Add more German translations (#2352)

This adds about half of the missing German translation strings while
also fixing the alphabetical ordering and a typo in some of the English
locale files.

website/public/locales/de/chat.json

@@ -0,0 +1,19 @@
+{
+  "back_to_chat_list": "Zurück zur Chatliste",
+  "chat_date": "{{val, datetime}}",
+  "config_title": "Chatkonfiguration",
+  "empty": "(leer)",
+  "login_message": "Um dieses Feature zu nutzen müssen Sie dich erneut anmelden. Melden Sie sich durch einen dieser Provider an:",
+  "max_new_tokens": "Maximale Anzahl neuer Token",
+  "model": "Model",
+  "preset": "Vorlage",
+  "preset_custom": "Benutzerdefiniert",
+  "queue_info": "Ihre Nachricht ist in der Warteschlange, Sie sind an {{ queuePosition, number, integer }}. Stelle in der Warteschlange.",
+  "repetition_penalty": "Wiederholungs-Penalty",
+  "temperature": "Temperatur",
+  "top_k": "Top K",
+  "top_p": "Top P",
+  "typical_p": "Typisches P",
+  "you_are_logged_in": "Sie sind am Chatservice angemeldet",
+  "your_chats": "Ihre Chats"
+}

website/public/locales/de/common.json

@@ -1,36 +1,61 @@
 {
   "about": "Über",
   "account_settings": "Konto",
-  "admin_dashboard": "Admin-Bereich",
+  "admin_dashboard": "Admin-Dashboard",
+  "back_to_dashboard": "Zum Dashboard zurückkehren",
+  "bug_description": "Wenn Sie Daten beitragen wollten aber hier gelandet sind, melden Sie bitte einen Fehler.",
+  "bug_button": "Fehler melden",
+  "cancel": "Abbrechen",
+  "chat": "Chat",
+  "confirm": "Bestätigen",
   "connect": "Kontakt aufnehmen",
   "conversational": "Konversations-KI für alle.",
   "copied": "Kopiert",
+  "create_chat": "Neuen Chat starten",
   "dark_mode": "Dunkler Modus",
-  "dashboard_home": "Dashboard Home",
   "dashboard": "Dashboard",
+  "dashboard_home": "Dashboard Home",
   "delete": "Löschen",
   "discord": "Discord",
   "docs": "Doku",
+  "edit": "Bearbeiten",
+  "faq": "FAQ",
+  "guidelines": "Richtlinien",
   "github": "GitHub",
   "leaderboard": "Leaderboard",
   "legal": "Rechtliches",
   "light_mode": "Heller Modus",
   "loading": "Wird geladen...",
-  "messages_dashboard": "Messages Dashboard",
   "messages": "Nachrichten",
+  "messages_dashboard": "Nachrichten-Dashboard",
   "more_information": "Weitere Informationen",
   "no": "Nein",
+  "output": "Ausgabe",
+  "parameters": "Parameter",
   "privacy_policy": "Datenschutz-Bestimmungen",
+  "prompt": "Prompt",
   "report_a_bug": "Einen Fehler melden",
+  "retry": "Erneut versuchen",
+  "review": "Review",
+  "send": "Senden",
+  "sorry_404": "Sorry, die Seite nach der Sie suchen existiert nicht.",
   "sign_in": "Anmelden",
   "sign_out": "Abmelden",
-  "status_dashboard": "Status Dashboard",
+  "skip": "Überspringen",
+  "stats": "Statistiken",
   "status": "Status",
+  "status_dashboard": "Status-Dashboard",
+  "submit": "Abschicken",
+  "submit_your_answer": "Ihre Antwort abschicken",
   "success": "Erfolg",
+  "team_message": "Open Assistant ist nur durch die Arbeit dieser tollen Leute möglich",
   "terms_of_service": "Nutzungsbedingungen",
   "title": "Open Assistant",
-  "user_leaderboard": "User Leaderboard",
-  "users_dashboard": "Users Dashboard",
-  "users": "Users",
-  "yes": "Ja"
+  "trollboard": "Trollbrett",
+  "user_leaderboard": "Nutzer-Leaderboard",
+  "users": "Nutzer",
+  "users_dashboard": "Nutzer-Dashboard",
+  "yes": "Ja",
+  "who_are_we": "Wer sind wir?",
+  "team": "Team"
 }

