3.10.4.1

joomla/joomla-cms#35835 +
joomla/joomla-cms#35841 +
joomla/joomla-cms#35107 +
+ изменения в Joomla 4

admin_ru-RU/install.xml

@@ -2,8 +2,8 @@
 <extension version="3.9" client="administrator" type="language" method="upgrade">
 	<name>Russian (ru-RU)</name>
 	<tag>ru-RU</tag>
-	<version>3.10.3.1</version>
-	<creationDate>24/10/2021</creationDate>
+	<version>3.10.4.1</version>
+	<creationDate>14/12/2021</creationDate>
 	<author>Russian Translation Team</author>
 	<authorEmail>smart@joomlaportal.ru</authorEmail>
 	<authorUrl>https://joomlaportal.ru</authorUrl>

admin_ru-RU/ru-RU.com_fields.ini

@@ -110,7 +110,7 @@ COM_FIELDS_GROUP_PERMISSION_EDIT_DESC="Новое значение для дей
 COM_FIELDS_GROUP_SAVE_SUCCESS="Группа полей успешно сохранена."
 COM_FIELDS_MUSTCONTAIN_A_TITLE_FIELD="Поле должно иметь заголовок."
 COM_FIELDS_MUSTCONTAIN_A_TITLE_GROUP="Группа полей должна иметь заголовок."
-COM_FIELDS_SYSTEM_PLUGIN_NOT_ENABLED="Плагин <a href=\"%s\">Система - Поля</a> отключен. Для отображения настраиваемых полей плагин должен быть включен."
+COM_FIELDS_SYSTEM_PLUGIN_NOT_ENABLED="Плагин <a href=\"%s\">Система - Поля</a> отключен."
 COM_FIELDS_VIEW_FIELDS_BATCH_OPTIONS="Пакетная обработка выбранных полей"
 COM_FIELDS_VIEW_FIELDS_SELECT_CATEGORY="- Выбор категории -"
 COM_FIELDS_VIEW_FIELDS_SELECT_GROUP="- Выбор группы полей -"

admin_ru-RU/ru-RU.com_finder.ini

@@ -40,7 +40,7 @@ COM_FINDER_CONFIG_META_MULTIPLIER_LABEL="Мультипликатор веса 
 COM_FINDER_CONFIG_MISC_MULTIPLIER_DESCRIPTION="Выберите значение мультипликатора веса, который позволяет определить степень влияния соответствующего текста на общий показатель релевантности результатов поиска. Данный мультипликатор рассматривается по отношению к другим мультипликаторам. Дополнительный текст берется из нескольких источников, включая примечания и другие связанные данные."
 COM_FINDER_CONFIG_MISC_MULTIPLIER_LABEL="Мультипликатор веса дополнительного текста"
 COM_FINDER_CONFIG_PATH_MULTIPLIER_DESCRIPTION="Выберите значение мультипликатора веса, который позволяет определить степень влияния соответствующего текста на общий показатель релевантности результатов поиска. Данный мультипликатор рассматривается по отношению к другим мультипликаторам. Текст URL-адреса берется из SEF-ссылки на элемент контента."
-COM_FINDER_CONFIG_PATH_MULTIPLIER_LABEL="Мультипликатор веса текста URL-адреса"
+COM_FINDER_CONFIG_PATH_MULTIPLIER_LABEL="Мультипликатор веса URL-адреса"
 COM_FINDER_CONFIG_SHOW_ADVANCED_DESC="Показывать или скрывать расширенные параметры поиска."
 COM_FINDER_CONFIG_SHOW_ADVANCED_DESCRIPTION="Показывать или скрывать расширенные параметры поиска."
 COM_FINDER_CONFIG_SHOW_ADVANCED_LABEL="Расширенные параметры поиска"
@@ -85,7 +85,7 @@ COM_FINDER_CONFIG_STEMMER_SNOWBALL="Снежок"
 COM_FINDER_CONFIG_TEXT_MULTIPLIER_DESCRIPTION="Выберите значение мультипликатора веса, который позволяет определить степень влияния соответствующего текста на общий показатель релевантности результатов поиска. Данный мультипликатор рассматривается по отношению к другим мультипликаторам. Основной текст берется из описания, вводного и/или из полного текста элемента контента."
 COM_FINDER_CONFIG_TEXT_MULTIPLIER_LABEL="Мультипликатор веса основного текста"
 COM_FINDER_CONFIG_TITLE_MULTIPLIER_DESCRIPTION="Выберите значение мультипликатора веса, который позволяет определить степень влияния соответствующего текста на общий показатель релевантности результатов поиска. Данный мультипликатор рассматривается по отношению к другим мультипликаторам. Текст заголовка берется из заголовка элемента контента."
-COM_FINDER_CONFIG_TITLE_MULTIPLIER_LABEL="Мультипликатор веса текста заголовка"
+COM_FINDER_CONFIG_TITLE_MULTIPLIER_LABEL="Мультипликатор веса заголовка"
 COM_FINDER_CONFIGURATION="Умный поиск: Настройки"
 COM_FINDER_CREATE_FILTER="Создать фильтр"
 COM_FINDER_EDIT_FILTER="Подробности"

