Translate two previously untranslated strings

CCMAIL: kde-i18n-doc@kde.org
KDE · May 17, 2014 · d517e6d · d517e6d
1 parent 9a97df1
commit d517e6d
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/core/mixertoolbox.cpp b/core/mixertoolbox.cpp
@@ -285,7 +285,7 @@ void MixerToolBox::initMixerInternal(MultiDriverMode multiDriverMode, QList<QStr
    if ( multipleDriversActive )
    {
       // this will only be possible by hacking the config-file, as it will not be officially supported
-      ref_hwInfoString += "\nExperimental multiple-Driver mode activated";
+      ref_hwInfoString.append("\n").append(i18n("Experimental multiple-Driver mode activated"));
       QString allDrivermatch("*");
       KMixDeviceManager::instance()->setHotpluggingBackends(allDrivermatch);
    }

diff --git a/gui/kmixprefdlg.cpp b/gui/kmixprefdlg.cpp
@@ -202,7 +202,7 @@ void KMixPrefDlg::createGeneralTab()
 
 	// [CONFIG]
 	m_volumeOverdrive = new QCheckBox(i18n("Volume Overdrive"), m_generalTab);
-	addWidgetToLayout(m_volumeOverdrive, layout, 10, "Raise volume maximum to 150% (PulseAudio only)", "VolumeOverdrive");
+	addWidgetToLayout(m_volumeOverdrive, layout, 10, i18nc("@info:tooltip", "Raise volume maximum to 150% (PulseAudio only)"), "VolumeOverdrive");
 	volumeOverdriveWarning = new QLabel(i18n("You must restart KMix for this setting to take effect."), m_generalTab);
 	volumeOverdriveWarning->setEnabled(false);
 	addWidgetToLayout(volumeOverdriveWarning, layout, 20, "", "");