Новое в 4.2.0 beta3

joomla/joomla-cms#36591 +
joomla/joomla-cms#37362 +
joomla/joomla-cms#37404 - (позже был Revert PR)
joomla/joomla-cms#37453 +
joomla/joomla-cms#37583 +
joomla/joomla-cms#37459 +
joomla/joomla-cms#36751 +
joomla/joomla-cms#36752 +
joomla/joomla-cms#37912 +
joomla/joomla-cms#37838 +
joomla/joomla-cms#38002 +
joomla/joomla-cms#38036 - (только для en-GB, у нас давно исправлено)
joomla/joomla-cms#38009 +
joomla/joomla-cms#38064 +
joomla/joomla-cms#37911 +
joomla/joomla-cms#38065 +
joomla/joomla-cms#38075 +
joomla/joomla-cms#38071 +
joomla/joomla-cms#38080 +
joomla/joomla-cms#38082 +
joomla/joomla-cms#38092 +
joomla/joomla-cms#38113 +
joomla/joomla-cms#38121 +
joomla/joomla-cms#37910 +
joomla/joomla-cms#38165 +
joomla/joomla-cms#37747 +

administrator/language/ru-RU/com_actionlogs.ini

@@ -9,7 +9,7 @@ COM_ACTIONLOGS_ACTION_ASC="Действие (по возрастанию)"
 COM_ACTIONLOGS_ACTION_DESC="Действие (по убыванию)"
 COM_ACTIONLOGS_ACTION_VIEWLOGS="Просмотр лога действий"
 COM_ACTIONLOGS_ACTION_VIEWLOGS_DESC="Разрешает пользователям группы получить доступ к странице лога действий пользователей."
-COM_ACTIONLOGS_API_LOGGING_LABEL="Логировать запросы API"
+COM_ACTIONLOGS_API_LOGGING_LABEL="Логировать запросы"
 COM_ACTIONLOGS_COMMA="Запятая"
 COM_ACTIONLOGS_CONFIGURATION="Лог действий пользователей: Настройки"
 COM_ACTIONLOGS_CSV_DELIMITER_LABEL="Разделитель для экспорта"
@@ -71,6 +71,6 @@ COM_ACTIONLOGS_TABLE_CAPTION="Список лога действий польз
 COM_ACTIONLOGS_TOOLBAR_PURGE="Очистить"
 COM_ACTIONLOGS_XML_DESCRIPTION="Компонент для записи и отображения лога действий пользователей на сайте."
 
-; Overriding joomla.ini (only for ru-RU package)
+; Overriding or duplicating strings (only for ru-RU package)
 JGLOBAL_NAME_ASC="Имя (по возрастанию)"
 JGLOBAL_NAME_DESC="Имя (по убыванию)"

administrator/language/ru-RU/com_banners.ini

@@ -89,7 +89,7 @@ COM_BANNERS_ERR_ZIP_ADAPTER_FAILURE="Ошибка в Zip-адаптере."
 COM_BANNERS_ERR_ZIP_CREATE_FAILURE="Не удалось создать Zip-файл."
 COM_BANNERS_ERR_ZIP_DELETE_FAILURE="Не удалось удалить Zip-файл."
 COM_BANNERS_ERROR_UNIQUE_ALIAS="Другой баннер в категории уже использует такой алиас."
-COM_BANNERS_EXTRA="Дополнительная информация"
+COM_BANNERS_EXTRA="Информация"
 COM_BANNERS_FIELD_ALT_LABEL="Альтернативный текст"
 COM_BANNERS_FIELD_BANNEROWNPREFIX_LABEL="Пользовательский префикс"
 COM_BANNERS_FIELD_BASENAME_DESC="Имя файла может содержать:<br><strong>__SITE__</strong> - имя сайта,<br><strong>__CATID__</strong> - ID категории,<br><strong>__CATNAME__</strong> - заголовок категории,<br><strong>__CLIENTID__</strong> - ID клиента,<br><strong>__CLIENTNAME__</strong> - имя клиента,<br><strong>__TYPE__</strong> - тип,<br><strong>__TYPENAME__</strong> - заголовок типа,<br><strong>__BEGIN__</strong> - дата начала,<br><strong>__END__</strong> - дата завершения."
@@ -107,7 +107,7 @@ COM_BANNERS_FIELD_CREATED_BY_LABEL="Автор"
 COM_BANNERS_FIELD_CREATED_LABEL="Дата создания"
 COM_BANNERS_FIELD_CUSTOMCODE_LABEL="Пользовательский код"
 COM_BANNERS_FIELD_EMAIL_LABEL="E-mail"
-COM_BANNERS_FIELD_EXTRAINFO_LABEL="Дополнительная информация"
+COM_BANNERS_FIELD_EXTRAINFO_LABEL="Информация"
 COM_BANNERS_FIELD_HEIGHT_LABEL="Высота баннера"
 COM_BANNERS_FIELD_IMAGE_LABEL="Изображение"
 COM_BANNERS_FIELD_IMPMADE_LABEL="Количество показов"

administrator/language/ru-RU/com_cache.ini

@@ -40,5 +40,5 @@ COM_CACHE_XML_DESCRIPTION="Компонент для управления гру
 ; Alternate language strings for the rules form field
 JLIB_RULES_SETTING_NOTES_COM_CACHE="Изменения значений действий применяются только для данного компонента.<br><strong>Унаследовано</strong> означает, что применяется значение действия из общих настроек сайта или родительской группы пользователей.<br><strong>Разрешено</strong> означает, что пользователи группы могут выполнить действие в компоненте, если нет противоречия со значением в общих настройках сайта или родительской группе пользователей.<br><strong>Запрещено</strong> означает, что пользователи группы не могут выполнить действие в компоненте независимо от значения в общих настройках сайта или родительской группе пользователей."
 
-; Overriding joomla.ini (only for ru-RU package)
+; Overriding or duplicating strings (only for ru-RU package)
 JTOOLBAR_DELETE_ALL="Очистить все"

administrator/language/ru-RU/com_config.ini

@@ -41,7 +41,7 @@ COM_CONFIG_FIELD_CACHE_HANDLER_LABEL="Обработчик кэша"
 COM_CONFIG_FIELD_CACHE_LABEL="Системное кэширование"
 COM_CONFIG_FIELD_CACHE_PATH_LABEL="Путь к каталогу кэша"
 COM_CONFIG_FIELD_CACHE_PLATFORMPREFIX_LABEL="Специфическое кэширование"
-COM_CONFIG_FIELD_CACHE_TIME_LABEL="Срок кэширования (минут)"
+COM_CONFIG_FIELD_CACHE_TIME_LABEL="Время жизни кэша (минут)"
 COM_CONFIG_FIELD_COOKIE_DOMAIN_DESC="Введите имя домена для cookies. Если необходимо, чтобы cookies были действительными для поддоменов, перед именем домена введите точку."
 COM_CONFIG_FIELD_COOKIE_DOMAIN_LABEL="Домен для cookies"
 COM_CONFIG_FIELD_COOKIE_PATH_LABEL="Путь для cookies"
@@ -67,7 +67,7 @@ COM_CONFIG_FIELD_DEBUG_CONST_LANG_DESC="Выберите режим отобра
 COM_CONFIG_FIELD_DEBUG_CONST_LANG_LABEL="Режим отображения"
 COM_CONFIG_FIELD_DEBUG_LANG_DESC="Включить или отключить функцию отладки языка и отображения индикаторов <code>??</code> или <code>**</code>. Если ни один из индикаторов не будет отображаться, вероятно, текст жестко запрограммирован в коде и для решения проблемы необходимо создание языковой константы."
 COM_CONFIG_FIELD_DEBUG_LANG_LABEL="Отладка языка"
-COM_CONFIG_FIELD_DEBUG_SYSTEM_DESC="Включить или отключить функцию отладки системы и отображения сообщений диагностики о сайте. Параметр рекомендуется использовать только для поиска и исправления ошибок, а затем отключать на действующем сайте из соображений безопасности."
+COM_CONFIG_FIELD_DEBUG_SYSTEM_DESC="Включить или отключить функцию отладки системы и отображения сообщений диагностики о сайте. Параметр рекомендуется использовать только для поиска и исправления ошибок, затем отключать на действующем сайте из соображений безопасности."
 COM_CONFIG_FIELD_DEBUG_SYSTEM_LABEL="Отладка системы"
 COM_CONFIG_FIELD_DEBUG_VALUE="Значение (текст)"
 COM_CONFIG_FIELD_DEFAULT_ACCESS_LEVEL_DESC="Выберите уровень доступа по умолчанию для новых элементов."
@@ -79,7 +79,7 @@ COM_CONFIG_FIELD_DEFAULT_EDITOR_LABEL="Редактор по умолчанию"
 COM_CONFIG_FIELD_DEFAULT_FEED_LIMIT_DESC="Выберите количество элементов для отображения в ленте новостей."
 COM_CONFIG_FIELD_DEFAULT_FEED_LIMIT_LABEL="Длина ленты новостей"
 COM_CONFIG_FIELD_DEFAULT_LIST_LIMIT_LABEL="Длина списка элементов"
-COM_CONFIG_FIELD_ERROR_REPORTING_DESC="Выберите уровень сообщений об ошибках PHP на сайте. Параметр рекомендуется использовать только для поиска и исправления ошибок, а затем отключать на действующем сайте из соображений безопасности."
+COM_CONFIG_FIELD_ERROR_REPORTING_DESC="Выберите уровень сообщений об ошибках PHP на сайте. Параметр рекомендуется использовать только для поиска и исправления ошибок, затем отключать на действующем сайте из соображений безопасности."
