Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Norwegian translation #1755

Merged
merged 3 commits into from
Feb 20, 2023
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Diff view
Diff view
1 change: 1 addition & 0 deletions website/next-i18next.config.js
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -21,6 +21,7 @@ module.exports = {
"it",
"ja",
"ko",
"nb-NO",
"nl",
"pl",
"pt-BR",
Expand Down
50 changes: 50 additions & 0 deletions website/public/locales/nb-NO/common.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,50 @@
{
"about": "Om oss",
"account_settings": "Kontoinnstillinger",
"admin_dashboard": "Administrasjonspanel",
"back_to_dashboard": "Gå tilbake til dashbordet",
"cancel": "Avbryt",
"confirm": "Bekreft",
"connect": "Koble til",
"conversational": "Konversasjons-AI for alle.",
"copied": "Kopiert",
"dark_mode": "Mørk modus",
"dashboard_home": "Hjem dashbord",
"dashboard": "Dashbord",
"delete": "Slett",
"discord": "Discord",
"docs": "Dokumentasjon",
"faq": "FAQ",
"github": "GitHub",
"leaderboard": "Toppliste",
"legal": "Juridisk info",
"light_mode": "Lys modus",
"loading": "Laster...",
"messages_dashboard": "Meldingsdashbord",
"messages": "Meldinger",
"more_information": "Mer informasjon",
"no": "Nei",
"output": "Resultat",
"parameters": "Parametere",
"privacy_policy": "Personvernregler",
"prompt": "Spørsmål",
"report_a_bug": "Rapporter en feil",
"review": "Gå gjennom",
"send": "Send",
"sign_in": "Logg inn",
"sign_out": "Logg ut",
"skip": "Hopp over",
"stats": "Statistikk",
"status_dashboard": "Statusdashbord",
"status": "Status",
"submit_your_answer": "Send inn svaret ditt",
"submit": "Send inn",
"success": "Vellykket",
"terms_of_service": "Brukervilkår",
"title": "Open Assistant",
"trollboard": "Trollboard",
"user_leaderboard": "Brukertoppliste",
"users_dashboard": "Brukeroversikt",
"users": "Brukere",
"yes": "Ja"
}
14 changes: 14 additions & 0 deletions website/public/locales/nb-NO/dashboard.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,14 @@
{
"grab_a_task": "Ta en oppgave!",
"create": "Opprett",
"evaluate": "Vurder",
"label": "Betegnelse",
"dashboard": "Dashbord",
"go": "Kjør",
"welcome_message": {
"label": "Velkommen, {{username}}!",
"contributor": "Bidragsyter",
"description": "Open Assistant er en åpen kildekode AI-assistent som bruker og trener avanserte språkmodeller til å forstå og besvare mennesker.",
"instruction": "Fullfør oppgaver for å hjelpe med å trene modellen og for å oppnå poeng."
}
}
23 changes: 23 additions & 0 deletions website/public/locales/nb-NO/index.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,23 @@
{
"blurb": "Vi tror vi kan skape noe revolusjonerende.",
"blurb1": "Akkurat som Stable Diffusion muliggjorde nye måter å lage kunst og bilder på, streber vi etter å forbedre verden ved å tilby samtale-AI i verdensklasse.",
"description": "Konversasjons-AI for alle. Et åpen kildekode-prosjekt for å bygge en chat-aktivert GPT-storspråklig modell, vedlikeholdt av LAION og bidragsytere over hele verden.",
"faq_items": {
"q0": "Hvor langt har prosjektet kommet?",
"a0": "Vi er i de tidlige utviklingsstadiene og vårt arbeid fremover er basert på etablert forskning for å anvende RLHF Reinforcement Learning with Human Feedback) på store språkmodeller.",
"q1": "Hvem står bak Open Assistant?",
"a1": "Open Assistant er et prosjekt organisert av LAION og enkeltpersoner over hele verden. Målet vårt er å gjøre Open Assistant-språkmodellen fritt tilgjengelig for alle mennesker.",
"q2": "Hvilken lisens bruker Open Assistant?",
"a2": "Koden og modellen er lisensiert under Apache 2.0-lisensen.",
"q3": "Vil treningsdata bli publisert?",
"a3": "Ja, under CC BY 4.0-lisensen.",
"q4": "Vil Open Assistant være gratis?",
"a4": "Ja, Open Assistant vil være gratis å bruke og å endre.",
"q5": "Hvilken maskinvare kreves for å kjøre modellene?",
"a5": "Det vil være versjoner som kan kjøres på forbrukermaskinvare."
