Fixed malformed formatting of punctuated expressions list with comments

[JohnnyMorganz]

For multi assignments and multi returns

Closes #637

[codecov]

Codecov Report

Base: 97.61% // Head: 97.28% // Decreases project coverage by -0.32% ⚠️

Coverage data is based on head (1c79a9d) compared to base (540ecfb).
Patch coverage: 77.10% of modified lines in pull request are covered.

❗ Current head 1c79a9d differs from pull request most recent head ccc7729. Consider uploading reports for the commit ccc7729 to get more accurate results

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #640      +/-   ##
==========================================
- Coverage   97.61%   97.28%   -0.33%     
==========================================
  Files          14       14              
  Lines        5614     5639      +25     
==========================================
+ Hits         5480     5486       +6     
- Misses        134      153      +19     

Impacted Files	Coverage Δ
src/formatters/trivia_util.rs	92.62% <51.35%> (-2.46%)	⬇️
src/formatters/block.rs	97.68% <94.11%> (-0.22%)	⬇️
src/formatters/assignment.rs	97.97% <100.00%> (ø)
src/formatters/functions.rs	98.64% <100.00%> (-0.01%)	⬇️
src/formatters/general.rs	96.85% <100.00%> (-0.01%)	⬇️
src/formatters/stmt.rs	98.76% <100.00%> (-0.01%)	⬇️

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.

☔ View full report at Codecov.
📢 Do you have feedback about the report comment? Let us know in this issue.

[github-actions]

Repo Comparison Test

diff --git ORI/lit/deps/coro-wrapper.lua ALT/lit/deps/coro-wrapper.lua
index f943b65..478a3e4 100644
--- ORI/lit/deps/coro-wrapper.lua
+++ ALT/lit/deps/coro-wrapper.lua
@@ -50,10 +50,10 @@ local function merger(read, scan)
 				return chunk
 			end
 		end
-	end, 
+	end,
 	-- This is used to update or disable the scan function.  It's useful for
 	-- protocols that change mid-stream (like HTTP upgrades in websockets)
-function(newScan)
+	function(newScan)
 		scan = newScan
 	end
 end