website/public/locales/de/dashboard.json

@@ -1,8 +1,14 @@
 {
+  "grab_a_task": "Schnappen Sie sich eine Aufgabe!",
   "create": "Erstellen",
-  "dashboard": "Dashboard",
   "evaluate": "Auswerten",
+  "label": "Labeln",
+  "dashboard": "Dashboard",
   "go": "Los",
-  "grab_a_task": "Schnappen Sie sich eine Aufgabe!",
-  "label": "Label"
+  "welcome_message": {
+    "label": "Willkommen, {{username}}!",
+    "contributor": "Contributor",
+    "description": "Open Assistant ist ein open-source KI-Assistent welcher fortgeschrittene Language Models nutzt und trainiert, um Menschen zu verstehen und ihnen zu antworten.",
+    "instruction": "Schließe Aufgaben ab um mit dem Training zu helfen und Punkte zu verdienen."
+  }
 }

website/public/locales/de/error.json

@@ -0,0 +1,16 @@
+{
+  "default": "Etwas ist falsch gelaufen!",
+  "err_1000": "Ungültiger Aufgabentyp",
+  "err_1001": "Konnte Aufgabe nicht anerkennen",
+  "err_1002": "Konte Aufgabe nicht nicht anerkennen",
+  "err_1003": "Ungültiger Antwortstyp",
+  "err_1004": "Interaktionsanfrage schlug fehl",
+  "err_1005": "Konnte keine Aufgabe generieren",
+  "err_1006": "Momentan gibt es keine Aufgaben vom Typ {{task_type}}.",
+  "err_1007": "Aufgabenverfügbarkeitsanfrage schlug fehl",
+  "err_1008": "Nachrichtenlänge zu groß",
+  "err_1009": "Ihre letzten Nachrichten enthalten Duplikate",
+  "err_1010": "Nachrichtentext ist leer",
+  "err_1011": "Sie können nicht zweimal auf dieselbe Nachricht antworten",
+  "err_1012": "Sie haben zu viele ausstehende Aufgaben. Bitte versuche es in ein paar Minuten erneut."
+}

website/public/locales/de/index.json

@@ -6,10 +6,20 @@
     "q0": "Was ist der aktuelle Stand des Projekts?",
     "a0": "Wir befinden uns in einem frühen Stadium der Entwicklung und arbeiten ausgehend von etablierter Forschung bei der Anwendung von RLHF auf große Sprachmodelle (LLMs).",
     "q1": "Wer organisiert die Entwicklung von Open Assistant?",
-    "a1": "Open Assistant ist ein Projekt, das von LAION und Einzelpersonen auf der ganzen Welt organisiert wird. Unser Ziel ist es das Open Assistant Sprachmodell allen Menschen frei zugänglich zu machen."
+    "a1": "Open Assistant ist ein Projekt, das von LAION und Einzelpersonen auf der ganzen Welt organisiert wird. Unser Ziel ist es das Open Assistant Sprachmodell allen Menschen frei zugänglich zu machen.",
+    "q2": "Welche Lizenz benutzt Open Assistant?",
+    "a2": "Der Code und die Modelle werden unter der Apache 2.0 Lizenz herausgegeben.",
+    "q3": "Werden die Trainingsdaten auch veröffentlicht?",
+    "a3": "Ja, unter CC BY 4.0.",
+    "q4": "Wird Open Assistant kostenlos sein?",
+    "a4": "Ja, Open Assistant wird man kostenlos benutzen und modifizieren können.",
+    "q5": "Welche Hardware werde ich brauchen um die Modelle laufen zu lassen?",
+    "a5": "Es wird Versionen geben die auf Verbraucherhardware laufen können."
   },
   "faq_title": "Häufig gestellte Fragen",
+  "help_us_improve": "Hilf uns uns zu verbessern",
   "join_us_description": "Alle Open-Source-Projekte beginnen mit Leuten wie Dir! Die Open Source Softwareentwicklung ermöglicht es uns gemeinsam unser Wissen und unsere Technologie zum Wohle der Menschheit zur Verfügung stellen. Bist Du dabei? Du findest uns hier:",
   "join_us_title": "Begleiten Sie uns",
-  "subtitle": "Konversations-KI für alle."
+  "subtitle": "Konversations-KI für alle.",
+  "try_our_assistant": "Teste unseren Assistenten"
 }

