Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update Hungarian localization #1589

Merged
merged 3 commits into from
Feb 15, 2023
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Diff view
Diff view
60 changes: 35 additions & 25 deletions website/public/locales/hu/common.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,36 +1,46 @@
{
"about": "Rólunk",
"account_settings": "Fiókom",
"admin_dashboard": "Admin Felület",
"connect": "Kapcsolat",
"conversational": "Társalgási MI Mindenkinek.",
"copied": "Copied",
"dark_mode": "Dark Mode",
"dashboard_home": "Dashboard Home",
"about": "Névjegy",
"account_settings": "Fiók",
"admin_dashboard": "Adminisztrációs irányítópult",
"back_to_dashboard": "Ugrás vissza az irányítópulthoz",
"connect": "Kapcsolódás",
"conversational": "Társalgási MI mindenkinek.",
"copied": "Másolva",
"dark_mode": "Sötét mód",
"dashboard_home": "Irányítópult kezdőlapja",
"dashboard": "Irányítópult",
"delete": "Delete",
"delete": "Törlés",
"discord": "Discord",
"docs": "Leírás",
"docs": "Dokumentáció",
"github": "GitHub",
"leaderboard": "Leaderboard",
"legal": "Jogi",
"light_mode": "Light Mode",
"leaderboard": "Ranglista",
"legal": "Jogi információk",
"light_mode": "Világos mód",
"loading": "Betöltés...",
"messages_dashboard": "Messages Dashboard",
"messages": "Messages",
"more_information": "További információ",
"messages_dashboard": "Üzenetek irányítópultja",
"messages": "Üzenetek",
"more_information": "További információk",
"no": "Nem",
"privacy_policy": "Adatvédelem",
"report_a_bug": "Hibabejelentés",
"output": "Kimenet",
"parameters": "Paraméterek",
"privacy_policy": "Adatvédelmi nyilatkozat",
"prompt": "Kérdés",
"report_a_bug": "Hiba jelentése",
"review": "Értékelés",
"sign_in": "Bejelentkezés",
"sign_out": "Kijelentkezés",
"status_dashboard": "Status Dashboard",
"status": "Status",
"success": "Success",
"terms_of_service": "Felhasználási feltételek",
"skip": "Kihagyás",
"status": "Állapot",
"status_dashboard": "Állapot irányítópultja",
"send": "Küldés",
"submit": "Beküldés",
"submit_your_answer": "Válasz beküldése",
"success": "Sikeres",
"terms_of_service": "Szolgáltatási feltételek",
"title": "Open Assistant",
"user_leaderboard": "User Leaderboard",
"users_dashboard": "Users Dashboard",
"users": "Users",
"trollboard": "Trollfal",
"user_leaderboard": "Felhasználói ranglista",
"users_dashboard": "Felhasználók irányítópultja",
"users": "Felhasználók",
"yes": "Igen"
}
14 changes: 10 additions & 4 deletions website/public/locales/hu/dashboard.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,14 @@
{
"grab_a_task": "Válassz egy feladatot!",
"create": "Létrehozás",
"dashboard": "Irányítópult",
"evaluate": "Értékelés",
"go": "Indítás",
"grab_a_task": "Válassz egy feladatot!",
"label": "Címkézés"
"label": "Címkézés",
"dashboard": "Irányítópult",
"go": "Ugrás",
"welcome_message": {
"label": "Szia {{username}}!",
"contributor": "Közreműködő",
"description": "Az Open Assistant egy nyílt forráskódú MI, amely fejlett nyelvi modelleket használ és épít fel, hogy megértse az embereket és válaszoljon nekik.",
"instruction": "Végezz el feladatokat, és segíts a modell betanításában, hogy pontokat kapj."
}
}
22 changes: 15 additions & 7 deletions website/public/locales/hu/index.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,15 +1,23 @@
{
"blurb": "Hiszük, hogy forradalmat csinálunk.",
"blurb1": "Ahogy a Stable Diffusion bárki számára elérhetővé tette, hogy műveket alkothasson, úgy akarjuk mi is megváltoztatni a világot a társalgási Mesterséges Intelligenciák területén.",
"description": "Társalgási MI Mindenkinek. Egy nyílt forráskódú projekt a LAION és sokak mások által, melynek célja egy chatelésre alkalmas nyelvi modell létrehozása.",
"blurb": "Hiszünk abban, hogy forradalmat indíthatunk.",
"blurb1": "Ahogy a Stable Diffusion bárki számára lehetővé tette, hogy új módokon hozzon létre műveket és képeket, úgy akarjuk mi is megváltoztatni a világot a társalgási MI-k területén.",
"description": "Társalgási MI mindenkinek. Egy nyílt forráskódú projekt, melynek célja egy csevegésre alkalmas GPT nyelvi modell létrehozása, melyet a LAION és a világszintű közreműködői közösség üzemeltet.",
"faq_items": {
"q0": "Hol tart a projekt?",
"a0": "A fejlesztés kezdeti fázisában vagyunk, már létező kutatásokból kiindulva dolgozunk az RLHF nagy nyelvi modelleken történő alkalmazásán.",
"a0": "A fejlesztés korai fázisában vagyunk, már létező kutatásokból kiindulva azon dolgozunk, hogy nagy nyelvi modellekre alkalmazzuk az RLHF módszert.",
"q1": "Kik állnak az Open Assistant mögött?",
"a1": "Az Open Assistant projekt szervezője a LAION és olyan önkéntesek, akik szeretnék mindenki számára elérhetővé tenni a technológiát!"