},
"faq_title": "Ofte stilte spørsmål",
"join_us_description": "Alle åpen kildekode-prosjekter starter med folk som deg! Åpen kildekode er troen på at hvis vi jobber sammen, kan vi gi vår kunnskap og teknologi til verden til fordel for menneskeheten. Er du med? Du kan finne oss her: ",
"join_us_title": "Bli med oss",
"subtitle": "Konversasjons-AI for alle."
}
79 changes: 79 additions & 0 deletions website/public/locales/nb-NO/labelling.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,79 @@
{
"accurate": "Akkurat",
"apolitical": "Upolitisk",
"appropriate": "Passer",
"boring": "Kedelig",
"clean": "Tøm",
"contains_pii": "Inneholder personlig informasjon",
"contains_pii.one_desc": "Inneholder personvernsensitiv informasjon om en privatperson",
"creative": "Kreativ",
"creative.one_desc": "Uttrykk kreativitet når du svarer på oppgaven",
"fails_task": "Mislykket oppgave",
"fails_task.one_desc": "Følger ikke instruksjonene riktig",
"fails_task.question": "Er dette et dårlig svar på den gitte oppgaven?",
"follows_instructions": "Følger instruksjoner",
"harmful": "Skadelig",
"harmful.one_desc.line_1": "Innhold som sannsynligvis vil forårsake overdreven skade som ikke er berettiget i konteksten",
"harmful.one_desc.line_2": "Skade refererer til fysisk eller psykisk skade eller skade på noen eller noe. Overdreven refererer til en rimelig terskel for skade i konteksten, for eksempel er skade på huden ikke overdreven i forbindelse med kirurgi. ",
"harmless": "Ufarlig",
"hate_speech": "Hatprat",
"hate_speech.explanation": "Innhold er støtende eller truende og uttrykker fordommer mot en gruppe. Fordommer refererer til forutinntatte meninger som ikke er basert på fornuft. Beskyttede egenskaper inkluderer kjønn, rase, religion, seksuell legning og lignende egenskaper.",
"hateful": "Hatsk",
"hateful.one_desc.line_1": "Innhold er støtende eller truende og uttrykker fordommer mot en beskyttet egenskap",
"hateful.one_desc.line_2": "Fordommer betyr forutinntatte meninger som ikke er basert på fornuft. Beskyttede egenskaper inkluderer kjønn, etnisitet, religion, seksuell legning og lignende egenskaper.",
"helpful": "Hjelpsom",
"helpful.one_desc": "Fullfør oppgaven til en høy standard",
"high_quality": "Høy kvalitet",
"humorous": "Humoristisk",
"humorous.one_desc": "Inneholder humoristisk innhold inkludert sarkasme",
"inappropriate": "Upassende",
"inappropriate.one_desc": "Upassende for kundeassistent",
"judgemental": "Judgemental",
"judgemental.one_desc": "Uttrykker moralsk dømmekraft",
"label_highlighted_flag_instruction": "Velg hva som gjelder for den markete meldingen:",
"label_highlighted_likert_instruction": "Vurder den markerte meldingen:",
"label_highlighted_yes_no_instruction": "Svar på følgende spørsmål om den markerte meldingen:",
"label_message_flag_instruction": "Velg hvilke alternativer som gjelder for den markerte meldingen:",
"label_message_likert_instruction": "Vurder meldingen:",
"label_message_yes_no_instruction": "Svar på følgende spørsmål om meldingen:",
"lang_mismatch": "Feil språk",
"lang_mismatch.explanation": "Ikke skrevet på {{language}}.",
"low_quality": "Lav kvalitet",
"misleading": "Villedende",
"misleading.one_desc": "Inneholder tekst som er feil eller villedende",
"moral_judgement": "Moraliserende",
"moral_judgment.explanation": "Uttrykker en moralsk vurdering.",
"non_judgemental": "Ikke-dømmende",
"non_sexual": "Ikke-seksuell",
"not_spam": "Ikke spam",
"not_spam.explanation": "Passer for Open Assistant-opplæring.",
"not_appropriate": "Ikke passende innhold",
"not_appropriate.explanation": "Upassende for en AI-assistent.",
"ordinary": "Vanlig",
"pii": "Inneholder personlig informasjon",
"pii.explanation": "Inneholder personlig identifiserbar informasjon. Eksempler er personlig kontaktinformasjon, personnummer og kontoinformasjon.",
"polite": "Høflig",
"political": "Politisk",
"political_content": "Politisk innhold",
"political_content.explanation": "Inneholder politiske synspunkter.",
"political.one_desc": "Uttrykker politiske synspunkter",
"rude": "Uhøflig",
"rude.one_desc": "Inneholder uhøflig, støtende, banalt eller støtende innhold",
"safe": "Sikker",
"serious": "Seriøs",
"spam": "Spam",
"spam.question": "Er meldingen spam?",
"spam.one_desc.line_1": "Det ser ut til å være bevisst lav kvalitet eller irrelevant",
"spam.one_desc.line_2": "Vi anser følgende uønskede innhold for å være nettsøppel: trolling, forsettlig undergraving av formålet vårt, ulovlig materiale, materiale som bryter retningslinjene våre og andre ting som er upassende for datasettet vårt. Vi samler inn disse under fellesoverskriften \"spam\".",
"spam.one_desc.line_3": "Dette er ikke en vurdering av om denne meldingen er best mulig svar. Spesielt for spørsmål eller brukersvar vil vi gjerne beholde alle typer svar i datasettet, slik at assistenten kan lære å svare på riktig måte.",
"spam.one_desc.line_4": "Merk denne teksten som spam bare hvis det er åpenbart upassende å være en del av datasettet vårt, som beskrevet ovenfor, og prøv å ikke foreta noen subjektive verdivurderinger utover det.",
"sexual": "Seksuell",
"sexual_content": "Seksuelt innhold",
"sexual_content.explanation": "Har seksuelt innhold.",
"sexual.one_desc": "Har seksuelt innhold",
"threatening": "Truende",
"threatening.one_desc": "Inneholder en trussel mot en eller flere personer",
"unhelpful": "Unyttig",
"violent": "Voldelig",
"violent.one_desc": "Oppmuntrer eller unnlater å motvirke vold/misbruk/terrorisme/selvskading"
}
36 changes: 36 additions & 0 deletions website/public/locales/nb-NO/leaderboard.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,36 @@
{
"accepted": "↪ Godkjent",
"accepted_prompts": "Godtatte forespørsler",
"daily": "Daglig",
"day": "Dag",
"good_rankings": "Gode rangeringer",
"label": "Betegnelse",
"labels_full": "Betegnelser (fullstendige)",
"labels_simple": "Betegnelser (enkle)",
"last_updated_at": "Sist oppdatert: {{val, datetime}}",
"leaderboard": "Toppliste",
"month": "Måned",
"monthly": "Månedlig",
"next": "Neste",
"no_email": "(Ingen e-post)",
"no_username": "(Ingen brukernavn)",
"overall": "Totalt",
"previous": "Forrige",
"prompt": "Prompter",
"rank": "Rang",
"rankings": "Rangering",
"replies_assistant": "Svar som assistent",
"replies_prompter": "Svarer som prompter",
"reply": "Svar",