admin_ru-RU/ru-RU.com_installer.ini

@@ -123,9 +123,9 @@ COM_INSTALLER_MSG_DISCOVER_NOEXTENSION="Нет расширений. Нажми
 COM_INSTALLER_MSG_DISCOVER_NOEXTENSIONSELECTED="Не выбрано ни одного расширения."
 COM_INSTALLER_MSG_DISCOVER_PURGEDDISCOVEREDEXTENSIONS="Список найденных расширений успешно очищен."
 COM_INSTALLER_MSG_ERROR_CANT_CONNECT_TO_UPDATESERVER="Не удалось подключиться к %s."
-COM_INSTALLER_MSG_INSTALL_ENTER_A_URL="Пожалуйста, введите URL-адрес."
+COM_INSTALLER_MSG_INSTALL_ENTER_A_URL="Пожалуйста, введите корректный URL-адрес."
 COM_INSTALLER_MSG_INSTALL_INVALID_URL="Некорректный URL-адрес."
-COM_INSTALLER_MSG_INSTALL_INVALID_URL_SCHEME="Введите корректный абсолютный URL-адрес."
+COM_INSTALLER_MSG_INSTALL_INVALID_URL_SCHEME="Пожалуйста, введите абсолютный URL-адрес."
 COM_INSTALLER_MSG_INSTALL_NO_FILE_SELECTED="Не выбрано ни одного файла."
 COM_INSTALLER_MSG_INSTALL_PATH_DOES_NOT_HAVE_A_VALID_PACKAGE="По данному пути корректный пакет не найден."
 COM_INSTALLER_MSG_INSTALL_PLEASE_ENTER_A_PACKAGE_DIRECTORY="Пожалуйста, введите путь к каталогу."
@@ -140,9 +140,9 @@ COM_INSTALLER_MSG_LANGUAGES_NOLANGUAGES="В настоящий момент не
 COM_INSTALLER_MSG_LANGUAGES_TRY_LATER="Пожалуйста, попробуйте позже или обратитесь к координатору <a href=\"https://community.joomla.org/translations/joomla-3-translations.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">команды локализации</a>."
 COM_INSTALLER_MSG_MANAGE_NOEXTENSION="Ничего не найдено."
 COM_INSTALLER_MSG_MANAGE_NOUPDATESITE="Серверы обновлений по вашему запросу не найдены."
-COM_INSTALLER_MSG_N_DATABASE_ERROR_PANEL_1="Обнаружена %d ошибка в базе данных"
-COM_INSTALLER_MSG_N_DATABASE_ERROR_PANEL_2="Обнаружено %d ошибки в базе данных"
-COM_INSTALLER_MSG_N_DATABASE_ERROR_PANEL="Обнаружено %d ошибок в базе данных"
+COM_INSTALLER_MSG_N_DATABASE_ERROR_PANEL_1="Найдена %d проблема в базе данных"
+COM_INSTALLER_MSG_N_DATABASE_ERROR_PANEL_2="Найдено %d проблемы в базе данных"
+COM_INSTALLER_MSG_N_DATABASE_ERROR_PANEL="Найдено %d проблем в базе данных"
 COM_INSTALLER_MSG_UPDATE_ERROR="Ошибка при обновлении %s."
 COM_INSTALLER_MSG_UPDATE_NODESC="Для данного элемента нет описания."
 COM_INSTALLER_MSG_UPDATE_NOUPDATES="В настоящий момент нет обновлений для расширений. Пожалуйста, попробуйте позже."
@@ -154,7 +154,7 @@ COM_INSTALLER_MSG_UPDATESITES_DELETE_CANNOT_DELETE="Не удалось удал
 COM_INSTALLER_MSG_UPDATESITES_N_DELETE_UPDATESITES_DELETED_1="%s сервер обновлений успешно удален."
 COM_INSTALLER_MSG_UPDATESITES_N_DELETE_UPDATESITES_DELETED_2="%s сервера обновлений успешно удалено."
 COM_INSTALLER_MSG_UPDATESITES_N_DELETE_UPDATESITES_DELETED="%s серверов обновлений успешно удалено."
