Skip to content

Commit

Permalink
pncconf_fr in wrong dir, more linting.
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
smoe committed Mar 22, 2022
1 parent d72ea6e commit f2d91ed
Show file tree
Hide file tree
Showing 23 changed files with 88 additions and 158 deletions.
File renamed without changes
File renamed without changes
File renamed without changes
4 changes: 2 additions & 2 deletions docs/src/config/pncconf.adoc
Expand Up @@ -942,9 +942,9 @@ Custom HAL Files::
There are four custom files that you can use to add HAL commands to:

* custom.hal is for HAL commands that don't have to be run after the GUI frontend
loads. It is run after the configuration-named HAL file.
loads. It is run after the configuration-named HAL file.
* custom_postgui.hal is for commands that must be run after AXIS loads or a
standalone PYVCP display loads.
standalone PYVCP display loads.
* custom_gvcp.hal is for commands that must be run after glade VCP is loaded.
* shutdown.hal is for commands to run when LinuxCNC shuts down in a controlled manner.

Expand Down
1 change: 0 additions & 1 deletion docs/src/config/pncconf_es.adoc
Expand Up @@ -2,7 +2,6 @@
:toc:

[[cha:pncconf-wizard]]

= Asistente de configuracion Mesa

PNCconf está hecho para ayudar a construir configuraciones que utilizan productos específicos Mesa 'Anything I/O'.
Expand Down
@@ -1,9 +1,8 @@
:lang: fr

[[cha:pncconf-wizard]]
= Assistant graphique de configuration Mesa

[[cha:Assistant-graphique-PNCConf]]

L'assistant de configuration PNCconf couvre toute la gamme des cartes d'entrées/
sorties Mesa et jusqu'à trois ports parallèles. Il est destiné à la
configuration de systèmes à servomoteurs en boucle fermée ou de systèmes à
Expand Down Expand Up @@ -56,13 +55,11 @@ pncconf
----

.Écran d'accueil de PnCConf

image::images/pncconf-splash_fr.png[alt="Écran d'accueil de PnCConf"]

== Créer ou éditer une configuration

.Créer ou éditer

image::images/pncconf-file_fr.png[alt="Créer ou éditer"]

Il est possible de créer une nouvelle configuration ou d'en modifier une
Expand All @@ -82,7 +79,6 @@ la liste.
== Informations machine

.Informations machine

image::images/pncconf-basic_fr.png[alt="Informations machine"]

_Éléments de base_
Expand Down Expand Up @@ -226,11 +222,11 @@ _TOUCHY_

* Touchy est une interface conçue pour les écrans tactiles.
* Elle ne nécessite que quelques interrupteurs physiques et une manivelle de
jog.
jog.
* Elle nécessite les boutons _Départ cycle_, _Abandon_, _Marche par pas_.
* Elle nécessite également un bouton sélecteur d'axe sur le jog.
* Elle est basée sur GTK et intègre naturellement GladeVCP (création de
panneaux de contrôle).
panneaux de contrôle).
* Elle permet d'intégrer les panneaux de contrôle virtuels (VCP).
* Elle n'a pas de fenêtre de suivi du parcours d'outil.
* L'aspect peut être modifié avec des thèmes personnalisés.
Expand Down Expand Up @@ -272,14 +268,14 @@ Joystick USB pour le jog::
fichier.

* Ajouter règle dispositif: s'utilise pour configurer un nouveau périphérique
en suivant les instructions. Le périphérique doit être branché et disponible.
en suivant les instructions. Le périphérique doit être branché et disponible.

* test dispositif: permet de charger un périphérique, d'afficher les noms de
ses broches et de visualiser ses fonctions avec l’outil halmeter.
ses broches et de visualiser ses fonctions avec l’outil halmeter.

* Rechercher règles pour le dispositif: va rechercher les règles dans le
système, utilisable pour trouver le nom des périphériques déjà construits
avec PNCconf.
système, utilisable pour trouver le nom des périphériques déjà construits
avec PNCconf.

Les manettes de jeu utilisées en jog utilisent HALUI et le composant
hal_input.
Expand Down Expand Up @@ -312,7 +308,6 @@ ajouter des panneaux de commande virtuels (VCP) et définir certaines options
d'LinuxCNC.