"reply_ranked_1": "Toppsvar",
"score": "Poeng",
"top_5_contributors_today": "Topp fem bidragsytere i dag",
"total": "Totalt",
"user": "Bruker",
"username": "Brukernavn",
"view_all": "Se alle",
"week": "Uke",
"weekly": "Ukentlig",
"your_account": "Din konto",
"your_stats": "Din statistikk"
}
26 changes: 26 additions & 0 deletions website/public/locales/nb-NO/message.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,26 @@
{
"confirm_open_link_body": "Vil du åpne denne linken?",
"confirm_open_link_header": "Bekreft for å åpne lenken",
"copy_message_id": "Kopier meldings-ID",
"copy_message_link": "Kopier meldingslenke",
"label_action": "Etikett",
"label_title": "Betegnelse",
"message_author_explain": "Du er forfatteren av denne meldingen",
"message_author": "Forfatter",
"message_deleted": "Meldingen er slettet",
"message": "Melding",
"no_messages": "Ingen meldinger",
"open_new_tab_action": "Åpne i en ny fane",
"parent": "Foreldre",
"reactions": "Reaksjoner",
"recent_messages": "Nylige meldinger",
"report_action": "Rapporter",
"report_placeholder": "Hvorfor bør denne meldingen gjennomgås?",
"report_title": "Rapporter",
"send_report": "Send",
"stop_tree": "Stopp beslutningstreet",
"submit_labels": "Send inn",
"tree_stopped": "Beslutningstre stoppet {{id}}",
"view_user": "Se bruker",
"your_recent_messages": "Dine nylige meldinger"
}
17 changes: 17 additions & 0 deletions website/public/locales/nb-NO/stats.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,17 @@
{
"aborted_low_grade": "Kansellert på grunn av lav vurdering",
"backlog_ranking": "Backlograngering",
"count": "Opptelling",
"growing": "Vokser",
"halted_by_moderator": "Stoppet av moderator",
"human_messages_by_lang": "Menneskelige meldinger etter språk",
"human_messages_by_role": "Menneskemeldinger etter rolle",
"initial_prompt_review": "Første gjennomgang",
"message_trees_by_state": "Send meldinger til trær etter tillstand",
"message_trees_states_by_lang": "Meldingstretilstander etter språk",
"prompt_lottery_waiting": "Promptlotteri venter",
"ranking": "Rangering",
"ready_for_export": "Klar for eksport",
"stats": "Statistikk",
"users_accepted_tos": "Av brukere aksepterte vilkår"
}
92 changes: 92 additions & 0 deletions website/public/locales/nb-NO/tasks.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,92 @@
{
"any_feedback_on_this_task": "Noen tilbakemelding på denne oppgaven?",
"available_task_count": "{{count}} oppgaver tilgjengelig",
"default": {
"unchanged_title": "Ingen endringer",
"unchanged_message": "Er du sikker på at du vil fortsette?",
"continue_anyway": "Fortsett likevel"
},
"no_more_tasks": "Det ser ut til at ingen oppgaver ble funnet.",
"random": {
"label": "Jeg har flaks",
"desc": "Hjelp oss å forbedre Open Assistant ved å starte en tilfeldig oppgave."
},
"create_initial_prompt": {
"label": "Opprett oppstartsprompt",
"desc": "Skriv innledende instruksjoner for å hjelpe Open Assistant med å svare på forskjellige meldinger (få tegnet en oppgave).",
"overview": "Opprett en første melding som skal sendes til deltakeren",
"instruction": "Gi innledende instruksjoner",
"response_placeholder": "Skriv inn forespørselen her..."