 COM_CONFIG_FIELD_ERROR_REPORTING_LABEL="Сообщения об ошибках"
 COM_CONFIG_FIELD_FEED_EMAIL_LABEL="E-mail ленты новостей"
 COM_CONFIG_FIELD_FILESYSTEM_PATH_DESC="Введите путь к каталогу для хранения файлов сессии. Если поле оставить пустым, будет использоваться каталог временных файлов по умолчанию."
@@ -101,8 +101,8 @@ COM_CONFIG_FIELD_LOG_CATEGORIES_LABEL="Логировать категории"
 COM_CONFIG_FIELD_LOG_CATEGORY_MODE_EXCLUDE="Исключить"
 COM_CONFIG_FIELD_LOG_CATEGORY_MODE_INCLUDE="Включить"
 COM_CONFIG_FIELD_LOG_CATEGORY_MODE_LABEL="Режим логирования"
-COM_CONFIG_FIELD_LOG_DEPRECATED_LABEL="Логировать устаревший API"
-COM_CONFIG_FIELD_LOG_EVERYTHING_DESC="Включить или отключить функцию логирования событий по всем категориям, за исключением устаревшего API."
+COM_CONFIG_FIELD_LOG_DEPRECATED_LABEL="Логировать устаревшие функции API"
+COM_CONFIG_FIELD_LOG_EVERYTHING_DESC="Включить или отключить функцию логирования событий по всем категориям, за исключением устаревших функций API."
 COM_CONFIG_FIELD_LOG_EVERYTHING_LABEL="Логировать все"
 COM_CONFIG_FIELD_LOG_PATH_DESC="Введите путь к каталогу для хранения файлов логов. Рекомендуется не использовать общесистемные каталоги из соображений безопасности (например, <strong>tmp</strong>)."
 COM_CONFIG_FIELD_LOG_PATH_LABEL="Путь к каталогу логов"
@@ -155,20 +155,22 @@ COM_CONFIG_FIELD_REDIS_HOST_LABEL="Имя хоста Redis"
 COM_CONFIG_FIELD_REDIS_PERSISTENT_LABEL="Persistent Redis"
 COM_CONFIG_FIELD_REDIS_PORT_DESC="Введите номер порта сервера Redis. Порт сервера сбрасывается при подключении через сокеты Unix."
 COM_CONFIG_FIELD_REDIS_PORT_LABEL="Порт сервера Redis"
-COM_CONFIG_FIELD_SEF_REWRITE_NOTE="Apache и Litespeed - переименуйте файл <strong>htaccess.txt</strong> в <strong>.htaccess</strong>,<br>IIS - переименуйте файл <strong>web.config.txt</strong> в <strong>web.config</strong>,<br>Nginx - настройте сервер согласно <a href=\"https://docs.joomla.org/Special:MyLanguage/Nginx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">инструкции</a>."
-COM_CONFIG_FIELD_SEF_REWRITE_DESC="Включить или отключить функцию перенаправления и исключения из URL-адресов страниц сайта файла <code>index.php</code>."
+COM_CONFIG_FIELD_SEF_REWRITE_NOTE="Apache и Litespeed - переименуйте файл <strong>htaccess.txt</strong> в <strong>.htaccess</strong>,<br>IIS - переименуйте файл <strong>web.config.txt</strong> в <strong>web.config</strong>,<br>Nginx - настройте сервер по <a href=\"https://docs.joomla.org/Special:MyLanguage/Nginx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">инструкции</a>."
+COM_CONFIG_FIELD_SEF_REWRITE_DESC="Включить или отключить функцию перенаправления и исключения из URL-адресов страниц фрагмента <code>index.php</code>."
 COM_CONFIG_FIELD_SEF_REWRITE_LABEL="Перенаправлять URL"
-COM_CONFIG_FIELD_SEF_SUFFIX_DESC="Включить или отключить функцию добавления суффикса к URL-адресам страниц сайта в зависимости от типа контента."
+COM_CONFIG_FIELD_SEF_SUFFIX_DESC="Включить или отключить функцию добавления суффикса к URL-адресам страниц в зависимости от типа контента."
 COM_CONFIG_FIELD_SEF_SUFFIX_LABEL="Добавлять суффикс к URL"
-COM_CONFIG_FIELD_SEF_URL_DESC="Включить или отключить функцию оптимизации URL-адресов страниц сайта для поисковых систем (SEF). Например, ссылка вида <code>index.php?option=com_example&task=item.display&id=1</code> может быть преобразована в <code>index.php/example/display/something</code>."
+COM_CONFIG_FIELD_SEF_URL_DESC="Включить или отключить функцию оптимизации URL-адресов страниц для поисковых систем (SEF). Например, ссылка вида <code>index.php?option=com_example&task=item.display&id=1</code> может быть преобразована в <code>index.php/example/display/something</code>."
