build(deps): use submodule for nvapi opensource

[ReenigneArcher]

Description

Use submodule for nvapi-opensource. This will also bump NVAPI from R530 to R535.

Screenshot

Issues Fixed or Closed

Type of Change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• Dependency update (updates to dependencies)
• Documentation update (changes to documentation)
• Repository update (changes to repository files, e.g. .github/...)

Checklist

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have added or updated the in code docstring/documentation-blocks for new or existing methods/components

Branch Updates

LizardByte requires that branches be up-to-date before merging. This means that after any PR is merged, this branch
must be updated before it can be merged. You must also
Allow edits from maintainers.

• I want maintainers to keep my branch updated

[LizardByte-bot]

✅ Qodana success ✅
Results:
- python
- js

[ReenigneArcher]

TODO in https://github.com/LizardByte/nvapi-open-source-sdk:

• fix issue when checking for tags (https://github.com/LizardByte/nvapi-open-source-sdk/actions/runs/5605184394/jobs/10254002336#step:4:98) ... use git tag -l instead?
• add case for PRs where it will not skip any tags

[ns6089]

Looks good as far as I can tell. I wouldn't call it "sdk" since the proper sdk contains docs and samples, while the submodule in question has only compatibility headers. But this is just minor nitpicking.