},
"reply_as_user": {
"label": "Svar som bruker",
"desc": "Chat med Open Assistant og hjelp til å forbedre svarene ved å samhandle med den.",
"overview": "Med tanke på følgende samtale, gi et passende svar.",
"instruction": "Gi brukerens svar",
"response_placeholder": "Skriv inn svaret ditt her..."
},
"reply_as_assistant": {
"label": "Svar som assistent",
"desc": "Hjelp Open Assistant med å forbedre svarene sine i samtaler med andre brukere.",
"overview": "Gi den følgende samtalen, gi et passende svar.",
"response_placeholder": "Skriv inn svaret ditt her..."
},
"rank_user_replies": {
"label": "Sorter brukersvar",
"desc": "Hjelp Open Assistant med å forbedre svarene sine i samtaler med andre brukere.",
"overview": "Sorter følgende brukersvar fra best til dårligst, med best først og dårligst sist.",
"unchanged_title": "Rekkefølge uendret",
"unchanged_message": "Du har ikke endret rekkefølgen på svarene. Er du sikker på at du vil fortsette?",
"continue_anyway": "Fortsett likevel"
},
"rank_assistant_replies": {
"label": "Sorter assistentsvar",
"desc": "Vurder Open Assistants svar basert på deres nøyaktighet og lesbarhet.",
"overview": "Sorter følgende assistentsvar fra best til dårligst, med best først og dårligst sist.",
"unchanged_title": "Rekkefølge uendret",
"unchanged_message": "Du har ikke endret rekkefølgen på spørsmålene. Er du sikker på at du vil fortsette?",
"continue_anyway": "Fortsett likevel"
},
"rank_initial_prompts": {
"label": "Ranger innledende spørsmål",
"desc": "Vurder Open Assistant-spørringer basert på deres nøyaktighet og lesbarhet.",
"overview": "Sorter følgende innledende spørsmål fra best til dårligst, med best først og dårligst sist.",
"unchanged_title": "Rekkefølge uendret",
"unchanged_message": "Du har ikke endret rekkefølgen på svarene. Er du sikker på at du vil fortsette?",
"continue_anyway": "Fortsett likevel"
},
"label_initial_prompt": {
"label": "Innledende etiketter",
"desc": "Skriv etikett på de første ledetekstene.",
"overview": "Velg etiketter for følgende ledetekst."
},
"label_prompter_reply": {
"label": "Svar på etikett",
"desc": "Merk svaret.",
"overview": "Velg etiketter for den siste meldingen gitt følgende diskusjon."
},
"label_assistant_reply": {
"label": "Kontifiser assistentens svar",
"desc": "Merk svaret.",
"overview": "Velg etiketter på den siste meldingen gitt følgende diskusjon."
},
"classify_initial_prompt": {
"label": "Klassifiser innledende melding",
"desc": "Merk den første ledeteksten.",
"overview": "Les følgende ledetekst og svar deretter på spørsmålet."
},
"classify_prompter_reply": {
"label": "Klassifiser promptersvar",
"desc": "Tilordne etiketter til en ledetekst.",
"overview": "Les følgende samtale, og svar deretter på det siste svaret i diskusjonen."
},
"classify_assistant_reply": {
"label": "Klassifiser assistentens svar",
"desc": "Tilordne etiketter til en ledetekst.",
"overview": "Les følgende samtale, og svar deretter på det siste svaret i diskusjonen."
},
"submitted_as": "Dette vil bli sendt inn som {{submit_lang}}",
"tab_write": "Skriv",
"tab_preview": "Forhåndsvisning",
"writing_wrong_langauge_a_b": "Du ser ut til å skrive på {{detected_lang}}, men dette vil bli sendt inn som {{submit_lang}}."
}
6 changes: 6 additions & 0 deletions website/public/locales/nb-NO/tos.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,6 @@
{
"title": "Brukervilkår for Open Assistant",
"content": "For å fortsette å bruke Open Assistant, må du først akseptere våre brukervilkår.",
"accept": "Godta",
"decline": "Avslå"
}