Skip to content
This repository has been archived by the owner on Jul 17, 2020. It is now read-only.

Translations to other languages #81

Open
Toyz opened this issue Aug 4, 2015 · 17 comments
Open

Translations to other languages #81

Toyz opened this issue Aug 4, 2015 · 17 comments

Comments

@Toyz
Copy link
Collaborator

Toyz commented Aug 4, 2015

I am working on adding langauges to the program to use native system languages like

-Spanish
-English
-Russian
-Japanese
-Ect ect

If you wish to help out please post a commont below I will be updating this post soon with the way languages files need to be layed out in-order for us to intergrate them into the exe 👯

Please follow the following format to add languages (We really need a wiki on this lol)

Note file name must be the language code ex English is: en_us

Do not use an "-" it freaks out the Assembly loading

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<Language>
  <!-- This must be in the language of the file to make it easier on people D: -->
  <lang_name>English US</lang_name>

  <!-- titles -->
  <title_error>Error</title_error>
  <title_info>Info</title_info>
  <title_warning>Warning</title_warning>
  <title_finished>Finished</title_finished>
  <title_eula>EULA</title_eula>
  <title_bg_disabled>Background Disabled</title_bg_disabled>
  <title_are_you_sure>Are you sure?</title_are_you_sure>

  <!-- Main Screen Title Buttons -->
  <main_top_about>About</main_top_about>
  <main_top_lock>Lock Windows</main_top_lock>
  <main_top_edit>Edit Background</main_top_edit>

  <!-- Flyout Titles -->
  <flyout_edit_title>Edit Background</flyout_edit_title>
  <flyout_about_title>About</flyout_about_title>

  <!-- Groups -->
  <group_restore_default>Restore to Defaults</group_restore_default>
  <group_advanced_options>Application Settings</group_advanced_options>
  <group_authors_area>Authors</group_authors_area>
  <group_about_area>About</group_about_area>

  <!-- Buttons -->
  <browse_button>Browse</browse_button>
  <color_button>Color</color_button>
  <accet_color_button>Use Current Accent Color</accet_color_button>
  <apply_changes_button>Apply Changes?</apply_changes_button>
  <restore_defaults_button>Restore Defaults</restore_defaults_button>
  <restore_hero_button>Restore Hero</restore_hero_button>

  <!-- Labels -->
  <image_scale>Image Scaling</image_scale>
  <show_user_info>Show User Information</show_user_info>
  <show_glyphs>Show Glyphs</show_glyphs>
  <flyout_loc>Flyout Location</flyout_loc>

  <!-- Message bodies -->
  <background_disabled>Background image is disabled in the registry</background_disabled>
  <EULA>You agree that upon using this software, we are not at fault if your system stops working correctly.</EULA>
  <color_preview>Color Preview</color_preview>
  <finished_msg>You must first select a file before you can set your login background! (Default options count as a file)"</finished_msg>
  <select_img>Background filename appears here.</select_img>
  <reset_image_msg>Are you sure you want to reset the image?</reset_image_msg>
  <no_selected_file>You must first select a file before you can set your login background! (Default options count as a file)</no_selected_file>
</Language>

You can also use a program i made to genorate these files located @ https://github.com/Toyz/Language-XML-Editor/releases

@michaelkhansen
Copy link

Sign me up for Danish and Polish.

@Toyz
Copy link
Collaborator Author

Toyz commented Aug 4, 2015

Updated the post

@Toyz
Copy link
Collaborator Author

Toyz commented Aug 5, 2015

Updated post to add the xml editor its self located @ https://github.com/Toyz/Language-XML-Editor/releases/tag/1.0

@michaelkhansen
Copy link

First version of Danish language file.

I tried to insert it in the post, but it failed. So here it is: https://db.tt/ABFwF3ZR

@Toyz
Copy link
Collaborator Author

Toyz commented Aug 5, 2015

@michaelkhansen whats the link to the file

@Toyz
Copy link
Collaborator Author

Toyz commented Aug 5, 2015

Updated the editor version: https://github.com/Toyz/Language-XML-Editor/releases/tag/1.1

@ethanhs
Copy link
Collaborator

ethanhs commented Aug 6, 2015

Here is the workable French version. I wouldn't say it is perfect, but it is close.

@arieljannai
Copy link

Hebrew translation!

I still need to look at this live in the program to see that it all makes sense together 😎

@Toyz
Copy link
Collaborator Author

Toyz commented Aug 9, 2015

@arieljannai I will get it aded tomorrow also whats the cultrallocal code for it aka Localtizaton code?

@arieljannai
Copy link

I will get it aded tomorrow also whats the cultrallocal code for it aka Localtizaton code?

@Toyz It's he_il (from hebrew_israel). Keep in mind that Hebrew is a RTL language. So there are a few things I guess that needs to be changed by a parameter or RTL/LTR
The most important - is the text align, so the words will be in the right order. Also the layout is important, so the whole text block will be right aligned

@Toyz Toyz self-assigned this Aug 10, 2015
@IcedFREELANCER
Copy link

Russian translation
and
Ukrainian one

Hope this helps

@Toyz
Copy link
Collaborator Author

Toyz commented Aug 10, 2015

What's are there localization codes? Like English us is En-US

Sent from my iPhone

On Aug 10, 2015, at 09:02, IcedFREELANCER notifications@github.com wrote:

Russian translation
and
Ukrainian one

Hope this helps


Reply to this email directly or view it on GitHub.

@IcedFREELANCER
Copy link

It's ru_RU for Russian and uk_UA for Ukrainian

@BlackRussians
Copy link
Contributor

-Korean translation-
I hope to help for you at other language translation.
Where do i upload language file?

@arieljannai
Copy link

-Korean translation-
I hope to help for you at other language translation.
Where do i upload language file?

@BlackRussians I just uploaded it as a gist. You can also use that.
It's comfortable and easy ⭐

@ccerritos
Copy link

Sign me up for spanish translation, the tool doesn't work in my windows 10 64bits, it crashes when try to open.
https://gist.github.com/ccerritos/37bd87bfd36e00b1991e this is the link to file.

@leinadsnake
Copy link

leinadsnake commented May 26, 2016

my friend , I hope this translation file to spanish can be of help in your project that is very good... a hug, let me know any news
Es_es.txt

Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

9 participants