fix(locales): Translations update from Weblate

locales/lumi/ar.json

@@ -16,7 +16,7 @@
             "create": "إنشاء H5P جديد",
             "start": "بداية"
         },
-        "default_name": "H5P جديد",
+        "default_name": "”H5P“ جديد",
         "exportDialog": {
             "title": "إعدادات التصدير",
             "format": {
@@ -42,7 +42,7 @@
             "cancelButton": "يلغي",
             "exportButton": "تصدير الآن",
             "filePicker": {
-                "title": "تصدير كـ ...",
+                "title": "تصدير كـ …",
                 "buttonLabel": "يصدر",
                 "formatNames": {
                     "bundle": "ملف HTML الكل في واحد (.html)",
@@ -63,23 +63,23 @@
         },
         "enable": "يمكن",
         "menu": {
-            "general": "جنرال لواء",
-            "updates": "التحديثات",
-            "h5p-libraries": "مكتبات H5P",
+            "general": "عام",
+            "updates": "تحديثات",
+            "h5p-libraries": "مستودعات “H5P”",
             "account": "حساب"
         },
         "general": {
-            "header": "جنرال لواء"
+            "header": "عام"
         },
         "updates": {
-            "header": "التحديثات"
+            "header": "تحديثات"
         },
         "account": {
             "label": "حساب",
             "email": {
-                "title": "بريد إلكتروني",
-                "change": "تغيير البريد الالكتروني",
-                "not-set": "لم يتم تعيين البريد الإلكتروني"
+                "title": "بريد إليكتروني",
+                "change": "تغيير البريد الإليكتروني",
+                "not-set": "البريد الإليكتروني غير مثبت"
             }
         }
     },
@@ -91,8 +91,8 @@
             "learn_more": "يتعلم أكثر",
             "open": "اختر مجلدًا يحتوي على ملفات .lumi"
         },
-        "name": "اسم",
-        "average": "متوسط"
+        "name": "إسم",
+        "average": "المتوسط"
     },
     "bug_report": {
         "title": "تقارير الأخطاء والأعطال",
@@ -112,7 +112,7 @@
     "language": {
         "title": "لغة",
         "description": "تغيير لغة التطبيق.",
-        "help_translate": "ساعدنا في الترجمة!"
+        "help_translate": "ساعدنا للترجمة!"
     },
     "privacy_policy": {
         "title": "سياسة خاصة",
@@ -147,9 +147,9 @@
             "report_issue": "قضية تقرير",
             "toggle_developer_tools": "تبديل أدوات المطور",
             "follow_us_on_twitter": "تابعنا على تويتر",
-            "about": "حول"
+            "about": "نبذه"
         },
-        "quit": "استقال",
+        "quit": "اغلاق",
         "mac": {
             "services": "خدمات",
             "hide": "إخفاء لومي",
@@ -160,21 +160,21 @@
     "notifications": {
         "analytics": {
             "import": {
-                "error": "لم يتم العثور على ملفات صالحة",
-                "success": "ملفات التقارير المستوردة"
+                "error": "لم يعثر علي ملفات مدعومه",
+                "success": "ملفات التقرير المستورده"
             }
         },
         "h5peditor": {
             "save": {
-                "success": "تم حفظ H5P!",
-                "error": "تعذر حفظ H5P."
+                "success": "تم الحفظ !",
+                "error": "لا يمكن حفظ الملف."
             },
             "open": {
-                "error": "تعذر فتح H5P."
+                "error": "لا يمكن فتح الملف ."
             },
             "export_as_html": {
-                "success": "تم تصدير H5P بنجاح",
-                "error": "تعذر تصدير H5P"
+                "success": "تم تصدير الملف HTML بنجاح",
+                "error": "لا يمكن تصدير الملف بصيغة HTML"
             }
         }
     },