-COM_INSTALLER_MSG_UPDATESITES_REBUILD_EXTENSION_PLUGIN_NOT_ENABLED="Плагин <a href=\"%s\">Расширение - Joomla</a>, который необходим для работы в данном компоненте, отключен."
+COM_INSTALLER_MSG_UPDATESITES_REBUILD_EXTENSION_PLUGIN_NOT_ENABLED="Плагин <a href=\"%s\">Расширение - Joomla</a> отключен."
 COM_INSTALLER_MSG_UPDATESITES_REBUILD_MESSAGE="Список серверов обновлений успешно обновлен. Расширений с серверами обновлений не найдено."
 COM_INSTALLER_MSG_UPDATESITES_REBUILD_NOT_PERMITTED="Обновление списка серверов обновлений не разрешено."
 COM_INSTALLER_MSG_UPDATESITES_REBUILD_WARNING="Список серверов обновлений успешно обновлен. Расширений с серверами обновлений не найдено."
@@ -202,7 +202,7 @@ COM_INSTALLER_N_UPDATESITES_UNPUBLISHED="%d серверов обновлени
 COM_INSTALLER_NEW_INSTALL="Новая установка"
 COM_INSTALLER_NEW_VERSION="Доступно"
 COM_INSTALLER_NO_INSTALL_TYPE_FOUND="Не определен тип установки."
-COM_INSTALLER_NO_INSTALLATION_PLUGINS_FOUND="Ни один плагин установщика не включен. Включите <a href=\"index.php?option=com_plugins&view=plugins&filter[folder]=installer\">плагин</a> для работы компонента."
+COM_INSTALLER_NO_INSTALLATION_PLUGINS_FOUND="Ни один плагин <a href=\"index.php?option=com_plugins&view=plugins&filter[folder]=installer\">установщика</a> не включен."
 COM_INSTALLER_PACKAGE_DOWNLOAD_FAILED="Не удалось загрузить файл пакета: %s"
 COM_INSTALLER_PACKAGE_FILE="Файл пакета"
 COM_INSTALLER_PREFERENCES_DESCRIPTION="Параметры предназначены для управления процессом обновления расширений."

admin_ru-RU/ru-RU.com_joomlaupdate.ini

@@ -79,6 +79,7 @@ COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_EXTENSION_WARNING_UNKNOWN="Неизвестная
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_EXTENSION_SERVER_ERROR="Ошибка сервера обновлений"
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_EXTENSIONS="Проверка расширений перед обновлением"
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_EXTENSIONS_NONE="Нет установленных расширений."
+COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_NON_CORE_BACKEND_TEMPLATE_USED_NOTICE="Мы обнаружили, что в панели управления используется не основной шаблон. Процесс обновления может быть более простым, если вы <a href=\"index.php?option=com_templates&view=styles&client_id=1\">переключитесь</a> на использование шаблона Isis."
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_NON_CORE_PLUGIN_BEING_CHECKED="Выполняется проверка расширений на предмет возможных проблем во время обновления"
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_NON_CORE_PLUGIN_CONFIRMATION="Вы хотите проигнорировать предупреждение и продолжить обновление?"
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_POTENTIALLY_DANGEROUS_PLUGIN="Потенциальная проблема"

