Plot production, melt iceberg concentration on projection grids

[xylar]

This merge switches the remaining sea-ice climatology maps to be plotted on projection grids rather than lat-lon grids. There are significant artifacts from the lat-lon grid when fields are plotted in polar stereographic projections as was done previously. Since these have nothing to do with the model itself, they are just a distraction. Resolution of the comparison grid is also unnecessarily low. These issues are mitigated by comparing on the projection grid instead.

[xylar]

Testing

My run of the test suite is here:
https://web.lcrc.anl.gov/public/e3sm/diagnostic_output/ac.xasay-davis/analysis_testing/chrysalis/plot_prodcution_melt_on_projection/

@darincomeau, it did, indeed, work on the first try. Suspicious....

[xylar]

@darincomeau, could you have a look at this as soon as you have time?

[darincomeau]

@xylar I tested this here - looks good to me: https://web.lcrc.anl.gov/public/e3sm/diagnostic_output/ac.dcomeau/20221104.CRYO1950.ne30pg2_ECwISC30to60E2r1.N2Dependent.submeso.chrysalis/yrs1-5/sea_ice/index.html#arctic_extended_nh_production

For reference, here's the same run with the old projection:
https://web.lcrc.anl.gov/public/e3sm/diagnostic_output/ac.dcomeau/20221104.CRYO1950.ne30pg2_ECwISC30to60E2r1.N2Dependent.submeso.chrysalis/yrs1-10/sea_ice/index.html#nh_production

The projection plots look the same to me, but I'm not sure I know what to look for.

[darincomeau]

Approved based on above testing.

[xylar]

@darincomeau, thanks!

The difference is pretty obvious to me. If I look at:
https://web.lcrc.anl.gov/public/e3sm/diagnostic_output/ac.dcomeau/20221104.CRYO1950.ne30pg2_ECwISC30to60E2r1.N2Dependent.submeso.chrysalis/yrs1-10/sea_ice/seaice_meltingNH_CRYO1950.ne30pg2_ECwISC30to60E2r1.N2Dependent.smep_ANN_years0001-0010.png
I see pixellated rings.

If I look at:
https://web.lcrc.anl.gov/public/e3sm/diagnostic_output/ac.dcomeau/20221104.CRYO1950.ne30pg2_ECwISC30to60E2r1.N2Dependent.submeso.chrysalis/yrs1-5/sea_ice/seaice_meltingNH_arctic_extended_CRYO1950.ne30pg2_ECwISC30to60E2r1.N2Dependent.smep_ANN_years0001-0005.png
they're gone.