GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

KDE · Sep 12, 2023 · c6e4b70 · c6e4b70
1 parent 2c9e8f5
commit c6e4b70
Showing 1 changed file with 14 additions and 16 deletions.
diff --git a/po/fr/kcmkonqhtml.po b/po/fr/kcmkonqhtml.po
@@ -13,23 +13,23 @@
 # xavier <ktranslator31@yahoo.fr>, 2013.
 # Vincent Pinon <vpinon@kde.org>, 2017.
 # Simon Depiets <sdepiets@gmail.com>, 2019.
-# Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>, 2020, 2021, 2022.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2021, 2022, 2023 Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>
 # Xavier BESNARD <xavier.besnard@neuf.fr>, 2023.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkonqhtml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-27 02:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-09 13:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-10 16:15+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier BESNARD <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
 "Language-Team: fr\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.0\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
@@ -2340,7 +2340,7 @@ msgstr "Formulaire"
 #: useragent/useragent.ui:23
 #, kde-format
 msgid "Existing identifications"
-msgstr ""
+msgstr "Identifications existantes"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeWidget, templates)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, newTemplateBtn)
@@ -2350,57 +2350,55 @@ msgstr ""
 #: useragent/useragent.ui:150 useragent/useragent.ui:163
 #, kde-format
 msgid "<html><head/><body><p><br/></p></body></html>"
-msgstr ""
+msgstr "<html><head/><body><p><br/></p></body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, templates)
 #: useragent/useragent.ui:66
 #, kde-format
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Contenu"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editTemplateBtn)
 #: useragent/useragent.ui:97
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "&Export..."
+#, kde-format
 msgid "&Edit..."
-msgstr "&Exporter..."
+msgstr "Modifi&er..."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, renameTemplateBtn)
 #: useragent/useragent.ui:110
 #, kde-format
 msgid "&Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "&Renommer..."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicateTemplateBtn)
 #: useragent/useragent.ui:123
 #, kde-format
 msgid "Du&plicate..."
-msgstr ""
+msgstr "Du&pliquer..."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteTemplateBtn)
 #: useragent/useragent.ui:136
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "De&lete"
+#, kde-format
 msgid "&Delete"
 msgstr "Sup&primer"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, useTemplateBtn)
 #: useragent/useragent.ui:153
 #, kde-format
 msgid "Choose &selected identification"
-msgstr ""
+msgstr "Sélectionner une identification sélectionnée "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useDefaultUA)
 #: useragent/useragent.ui:166
 #, kde-format
 msgid "Use &default identification"
-msgstr ""
+msgstr "Utiliser l'identification par &défaut"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: useragent/useragent.ui:181
 #, kde-format
 msgid "&Custom identification"
-msgstr ""
+msgstr "&Identification personnalisée"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, userAgentString)
 #: useragent/useragent.ui:191