～18時頃）、お子さんのお世話をしているのはどなたですか。あてはまる方、場所、すべてを選んで下さい。（〇はいくつでも）"
+
+msgstr "Who takes care of your child on weekday evenings (around 4-6pm)? Please choose all the persons/places that apply. (Circle all pertain to you)."
+
 #: ../../covid19/kosodate/sewa_normal.rst:36
 msgid ""
 "第１子から第３子のお子さんについて、平日の夕方（16～18 時頃）"

diff --git a/multi_var/Q1073.rst b/multi_var/Q1073.rst
@@ -20,7 +20,7 @@
 	 住宅購入が不可能になった, ":doc:`Q1073B </variable/Q1073B>`"
 	 住宅購入の時期を遅らせた, ":doc:`Q1073C </variable/Q1073C>`"
 	 住宅の購入価格を下げた, ":doc:`Q1073D </variable/Q1073D>`"
-   住宅の購入価格を上げた, ":doc:`Q1073E </variable/Q1073E>`"
+    住宅の購入価格を上げた, ":doc:`Q1073E </variable/Q1073E>`"
 	 その他, ":doc:`Q1073F </variable/Q1073F>`"
 	 何の影響もなかった, ":doc:`Q1073G </variable/Q1073G>`"