 COM_CONFIG_FIELD_SEF_URL_LABEL="Включить SEF"
 COM_CONFIG_FIELD_SERVER_TIMEZONE_DESC="Выберите часовой пояс для отображения корректной даты и времени. Пользователи сайта могут самостоятельно выбрать часовой пояс в собственном профиле."
 COM_CONFIG_FIELD_SERVER_TIMEZONE_LABEL="Часовой пояс"
 COM_CONFIG_FIELD_SESSION_HANDLER_LABEL="Обработчик сессии"
-COM_CONFIG_FIELD_SESSION_METADATA_DESC="Включить или отключить функцию отслеживания метаданных сессии пользователя. Если установлено <strong>Да</strong>, метаданные сессии (включая имя пользователя, его ID и расширение, в котором выполняется действие) будут регистрироваться в таблице базы данных. Если установлено <strong>Нет</strong>, функции, которые зависят от метаданных, будут недоступны."
-COM_CONFIG_FIELD_SESSION_METADATA_LABEL="Отслеживать метаданные сессии"
+COM_CONFIG_FIELD_SESSION_METADATA_DESC="Включить или отключить функцию отслеживания метаданных сессии пользователя сайта. Если установлено <strong>Да</strong>, метаданные сессии (включая логин, ID и приложение, в которое он вошел) будут регистрироваться в таблице базы данных. Если установлено <strong>Нет</strong>, функции, которые зависят от метаданных, будут недоступны."
+COM_CONFIG_FIELD_SESSION_METADATA_LABEL="Отслеживать метаданные сессии"
+COM_CONFIG_FIELD_SESSION_METADATA_GUEST_DESC="Включить или отключить функцию отслеживания метаданных сессии посетителя сайта (незарегистрированного пользователя). Если установлено <strong>Нет</strong>, будут регистрироваться только метаданные сессии зарегистрированного пользователя."
+COM_CONFIG_FIELD_SESSION_METADATA_GUEST_LABEL="Отслеживать метаданные сессии посетителя"
 COM_CONFIG_FIELD_SESSION_TIME_LABEL="Время жизни сессии (минут)"
-COM_CONFIG_FIELD_SHARED_SESSION_DESC="Включить или отключить использование общей сессии пользователя для внешнего интерфейса и панели управления. Использование параметра возможно, если на вкладке <strong>Сервер</strong> для параметра <strong>Включить HTTPS</strong> установлено значение, отличное от <strong>Панель управления</strong>."
+COM_CONFIG_FIELD_SHARED_SESSION_DESC="Включить или отключить использование общей сессии пользователя сайта для внешнего интерфейса и панели управления. Использование параметра невозможно, если для параметра <strong>Включить HTTPS</strong> установлено значение <strong>Панель управления</strong>."
 COM_CONFIG_FIELD_SHARED_SESSION_LABEL="Общие сессии"
 COM_CONFIG_FIELD_SITE_DISPLAY_MESSAGE_LABEL="Сообщение при выключенном сайте"
 COM_CONFIG_FIELD_SITE_NAME_LABEL="Название сайта"
@@ -177,7 +179,7 @@ COM_CONFIG_FIELD_SITENAME_PAGETITLES_LABEL="Включать название с
 COM_CONFIG_FIELD_SUBJECT_LABEL="Тема"
 COM_CONFIG_FIELD_TEMP_PATH_DESC="Введите путь к каталогу для хранения временных файлов. Рекомендуется не использовать общесистемные каталоги из соображений безопасности (например, <strong>tmp</strong>)."
 COM_CONFIG_FIELD_TEMP_PATH_LABEL="Путь к каталогу временных файлов"
-COM_CONFIG_FIELD_UNICODESLUGS_DESC="Включить или отключить функцию сохранения алиасов в кодировке Unicode. Если установлено <strong>Нет</strong>, алиасы будут создаваться путем транслитерации в латинские символы согласно правилам используемого языкового пакета по умолчанию."
+COM_CONFIG_FIELD_UNICODESLUGS_DESC="Включить или отключить функцию сохранения алиасов в кодировке Unicode. Если установлено <strong>Нет</strong>, алиасы будут создаваться путем транслитерации в латинские символы по правилам используемого языкового пакета по умолчанию."
 COM_CONFIG_FIELD_UNICODESLUGS_LABEL="Алиасы в Unicode"
 COM_CONFIG_FIELD_VALUE_ADMINISTRATOR_ONLY="Панель управления"
 COM_CONFIG_FIELD_VALUE_AFTER="После"