Exclusion Error in TreeMapStreet Layout

[Jacob-Kirimi]

Bug

The exclusion of some buildings results to the exclusion of other smaller buldings in the folder they are in

Expected Behavior

The exclusion of a building should only make the choosen building to disappear. (maybe the parent folder to maintain its size)

Actual Behavior

The exclusion of a building may result to smaller buildings in the same folder to disappear. and the containing folder to become
smaller

Screenshots

Steps to Reproduce the Problem

1. Change to treeMapStreet Layout
2. Exclude the otherSmallLeaf.ts file (Both files in the Folder dissappear and the folder size becomes smaller )
3. Exclude the unseen building in the map tree level menu (the folder size resumes its original size)

[BridgeAR]

AFAIK this is an issue with the margins. Due to the rerendering, the building now has a width that is too tiny and it's not rendered anymore. I mark this as blocked for now.

[BridgeAR]

I removed the blocked label due to #3077 landing. @RomanenkoVladimir or anyone else, please check if this is already fixed or not due to that change! :-)

I added the high priority label @ce-bo. I hope that's fine? I would at least like this to be verified soon.

[ce-bo]

@BridgeAR This is accepted. Let's verify it.