locales/lumi/fr.json

@@ -13,7 +13,7 @@
         "startPage": {
             "title": "Éditeur H5P",
             "welcomeMessage": "L'éditeur H5P de Lumi est une application autonome qui vous permet d'afficher, d'éditer et de créer H5P.",
-            "open": "Ouvrir le H5P existant",
+            "open": "Ouvrir un H5P existant",
             "create": "créer un nouveau H5P",
             "start": "début"
         },
@@ -33,8 +33,8 @@
                 }
             },
             "reporter": {
-                "title": "Journaliste",
-                "hint": "Si vous ajoutez le journaliste, les étudiants peuvent enregistrer un fichier avec leur progression et vous l'envoyer.",
+                "title": "Rapporteur",
+                "hint": "Si vous ajoutez le rapporteur, les étudiants peuvent enregistrer un fichier avec leur progression et vous l'envoyer.",
                 "switchLabel": "Inclure le journaliste",
                 "learnMoreLink": "Apprenez-en plus ici.",
                 "scormHint": "Le rapporteur ne peut pas être ajouté aux packages SCORM."
@@ -43,7 +43,7 @@
             "exportButton": "Exportez maintenant",
             "filePicker": {
                 "title": "Exporter sous ...",
-                "buttonLabel": "Exportation",
+                "buttonLabel": "Exporter",
                 "formatNames": {
                     "bundle": "Fichier HTML tout-en-un (.html)",
                     "external": "Fichier HTML (.html)",
@@ -126,17 +126,17 @@
     "menu": {
         "quit": "Quitter",
         "file": {
-            "label": "Déposer",
+            "label": "Fichier",
             "open": "Ouvrir les fichiers analytiques",
             "save": "Sauvegarder",
             "save_as": "Enregistrer sous...",
-            "export": "Exportation...",
+            "export": "Exporter...",
             "edit": "Éditer",
-            "undo": "annuler",
-            "redo": "Prêt",
+            "undo": "Annuler",
+            "redo": "Rétablir",
             "cut": "Couper",
-            "copy": "Copie",
-            "paste": "Pâte",
+            "copy": "Copier",
+            "paste": "Coller",
             "select_all": "Tout sélectionner"
         },
         "h5peditor": {

locales/lumi/ru.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "editor": {
         "default_name": "новый H5P",
         "tab": {
-            "view": "Вид",
+            "view": "Просмотреть",
             "edit": "Редактировать"
         },
         "sidebar": {
@@ -15,37 +15,37 @@
             "welcomeMessage": "H5P Editor от Lumi - это отдельное приложение, которое позволяет просматривать, редактировать и создавать H5P.",
             "open": "Открыть существующий H5P",
             "create": "создать новый H5P",
-            "start": "Начните"
+            "start": "Начать"
         },
         "exportDialog": {
             "title": "Настройки экспорта",
             "format": {
                 "title": "Формат",
-                "bundleLabel": "Универсальный HTML-файл",
-                "bundleHint": "Файл может стать слишком большим для некоторых компьютеров, если вы включите много файлов мультимедиа.",
-                "externalLabel": "Один HTML-файл и несколько медиафайлов",
-                "externalHint": "На следующем шаге вас попросят указать имя HTML-файла. Файлы мультимедиа будут помещены в папки, имена которых начинаются с того же имени, что и файл.",
+                "bundleLabel": "Многофункциональный HTML файл",
+                "bundleHint": "Файл может быть слишком большим для некоторых компьютеров, если вы включите много файлов мультимедиа.",
+                "externalLabel": "Один HTML-файл и несколько мультимедийных файлов",
+                "externalHint": "На следующем этапе вам будет предложено указать имя HTML-файла. Мультимедийные файлы будут помещены в папки, которые начинаются с того же имени, что и файл.",
                 "scorm": {
                     "label": "Пакет SCORM",
-                    "masteryScoreLabel": "Оценка мастерства (в%)",
+                    "masteryScoreLabel": "Оценка мастерства (в %)",
                     "errorNaN": "Введенное значение не является числом",
-                    "errorRange": "Значение должно быть от 0 до 100."
+                    "errorRange": "Значение должно быть от 0 до 100"
                 }
             },
             "reporter": {
                 "title": "Репортер",
-                "hint": "Если вы добавите репортера, студенты смогут сохранить файл со своим прогрессом и отправить его вам.",
+                "hint": "Если вы добавите репортер, учащиеся смогут сохранить файл со своим прогрессом и отправить его вам.",
                 "switchLabel": "Включить репортера",
                 "learnMoreLink": "Узнай больше об этом здесь.",
                 "scormHint": "Репортер не может быть добавлен в пакеты SCORM."
             },
             "cancelButton": "Отмена",
-            "exportButton": "Экспорт сейчас",
+            "exportButton": "Экспортировать сейчас",
             "filePicker": {
                 "title": "Экспортировать как ...",
                 "buttonLabel": "Экспорт",
                 "formatNames": {
-                    "bundle": "Универсальный HTML-файл (.html)",
+                    "bundle": "Многофункциональный HTML-файл (.html)",
                     "external": "HTML-файл (.html)",
                     "scorm": "Файл SCORM (.zip)"
                 }
@@ -59,35 +59,35 @@
     "settings": {
         "appbar": {
             "label": "Настройки",
-            "save": "Сохранять"
+            "save": "Сохранить"
         },
-        "enable": "Давать возможность",
+        "enable": "Включить",
         "menu": {
-            "general": "Общий",
+            "general": "Основные",
             "updates": "Обновления",
-            "h5p-libraries": "Библиотеки H5P",
-            "account": "Счет"
+            "h5p-libraries": "H5P библиотеки",
+            "account": "Учетная запись"
         },
         "general": {
-            "header": "Общий"
+            "header": "Основные"
         },
         "updates": {
             "header": "Обновления"
         },
         "account": {
-            "label": "Счет",
+            "label": "Учетная запись",
             "email": {
-                "title": "Электронное письмо",
-                "change": "Изменить e-mail",
-                "not-set": "Электронная почта не установлена"
+                "title": "Email",
+                "change": "Изменить Email",
+                "not-set": "Email не установлен"
             }
         }
     },
     "analytics": {
         "startPage": {
             "title": "Lumi Analytics",
-            "welcomeMessage": "Инструмент Lumi Analytics позволяет импортировать отчеты пользователей и визуализировать их для вас.",
-            "start": "Начинать",
+            "welcomeMessage": "Инструмент Lumi's Analytics позволяет импортировать пользовательские отчеты и отображать их для Вас",
+            "start": "Начать",
             "learn_more": "узнать больше",
             "open": "Выберите папку с файлами .lumi"
         },
@@ -106,35 +106,35 @@
     },
     "updates": {
         "title": "Автоматические обновления",
-        "description": "Получите последнюю версию автоматически.",
+        "description": "Получать последнюю версию автоматически.",
         "consent": "Я разрешаю этому приложению автоматически проверять наличие обновлений."
     },
     "language": {
         "title": "Язык",
-        "description": "Измените язык приложения.",
-        "help_translate": "Помогите нам перевести!"
+        "description": "Изменить язык приложения.",
+        "help_translate": "Помогите нам с переводом!"
     },
     "privacy_policy": {
         "title": "Политика конфиденциальности",
         "consent": "Я прочитал и согласен с политикой конфиденциальности."
     },
     "setup_dialog": {
-        "description": "Для нас важна защита частной жизни. Мы собираем только ту информацию, которую вы нам предоставляете, и обрабатываем ее с вашего согласия. Мы хотим быть максимально прозрачными. Однако Lumi для работы полагается на некоторые соединения и передачу данных.",
-        "save": "Сохранять",
-        "consent_warning": "Вы должны хотя бы согласиться с политикой конфиденциальности, чтобы использовать это приложение."
+        "description": "Защита личной жизни человека важна для нас. Мы собираем только ту информацию, которую Вы нам предоставляете, и обрабатываем ее с Вашего согласия. Мы хотим быть как можно более прозрачными. Тем не менее, Lumi полагается на некоторые контакты и передачу данных для работы.",
+        "save": "Сохранить",
+        "consent_warning": "Вам необходимо, по меньшей мере, согласиться с политикой конфиденциальности, чтобы использовать это приложение."
     },
     "menu": {
-        "quit": "Покидать",
+        "quit": "Выйти",
         "file": {
             "label": "Файл",
             "open": "Открыть аналитические файлы",
-            "save": "Сохранять",
+            "save": "Сохранить",
             "save_as": "Сохранить как...",
             "export": "Экспорт ...",
             "edit": "Редактировать",
             "undo": "Отменить",
-            "redo": "Готовый",
-            "cut": "Резать",
+            "redo": "Вернуть",
+            "cut": "Вырезать",
             "copy": "Копировать",
             "paste": "Вставить",
             "select_all": "Выбрать все"
@@ -148,7 +148,7 @@
             "report_issue": "Сообщить о проблеме",
             "toggle_developer_tools": "Переключить инструменты разработчика",
             "follow_us_on_twitter": "Следуйте за нами на Twitter",
-            "about": "О"
+            "about": "О программе"
         },
         "mac": {
             "services": "Услуги",
@@ -166,8 +166,8 @@
         },
         "h5peditor": {
             "save": {
-                "success": "H5P спасен!",
-                "error": "H5P не удалось сохранить."
+                "success": "H5P сохранен!",
+                "error": "Не удалось сохранить H5P."
             },
             "open": {
                 "error": "Не удалось открыть H5P."