IRC Now Playing script in mSL (for mIRC/AdiiRC) Dumps playing info to a txt, and then gets read.
Put the .lua script in your mpv scripts directory. Copy paste the .msl script to your IRC Client.
Pause the video, or press 'n' on your keyboard while playing to activate the dumper. Right click the channel and click MPV Now Playing in the menu.
[Watching][MPV] « [HorribleSubs] Ace of Diamond S2 - 13 [720p].mkv • [__»_______] • 00:09:06/00:23:59 • 327MB »