Skip to content
Translation of Elgg 1.8
Branch: master
Clone or download
Fetching latest commit…
Cannot retrieve the latest commit at this time.
Permalink
Type Name Latest commit message Commit time
Failed to load latest commit information.
fr.php
manifest.xml/mod
trad-helper
FirePHP.class.php
README.md
translator.php

README.md

Traduction française de Elgg 1.8.3

Copier les traductions

Pour copier les traductions fr.php :

Placez-vous dans votre répertoire Elgg :
cd Elgg
puis faites une copie récursive :
cp -Rv ../elgg-1.8-fr/fr.php/. ./

Pour copier les traductions manifest.xml : (visible uniquement dans la partie admin)

Placez-vous dans votre répertoire Elgg :
cd Elgg
puis faites une copie récursive :
cp -Rv ../elgg-1.8-fr/manifest.xml/. ./

Traduire plus facilement

  1. Installez le répertoire trad-helper dans le répertoire mod de votre Elgg.
  • Affichez la page des plugins dans l'administration.
  • Changez le nom de la function elgg_echo dans engine/lib/languages.php line 96 par qqch comme XXX_elgg_echo
  • activer le pugin trad-helper

Vous pourrez ensuite voir dans le code html de vos pages une balise de commentaire indiquant la clé utilisée pour la traduction.

You can’t perform that action at this time.