"a1": "Az Open Assistant projekt szervezője a LAION, és azok az emberek, akik szeretnék elérhetővé tenni ezt a technológiát mindenki számára.",
"q2": "Milyen licencet használt az Open Assistant?",
"a2": "A kód és a modellek Apache 2.0 licenc alatt érhetők el.",
"q3": "A tanítási adatok is közzé lesznek téve?",
"a3": "Igen, CC BY 4.0 licenc alatt.",
"q4": "Az Open Assistant szabad és ingyenes lesz?",
"a4": "Igen, az Open Assistant ingyenes lesz, és szabadon módosítható.",
"q5": "Milyen hardverre lesz szükség a modellek futtatásához?",
"a5": "Lesznek olyan verziók, melyek végfelhasználói hardveren is futtathatók lesznek."
},
"faq_title": "Gyakran Ismételt Kérdések",
"join_us_description": "Minden nyílt forráskódú projekt hozzád hasonló emberekkel kezdődik! Az Open Source az abba vetett hit, hogy tudásunkkal és technológiánkkal, közösen jobbá tehetjük a világot! Ha téged is érdekel, itt érhetsz el bennünket:",
"join_us_description": "Minden nyílt forráskódú projekt hozzád hasonló emberekkel kezdődik. A nyílt forráskód az abba vetett hit, hogy tudásunkkal és technológiánkkal, közösen jobbá tehetjük a világot. Ha téged is érdekel, itt érhetsz el bennünket:",
"join_us_title": "Csatlakozás",
"subtitle": "Társalgási MI Mindenkinek."
"subtitle": "Társalgási MI mindenkinek."
}
99 changes: 77 additions & 22 deletions website/public/locales/hu/labelling.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,24 +1,79 @@
{
"fails_task.question": "Baj van ezzel az üzenettel, amiért nem a kérdésre válaszol?",
"hate_speech": "Gyűlölet Beszéd",
"hate_speech.explanation": "Az üzenet célja valamely társadalmi csoport megalázása, megfélemlítése vagy a csoport tagjai elleni erőszak vagy előítéletes fellépés kiváltása. A gyűlöletbeszéd legtöbbször a nemi, faji, etnikai, nemzeti, vallási, vagy szexualitás szerinti csoportok ellen irányul.",
"label_highlighted_flag_instruction": "Jelöld be, melyek vonatkoznak a megjelölt üzenetre:",
"label_highlighted_likert_instruction": "Értékeld a megjelölt üzenetet:",
"label_highlighted_yes_no_instruction": "Válaszold meg a megjelölt üzenetre vonatkozó kérdés(eke)t:",
"label_message_flag_instruction": "Jelöld be, melyek vonatkoznak erre az üzenetre:",
"label_message_likert_instruction": "Értékeld ezt az üzenetet:",
"label_message_yes_no_instruction": "Válaszold meg az üzenetre vonatkozó kérdés(eke)t:",
"lang_mismatch": "Idegen Nyelv",
"lang_mismatch.explanation": "Nem a kiválasztott nyelven íródott.",
"moral_judgement": "Morális Bírálat",
"moral_judgement.explanation": "Morális értékrendbeli bírálatot tartalmaz.",
"not_appropriate": "Nem Helyénvaló",
"not_appropriate.explanation": "Nem ügyfél-asszisztenshez méltó válasz.",
"pii": "Személyes Adat",
"pii.explanation": "Érzékeny, személyes adatot tartalmaz, például: valakinek az elérhetősége, igazolványszáma, bankkártya adatai.",
"political_content": "Politikai Töltetű",
"political_content.explanation": "Politikai nézeteket közöl vagy propagandát tartalmaz.",
"sexual_content": "Szexuális Tartalom",
"sexual_content.explanation": "Szexuális töltetű üzenet.",
"spam.question": "Ez az üzenet SPAM?"
"accurate": "Pontos",
"apolitical": "Nem politikai tartalmú",
"appropriate": "Megfelelő",
"boring": "Unalmas",
"clean": "Tiszta",
"contains_pii": "Személyes adatot tartalmaz",
"contains_pii.one_desc": "Személyazonosításra alkalmas információt tartalmaz",
"creative": "Kreatív",
"creative.one_desc": "Kreativitást fejez ki a feladatra válaszolva",
"fails_task": "Nem végzi el a feladatot",
"fails_task.one_desc": "Nem követi az utasítást vagy feladatot",
"fails_task.question": "Ez hibás válasz a kért feladathoz?",
"follows_instructions": "Követi az utasításokat",
"harmful": "Ártalmas",
"harmful.one_desc.line_1": "A tartalom indokolatlan mértékben ártalmas ebben a környezetben.",
"harmful.one_desc.line_2": "Az ártalon fizikai vagy mentális kárt vagy sérülést jelent. Az indokolatlan mérték egy szintkorlátot jelent, például a bőrsérülés nem túlzás egy orvosi beavatkozás esetében.",
"harmless": "Ártalmatlan",
"hate_speech": "Gyűlöletbeszéd",
"hate_speech.explanation": "A tartalom sértő vagy fenyegető, és valamely védett tulajdonsággal szembeni előítéletet fejez ki. Az előítéletesség itt nem ésszerű alapokon nyugvó előítéletet jelent. A védett tulajdonságok közé tartozik a nem, az etnikai hovatartozás, a vallás, a szexuális irányultság és a hasonló jellemzők.",
"hateful": "Gyűlölködő",
"hateful.one_desc.line_1": "A tartalom sértő vagy fenyegető, és valamely védett tulajdonsággal szembeni előítéletet fejez ki",
"hateful.one_desc.line_2": "Az előítéletesség itt nem ésszerű alapokon nyugvó előítéletet jelent. A védett tulajdonságok közé tartozik a nem, az etnikai hovatartozás, a vallás, a szexuális irányultság és a hasonló jellemzők.",
"helpful": "Hasznos",
"helpful.one_desc": "Magas minőségben végzi el a feladatot",
"high_quality": "Magas minőségű",
"humorous": "Humoros",
"humorous.one_desc": "Humoros tartalom, beleértve a szarkazmust is",
"inappropriate": "Nem megfelelő",
"inappropriate.one_desc": "Egy személyi asszisztens számára nem helyénvaló",
"judgemental": "Ítélkező",
"judgemental.one_desc": "Értékítéletet tartalmaz",
"label_highlighted_flag_instruction": "Válaszd ki az összeset, amely a kiemelt üzenetre érvényes:",
"label_highlighted_likert_instruction": "A kiemelt üzenet értékelése:",
"label_highlighted_yes_no_instruction": "Válaszold meg a kiemelt üzenetekkel kapcsolatos kérdéseket:",
"label_message_flag_instruction": "Válaszd ki az összeset, amely az üzenetre érvényes:",
"label_message_likert_instruction": "A válasz értékelése:",
"label_message_yes_no_instruction": "Válaszold meg az üzenettel kapcsolatos kérdéseket:",
"lang_mismatch": "Nem {{language}}",
"lang_mismatch.explanation": "Nem {{language}} nyelven van.",
"low_quality": "Alacsony minőségű",
"misleading": "Félrevezető",
"misleading.one_desc": "Helytelen vagy félrevezető szöveget tartalmaz",
"moral_judgement": "Erkölcsileg ítélkező",
"moral_judgement.explanation": "Erkölcsi ítéletet fogalmaz meg.",
"non_judgemental": "Nem ítélkező",
"non_sexual": "Nem szexuális",
"not_spam": "Nem kéretlen",
"not_spam.explanation": "Megfelelő az Open Assistant betanításához.",
"not_appropriate": "Nem megfelelő",
"not_appropriate.explanation": "Egy személyi asszisztens számára nem helyénvaló.",
"ordinary": "Közönséges",
"pii": "PII-t tartalmaz",
meskobalazs marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
"pii.explanation": "Személyazonosításra alkalmas információt tartalmaz. Például ilyenek a személyes kapcsolati adatok, a személyi igazolványok és más azonosítószámok, valamint a banki adatok.",
"polite": "Udvarias",
"political": "Politikai",
"political_content": "Politikai",
"political_content.explanation": "Politikai nézeteket fejez ki.",
"political.one_desc": "Politikai nézeteket fejez ki",
"rude": "Udvariatlan",
"rude.one_desc": "Udvariatlan, durva, vulgáris vagy sértő tartalom",
"safe": "Biztonságos",
"serious": "Komoly",
"spam": "Kéretlen tartalom",
"spam.question": "Az üzenet kéretlen?",
"spam.one_desc.line_1": "Szándékosan alacsony minőségűnek vagy lényegtelennek tűnik",
"spam.one_desc.line_2": "A következő tartalmakat kéretlennek tekintjük: trollkoás, a céljaink szándékos aláásása, illegális anyagok, viselkedési szabályoknak nem megfelelő tartalom, és egyéb, nem az adatkészletünkbe illő dolgok. Ezeket a „kéretlen” címke alatt gyűjtjük.",
"spam.one_desc.line_3": "Ez nem annak a felmérése, hogy a válasz a lehető legjobb válasz-e. A kérdések és felhasználó válaszok esetén különösképpen meg akarjuk tartani az összes választ az adatkészletben, így az asszisztens megtanulhat megfelelően válaszolni.",
"spam.one_desc.line_4": "Csak akkor jelöld az üzenetet kéretlennek, ha világos, hogy nem megfelelő, ezen felül ne próbálj meg szubjektív értékítéletet hozni.",
"sexual": "Szexuális",
"sexual_content": "Szexuális tartalom",
"sexual_content.explanation": "Szexuális tartalmú.",
"sexual.one_desc": "Szexuális tartalmú",
"threatening": "Fenyegető",
"threatening.one_desc": "Személy vagy személyek elleni fenyegetést tartalmaz",
"unhelpful": "Nem hasznos",
"violent": "Erőszakos",
"violent.one_desc": "Támogatja vagy nem utasítja el az erőszakot/bántalmazást/terrorizmus/önpusztítést"
}
40 changes: 29 additions & 11 deletions website/public/locales/hu/leaderboard.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,18 +1,36 @@
{
"daily": "Napi",
"accepted": "↪ elfogadva",
"accepted_prompts": "Elfogadott nyitóüzenetek",
"daily": "Naponta",
"day": "Nap",
"good_rankings": "Jó helyezések",
"label": "Címkék",
"last_updated_at": "Frissítve: {{val, datetime}}",
"leaderboard": "Ranglétra",
"labels_full": "Címkék (teljes)",
"labels_simple": "Címkék (egyszerű)",
"last_updated_at": "Legutóbb frissítve: {{val, datetime}}",
"leaderboard": "Ranglista",
"month": "Hónap",
"monthly": "Havi",
"next": "Next",
"overall": "Összesített",
"previous": "Previous",
"prompt": "Promptok",
"next": "Következő",
"no_email": "(Nincs e-mail-cím)",
"no_username": "(Nincs felhasználónév)",
"overall": "Összesítés",
"previous": "Előző",
"prompt": "Nyitóüzenetek",
"rank": "Helyezés",
"rankings": "Helyezések",
"replies_assistant": "Válaszok asszistensként",
"replies_prompter": "Válaszok kérdezőként",
"reply": "Válaszok",
"score": "Pont",
"top_5_contributors_today": "Top 5 Contributors Today",
"reply_ranked_1": "Válaszok rangsorolása elsőként",
"score": "Pontszám",
"top_5_contributors_today": "5 legaktívabb közreműködő ma",
"total": "Összesen",
"user": "Felhasználó",
"view_all": "View all",
"weekly": "Heti"
"username": "Felhasználónév",
"view_all": "Összes megtekintése",
"week": "Hét",
"weekly": "Heti",
"your_account": "Saját fiók",
"your_stats": "Saját statisztika"
}
25 changes: 14 additions & 11 deletions website/public/locales/hu/message.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,20 +1,23 @@
{
"copy_message_id": "Copy message ID",
"label_action": "Címkézés",
"copy_message_id": "Üzenetazonosító másolása",
meskobalazs marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
"copy_message_link": "Üzenethivatkozás másolása",
"label_action": "Címke",
"label_title": "Címke",
"message_author": "Szerző",
"message_author_explain": "Te vagy az üzenet szerzője",
"message_deleted": "Üzenet törölve",
"message": "Üzenet",
"message_deleted": "Message deleted",
"open_new_tab_action": "Megnyitás új lapon",
"parent": "Szülő",
"reactions": "Reakciók",
"recent_messages": "Recent Messages",
"recent_messages": "Friss üzenetek itt: {{language}}",
"report_action": "Jelentés",
"report_placeholder": "Mi a probléma ezzel az üzenettel?",
"report_title": "Bejelentés",
"send_report": "Beküldés",
"stop_tree": "Stop tree",
"submit_labels": "Küldés",
"tree_stopped": "Tree stopped {{id}}",
"report_placeholder": "Miért kell ezt az üzenetet átnézni?",
"report_title": "Jelentés",
"send_report": "Elkülés",
"stop_tree": "Fa leállítása",
"submit_labels": "Beküldés",
"tree_stopped": "A fa leállt: {{id}}",
"view_user": "Felhasználó megtekintése",
"your_recent_messages": "Your Recent Messages"
"your_recent_messages": "Legutóbbi saját üzenetek"
}