Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update Spanish Lenguage #4624

Merged
merged 2 commits into from
Aug 16, 2016
Merged

Conversation

RicardoGA
Copy link
Contributor

Adds missing messages @MarlinFirmware/language-team

Adds missing messages
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_HEADER "Opciones de cambio:"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_EXTRUDE "Extruir mas"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_RESUME "Resumir imp."
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1 "Esperando para empesar"
Copy link
Member

@thinkyhead thinkyhead Aug 15, 2016

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Characters past 20 will never be seen, so...

12345678901234567890
Esperando para empesar
del filamento
cambiar

…this is better…

12345678901234567890
Esperando para
empesar del
filamento cambiar

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Empesar -> Empezar
On Mon, 15 Aug 2016 at 13:09, Scott Lahteine notifications@github.com
wrote:

In Marlin/language_es.h
#4624 (comment):

+#define MSG_INFO_PRINT_TIME "Tiempo total de imp."
+#define MSG_INFO_PRINT_LONGEST "Impresion mas larga"
+#define MSG_INFO_PRINT_FILAMENT "Total de Extrusion"
+#define MSG_INFO_PRINT_COUNT "Impresiones"
+#define MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS "Completadas"
+#define MSG_INFO_PRINT_TIME "Total"
+#define MSG_INFO_PRINT_LONGEST "Mas larga"
+#define MSG_INFO_PRINT_FILAMENT "Extrusion"
+#define MSG_INFO_MIN_TEMP "Temperatura minima"
+#define MSG_INFO_MAX_TEMP "Temperatura maxima"
+#define MSG_INFO_PSU "Fuente de poder"
+#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER "Cambiar Filamento"
+#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_HEADER "Opciones de cambio:"
+#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_EXTRUDE "Extruir mas"
+#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_RESUME "Resumir imp."
+#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1 "Esperando para empesar"

Characters past 20 will never be seen, so try to make this string shorter.
I find that a "ruler" helps:

12345678901234567|90
Esperando para empesar


You are receiving this because you are on a team that was mentioned.
Reply to this email directly, view it on GitHub
https://github.com/MarlinFirmware/Marlin/pull/4624/files/7b7f319ed5cd246fc4880e876a8ebbf222b06328#r74721130,
or mute the thread
https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AGcPb5FIN5pmVklNDaoHhixDkFBGFmRRks5qf_SVgaJpZM4JkGy1
.

@RicardoGA
Copy link
Contributor Author

@thinkyhead done, i just change a few message to match the length

@thinkyhead thinkyhead merged commit 0e6b41a into MarlinFirmware:RCBugFix Aug 16, 2016
@thinkyhead thinkyhead mentioned this pull request Oct 24, 2016
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants