Reintroduce readtable(), writetable() and string-literal macros, keep…

…ing them deprecated

This will ease the transition to CSV, without introducing a dependency on it
and without breakage due to behavior changes.