admin_ru-RU/ru-RU.com_messages.ini

@@ -62,9 +62,9 @@ COM_MESSAGES_N_ITEMS_TRASHED="%d сообщений успешно переме
 COM_MESSAGES_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%d сообщение успешно отмечено как непрочитанное."
 COM_MESSAGES_N_ITEMS_UNPUBLISHED_2="%d сообщения успешно отмечено как непрочитанные."
 COM_MESSAGES_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d сообщений успешно отмечено как непрочитанные."
-COM_MESSAGES_NEW_MESSAGE="Новое сообщение от %1$s на сайте %2$s"
+COM_MESSAGES_NEW_MESSAGE="Личное сообщение от %1$s на сайте %2$s"
 ; The following string is deprecated and will be removed in Joomla 4.0
-COM_MESSAGES_NEW_MESSAGE_ARRIVED="Вы получили новое личное сообщение от %s."
+COM_MESSAGES_NEW_MESSAGE_ARRIVED="Вы получили личное сообщение от пользователя %s."
 COM_MESSAGES_NO_ITEM_SELECTED="Не выбрано ни одного сообщения."
 COM_MESSAGES_OPTION_READ="Прочитано"
 COM_MESSAGES_OPTION_UNREAD="Не прочитано"

admin_ru-RU/ru-RU.com_redirect.ini

@@ -7,7 +7,7 @@ COM_REDIRECT="Перенаправления"
 COM_REDIRECT_ADVANCED_OPTIONS="Основные параметры"
 COM_REDIRECT_BATCH_OPTIONS="Массовый импорт ссылок"
 COM_REDIRECT_BATCH_TIP="Введите исходные URL-адреса (обязательно) и новые URL-адреса (необязательно), разделяя их с помощью символа <code>|</code>. Например: <code>old-url|new-url</code><br>В каждой строке поля должна быть одна запись."
-COM_REDIRECT_BULK_SEPARATOR_DESC="Введите символ разделителя для массового импорта ссылок. По умолчанию символом разделителя является \"|\", но также им может быть символ \",\" (запятая) для копирования или вставки ссылок из файла CSV."
+COM_REDIRECT_BULK_SEPARATOR_DESC="Введите символ разделителя для массового импорта ссылок. По умолчанию символом разделителя является |, но также им может быть символ запятой для копирования и вставки ссылок из файла CSV."
 COM_REDIRECT_BULK_SEPARATOR_LABEL="Разделитель для импорта"
 COM_REDIRECT_BUTTON_UPDATE_LINKS="Обновить"
 COM_REDIRECT_CLEAR_FAIL="Не удалось удалить отключенные перенаправления."
@@ -95,9 +95,9 @@ COM_REDIRECT_NO_ITEM_ADDED="Не добавлено ни одного перен
 COM_REDIRECT_NO_ITEM_SELECTED="Не выбрано ни одного перенаправления."
 COM_REDIRECT_NO_SEPARATOR_FOUND="Разделитель %s не найден в поле массового импорта ссылок."
 ; The following string is deprecated and will be removed with 4.0.
-COM_REDIRECT_PLUGIN_DISABLED="Плагин <a href=\"%s\">Система - Перенаправления</a>, который необходим для работы в данном компоненте, отключен."
+COM_REDIRECT_PLUGIN_DISABLED="Плагин <a href=\"%s\">Система - Перенаправления</a> отключен."
 COM_REDIRECT_PLUGIN_ENABLED="Системный плагин перенаправлений включен."
-COM_REDIRECT_PLUGIN_MODAL_DISABLED="Плагин %s, который необходим для работы в данном компоненте, отключен."
+COM_REDIRECT_PLUGIN_MODAL_DISABLED="Плагин %s отключен."
 COM_REDIRECT_REDIRECTED_ON="Перенаправлено на: %s."
 COM_REDIRECT_SAVE_SUCCESS="Перенаправление успешно сохранено."
 COM_REDIRECT_SEARCH_LINKS="Поиск полей перенаправлений"

