[QUESTION] too long translation ?

[EVOTk]

Hello,

I started a French translation, I have a question about the layout:

For example, in the configuration menu, when the text is too long, this one finds shifted and centered it is not very nice.

Do I have to use an abbreviation like for example:
"Infos on the application" instead of "Information on the applications" or should we rather provide a modification of the script so that the boxes adapt to the size of the text?

Thank you

[Lissy93]

Thanks for raising this (and thank you for working on a French translation!).

I will make some modifications to the styles to fix this, so that the text doesn't wrap onto the next line. Am at work at the moment, but will do a PR to fix this this evening :)

You're right, this doesn't look good, I had forgotten to account for other languages being different lengths. Did you notice any other places where something similar happens?

[Lissy93]

Fixed in 6f59430 of PR #116 :)

I'm looking forward to Dashy having a French version! 😄🗼 Let me know if you need any help.
If you add your language to the supported language section of the readme, then if you like, then you can also tag yourself if you'd like some credit, e.g.

- 🇫🇷 **French**: `fr` - Translated by [@EVOTk](https://github.com/EVOTk)

[EVOTk]

Hello,
Thank you again for your responsiveness!

Did you notice any other places where something similar happens?
No, but I have not yet fully translated.

I am traveling on business this week.
I should be able to make a PR this weekend or sometime next week.

Thanks for the suggestion;)