.Configuration des GUI

image::images/pncconf-gui_fr.png[alt="Configuration des GUI"]

_Options des interfaces graphiques_
Expand Down Expand Up @@ -435,11 +430,10 @@ ici s'effectue le choix du micro logiciel parmi ceux disponibles, puis le choix
le paramétrage des composants nécessaires à la machine.

.Configuration Mesa

image::images/pncconf-mesa-config_fr.png[alt="Configuration Mesa"]

Adresse du port parallèle MESA::
Un port parallèle est utilisé seulement avec la carte Mesa 7i43.
Un port parallèle est utilisé seulement avec la carte Mesa 7i43.
Les ports parallèles sur la carte mère ont généralement les adresses 0x378 et
0x278 il est possible de trouver l'adresse sur la page du BIOS.
Le 7i43 nécessite de programmer le port parallèle dans le mode EPP,
Expand Down Expand Up @@ -505,25 +499,25 @@ des cartes Mesa. PNCconf permet de créer des noms de signaux personnalisés
à utiliser dans les fichiers de HAL personnalisés.

.Réglages des E/S Mesa C2

image::images/pncconf-mesa-io2_fr.png[alt="Réglages des E/S Mesa C2"]

Sur cet onglet, avec ce micro logiciel, les composants sont liés à l'installation
d'une carte fille 7i33, généralement utilisée avec des servomoteurs en boucle fermée.
Noter que les numéros de composant des codeurs, des compteurs et des pilotes PWM
ne sont pas dans l'ordre numérique. Cela fait suite aux exigences de
l'architecture des cartes filles.

.Réglages des E/S Mesa C3

image::images/pncconf-mesa-io3_fr.png[alt="Réglages des E/S Mesa C3"]

Sur cet onglet, il n'y a que des broches GPIO. Noter les numéros à trois
chiffres, ils correspondent au numéros des _HAL pins_. Les broches GPIO
peuvent être sélectionnées comme des entrées ou des sorties et elles peuvent
être inversées.

.Réglages des E/S Mesa C4

image::images/pncconf-mesa-io4_fr.png[alt="Réglages des E/S Mesa C4"]

Sur cet onglet, il y a un mélange entre des broches GPIO et des générateurs de pas.
Les sorties générateur de pas et de direction peuvent être inversées.
Noter que l'inversion d'un signal Step Gen modifie les délais de pas,
Expand All @@ -540,7 +534,6 @@ broches GPIO Mesa.


.Configuration des axes

image::images/pncconf-axis-drive_fr.png[alt="Configuration des axes"]

Cette page permet de configurer et tester un moteur combiné ou non à un codeur.
Expand Down Expand Up @@ -601,8 +594,7 @@ d'échelle),
.Construire une table de calibration pour la sortie.
Piloter le DAC avec la tension souhaitée et mesurer le résultat:

Mesure des tensions de sortie:

.Mesure des tensions de sortie
[width="50%"]
|========================================
|*Sortie brute* | *Mesure*
Expand Down Expand Up @@ -660,8 +652,8 @@ intervention pour terminer les connexions de HAL. Contacter la mail-liste ou un
forum pour avoir de l'aide.

.Calcul de l'échelle d'axe

image::images/pncconf-scale-calc_fr.png[alt="Calcul de l'échelle d'axe"]

Les paramètres d'échelle peuvent être saisis directement ou, on peut utiliser le
bouton _calculer échelle_ pour être assisté. Utiliser alors les cases à cocher
pour sélectionner les calculs appropriés. Noter que _Dents des poulies_ exige
Expand All @@ -672,7 +664,6 @@ calculée manuellement, il est possible de la saisir directement sans passer par
l'assistant.

.Configuration des axes

image::images/pncconf-axis-config_fr.png[alt="Configuration des axes"]

Se référer également à l'onglet diagramme pour deux exemples de disposition des
Expand All @@ -693,11 +684,11 @@ Sur une fraiseuse classique::

Sur un tour classique::
- Lorsque l'outil se déplace à droite, en s'éloignant du mandrin, c'est le sens
positif de l'axe Z.
positif de l'axe Z.
- Lorsque l'outil se déplace vers l'opérateur, c’est le sens positif de l'axe X.
- Certains tours ont un axe X opposé, dans ce cas l'outil est à l'arrière, cela
fonctionne bien, mais l'affichage graphique d'AXIS ne peut pas refléter cette
configuration.
fonctionne bien, mais l'affichage graphique d'AXIS ne peut pas refléter cette
configuration.

Lorsque des contacts d'origine machine et des contacts de fin de course sont utilisés,
LinuxCNC attend des signaux de HAL au niveaux haut lorsque le contact est actionné.
Expand Down Expand Up @@ -839,7 +830,6 @@ Utiliser la compensation de jeu::
en même temps qu'un fichier de compensation. Voir le manuel.

.Dessin d'aide à l'identification des axes et fins de course

image::images/pncconf-diagram-lathe_fr.png[alt="Dessin d'aide à l'identification des axes et fins de course"]

Ce dessin devrait aider à comprendre un exemple de positionnement des contacts
Expand All @@ -864,7 +854,6 @@ appropriées ont été choisies dans les pages précédentes. Si des signaux de
ont été sélectionnés, alors cette page est disponible pour les configurer.

.Configuration de la broche

image::images/pncconf-spindle-config_fr.png[alt="Configuration de la broche"]

Cette page est semblable à la page de configuration des moteurs d'axe mais il y a
Expand Down Expand Up @@ -920,7 +909,6 @@ classicladder dans le manuel.


.Options avancées

image::images/pncconf-advanced_fr.png[alt="Options avancées"]

== Composants de HAL
Expand All @@ -931,7 +919,6 @@ d'éditer le fichier HAL principal en permettant malgré tout à l'utilisateur d
définir ses propres composants.

.Composants de HAL

image::images/pncconf-hal_fr.png[alt="Composants de HAL"]

La première sélection est prévue pour les composants que pncconf utilise en interne.
Expand Down Expand Up @@ -1015,15 +1002,15 @@ Tous les microprogrammes ne peuvent pas être utilisés avec PNCCONF.
Fichiers HAL Personnalisés::
Il y a quatre fichiers personnalisés utilisables pour ajouter des commandes a HAL:
- custom.hal est prévu pour les commandes HAL utilisées avant le chargement de
l'interface graphique. Il est exécuté après le fichier HAL de configuration
nommé : non-de-la-configuration.hal
l'interface graphique. Il est exécuté après le fichier HAL de configuration
nommé : non-de-la-configuration.hal
- custom_postgui.hal est prévu pour les commandes qui doivent être exécutées après
le chargement de l'interface graphique Axis ou PYVCP autonomes.
le chargement de l'interface graphique Axis ou PYVCP autonomes.
// PYVCP a trouver
- custom_gvcp.hal est prévu pour les commandes qui doivent être exécutées après
le chargement de GLADE VCP.
le chargement de GLADE VCP.
- shutdown.hal est prévu pour des commandes exécutées quand LinuxCNC se ferme de façon
contrôlée.
contrôlée.

// vim: set syntax=asciidoc:

6 changes: 1 addition & 5 deletions docs/src/config/stepconf.adoc
Expand Up @@ -253,7 +253,6 @@ image::images/stepconf-axis-x_en.png["Axis X Configuration Page",align="center"]
//== Test This Axis C

.Test This Axis B

image::images/stepconf-x-test_en.png["Test This Axis",align="center",]

Test this axis is a basic tester that only outputs step and direction signals
Expand Down Expand Up @@ -324,7 +323,6 @@ reduce it by 10% and use that as the axis Maximum Acceleration.
== Spindle Configuration

.Spindle Configuration Page

image::images/stepconf-spindle_en.png["Spindle Configuration Page",align="center"]

This page only appears when 'Spindle PWM' is chosen in the 'Parallel Port Pinout' page for one of the outputs.
Expand Down Expand Up @@ -471,8 +469,7 @@ the soft limits stop the machine from reaching the hard stop.
Soft limits only operate after the machine has been homed.

[[sub:Operating-without-Home]]
=== Operating without Home Switches
(((Operating without Home Switches)))
=== Operating without Home Switches(((Operating without Home Switches)))

A machine can be operated without home switches.
If the machine has limit switches, but no home switches,
Expand Down Expand Up @@ -525,4 +522,3 @@ The following combinations of switches are permitted in Stepconf:
* Combine one limit switch and the home switch for one axis

// vim: set syntax=asciidoc:

0 comments on commit f2d91ed

Please sign in to comment.