admin_ru-RU/ru-RU.com_templates.ini

@@ -239,9 +239,9 @@ COM_TEMPLATES_TEMPLATE_HTML="Файлы HTML"
 COM_TEMPLATES_TEMPLATE_MASTER_FILES="Основные файлы шаблона"
 COM_TEMPLATES_TEMPLATE_NEW_NAME_DESC="Введите название нового шаблона. Пожалуйста, используйте только буквы, цифры и символ подчеркивания."
 COM_TEMPLATES_TEMPLATE_NEW_NAME_LABEL="Название нового шаблона"
-COM_TEMPLATES_TEMPLATE_NO_PREVIEW="Предварительный просмотр недоступен.<br>Включите параметр \"Просмотр позиций модулей\" в настройках компонента шаблонов."
-COM_TEMPLATES_TEMPLATE_NO_PREVIEW_ADMIN="Для шаблонов панели управления предварительный просмотр недоступен."
-COM_TEMPLATES_TEMPLATE_NO_PREVIEW_DESC="Для предварительного просмотра шаблонов включите параметр \"Просмотр позиций модулей\" в настройках компонента шаблонов."
+COM_TEMPLATES_TEMPLATE_NO_PREVIEW="Предварительный просмотр недоступен.<br>Включите параметр \"Просмотр позиций модулей\" в настройках компонента"
+COM_TEMPLATES_TEMPLATE_NO_PREVIEW_ADMIN="Для шаблонов панели управления предварительный просмотр недоступен"
+COM_TEMPLATES_TEMPLATE_NO_PREVIEW_DESC="Для предварительного просмотра шаблонов включите параметр \"Просмотр позиций модулей\" в настройках компонента."
 COM_TEMPLATES_TEMPLATE_NOT_SPECIFIED="Шаблон не выбран."
 COM_TEMPLATES_TEMPLATE_PREVIEW="Предварительный просмотр"
 COM_TEMPLATES_TEMPLATES_FILTER_SEARCH_DESC="Поиск названия шаблона или имени каталога"

admin_ru-RU/ru-RU.com_users.ini

@@ -77,7 +77,7 @@ COM_USERS_DEBUG_DESC="Параметры предназначены для уп
 COM_USERS_DEBUG_EXPLICIT_ALLOW="Разрешено"
 COM_USERS_DEBUG_EXPLICIT_DENY="Запрещено"
 COM_USERS_DEBUG_GROUP="Проверить права доступа"
-COM_USERS_DEBUG_GROUPS_LABEL="Отчет по правам доступа групп"
+COM_USERS_DEBUG_GROUPS_LABEL="Отчет по правам доступа групп пользователей"
 COM_USERS_DEBUG_GROUPS_DESC="Включить или отключить отображение ссылки на расширенный отчет по правам доступа групп пользователей."
 COM_USERS_DEBUG_IMPLICIT_DENY="Не разрешено"
 COM_USERS_DEBUG_LABEL="Дополнительные параметры"

admin_ru-RU/ru-RU.mod_feed.ini

@@ -5,7 +5,7 @@
 
 MOD_FEED="RSS-лента новостей"
 MOD_FEED_ERR_CACHE="Пожалуйста, установите права на запись для каталога кэша."
-MOD_FEED_ERR_NO_URL="Не введен URL-адрес ленты новостей."
+MOD_FEED_ERR_NO_URL="Пожалуйста, введите корректный URL-адрес."
 MOD_FEED_ERR_FEED_NOT_RETRIEVED="Лента не найдена."
 MOD_FEED_FIELD_DATE_DESC="Показывать или скрывать дату публикации ленты новостей."
 MOD_FEED_FIELD_DATE_LABEL="Дата публикации"