Revise German localization for DeleteDirectories

KSP-CKAN · Jan 13, 2020 · 19e7091 · 19e7091
1 parent 8610827
commit 19e7091
Showing 1 changed file with 3 additions and 3 deletions.
diff --git a/GUI/Localization/de-DE/DeleteDirectories.de-DE.resx b/GUI/Localization/de-DE/DeleteDirectories.de-DE.resx
@@ -117,11 +117,11 @@
   <resheader name="writer">
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
-  <data name="ExplanationLabel.Text" xml:space="preserve"><value>Die folgenden Verzeichnisse bleiben nach dem Entfernen einiger Mods übrig. Sie enthalten Dateien, die nicht von CKAN installiert wurden (wahrscheinlich entweder von einem Mod generiert oder manuell installiert). CKAN löscht nicht automatisch Dateien, die nicht installiert wurden. Sie können sie jedoch entfernen, wenn dies sicher erscheint (empfohlen).
-Beachten Sie, dass ModuleManager möglicherweise fälschlicherweise den Eindruck erweckt, dass der Mod noch installiert ist, wenn Sie ein Verzeichnis nicht entfernen.</value></data>
+  <data name="ExplanationLabel.Text" xml:space="preserve"><value>Die folgenden Verzeichnisse sind nach dem Entfernen einiger Mods übrig geblieben. Sie enthalten Dateien, die nicht von CKAN installiert wurden (wahrscheinlich entweder durch eine Mod generiert oder manuell installiert). CKAN löscht Dateien, die es nicht installiert hat, nicht automatisch. Du kannst sie dennoch entfernen lassen, wenn es dir sicher erscheint (empfohlen).
+Beachte, dass ModuleManager fälschlicherweise denken könnte, dass die Mod noch installiert ist, wenn ein Verzeichnis nicht gelöscht wird.</value></data>
   <data name="DirectoryColumn.Text" xml:space="preserve"><value>Verzeichnisse</value></data>
   <data name="FileColumn.Text" xml:space="preserve"><value>Verzeichnisinhalt</value></data>
-  <data name="SelectDirPrompt.Text" xml:space="preserve"><value>Klicken Sie links auf ein Verzeichnis, um dessen Inhalt anzuzeigen</value></data>
+  <data name="SelectDirPrompt.Text" xml:space="preserve"><value>Klicke auf der linken Seite auf ein Verzeichnis, um dessen Inhalt anzuzeigen</value></data>
   <data name="OpenDirectoryButton.Text" xml:space="preserve"><value>Verzeichnis öffnen</value></data>
   <data name="DeleteButton.Text" xml:space="preserve"><value>Markierte löschen</value></data>
   <data name="KeepAllButton.Text" xml:space="preserve"><value>Alles behalten</value></data>