website/public/locales/de/message.json

@@ -1,20 +1,29 @@
 {
+  "confirm_open_link_body": "Möchten Sie diesen Link öffnen?",
+  "confirm_open_link_header": "Link-Öffnen bestätigen",
   "copy_message_id": "Message ID kopieren",
-  "label_action": "Label",
+  "copy_message_text": "Nachrichtentext Kopieren",
+  "copy_message_link": "Nachrichtenlink Kopieren",
+  "label_action": "Labeln",
   "label_title": "Label",
-  "message": "Nachricht",
+  "message_author_explain": "Sie sind der Author dieser Nachricht",
+  "message_author": "Author",
   "message_deleted": "Nachricht gelöscht",
+  "message": "Nachricht",
+  "no_messages": "Keine Nachrichten",
   "open_new_tab_action": "In neuem Tab öffnen",
   "parent": "Vorgänger",
   "reactions": "Reaktionen",
-  "recent_messages": "Kürzliche Nachrichten",
+  "recent_messages": "Kürzliche Nachrichten auf {{language}}",
   "report_action": "Melden",
   "report_placeholder": "Warum sollte diese Nachricht überprüft werden?",
   "report_title": "Meldung",
   "send_report": "Senden",
-  "stop_tree": "Stop tree",
+  "stop_tree": "Nachrichtenbaum stoppen",
   "submit_labels": "Absenden",
-  "tree_stopped": "Tree stopped {{id}}",
+  "tree_stopped": "Nachrichtenbaum gestoppt {{id}}",
   "view_user": "Benutzer anzeigen",
-  "your_recent_messages": "Ihre kürzlichen Nachrichten"
+  "your_recent_messages": "Ihre kürzlichen Nachrichten",
+  "synthetic": "Synthetisch",
+  "synthetic_explain": "Diese Nachricht ist KI-Generiert"
 }

website/public/locales/de/stats.json

@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+  "assistant": "Assistent",
+  "backlog_ranking": "Backlog-Ranking",
+  "choose_a_language": "Wähle eine Sprache",
+  "count": "Count",
+  "growing": "Wachsend",
+  "halted_by_moderator": "Von Moderator angehalten",
+  "human_messages_by_lang": "Menschen-Nachrichten nach Sprache",
+  "human_messages_by_role": "Menschen-Nachrichten nach Rolle",
+  "initial_prompt_review": "Initial-Prompts geprüft",
+  "language_stats": "Sprache",
+  "message_trees_by_state": "Nachrichtenbäume nach Status",
+  "message_trees_states_by_lang": "Nachrichtenbaumstatus nach Sprache",
+  "prompt_lottery_waiting": "In Prompt-Lotterie",
+  "prompter": "Prompter",
+  "ranking": "Ranking",
+  "ready_for_export": "Zum Export bereit",
+  "stats": "Statistiken",
+  "users_accepted_tos": "Nutzer, die AGB akzeptiert haben"
+}

website/public/locales/en/error.json

@@ -12,5 +12,5 @@
   "err_1009": "Your recent messages have duplicates",
   "err_1010": "Message text is empty",
   "err_1011": "You cannot reply twice to the same message",
-  "err_1012": "You has too many pending tasks. Please try again in minutes."
+  "err_1012": "You have too many pending tasks. Please try again in minutes."
 }

website/public/locales/en/stats.json

@@ -11,7 +11,7 @@
   "initial_prompt_review": "Initial prompt review",
   "language_stats": "Language",
   "message_trees_by_state": "Message trees by state",
-  "message_trees_states_by_lang": "Message trees states by language",
+  "message_trees_states_by_lang": "Message tree states by language",
   "prompt_lottery_waiting": "Prompt lottery waiting",
   "prompter": "Prompter",
   "ranking": "Ranking",

website/public/locales/en/tos.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-  "title": "Terms of Service for Open Assistant",
-  "content": "To continue using Open Assistant, you have to accept our Terms of Service first.",
   "accept": "Accept",
-  "decline": "Decline"
+  "content": "To continue using Open Assistant, you have to accept our Terms of Service first.",
+  "decline": "Decline",
+  "title": "Terms of Service for Open Assistant"
 }