Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Many translations #5

Open
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Many translations #5

wants to merge 1 commit into from

Conversation

Wybxc
Copy link

@Wybxc Wybxc commented Nov 13, 2023

用 GPT-3.5 对几乎所有文本进行转译,仅有少数难以通过自动化处理的文本未被翻译。

这些翻译尚未经过人工审查,因此在组合过程中可能存在一些语义错误。

Copy link

@flower-elf flower-elf left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

部分提示转换有误,不符合原意。请进行人工纠正

@Wybxc
Copy link
Author

Wybxc commented Nov 13, 2023

部分提示转换有误,不符合原意。请进行人工纠正

由于文本量很大,需要一个有效的机制进行公开的 review

Any idea?

@dpkg123
Copy link

dpkg123 commented Nov 28, 2023

部分提示转换有误,不符合原意。请进行人工纠正

由于文本量很大,需要一个有效的机制进行公开的 review

Any idea?

How about weblate


msgid "range expressions in switch statements are non-standard"
msgstr "在 switch 语句中使用范围表达式不符合标准"
msgstr "習慣でスイッチステートメントの範囲式を使っちゃダメだよ~ 🤔"
Copy link

@ymefg ymefg Dec 15, 2023

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

诶嘿嘿怎么这里居然还冒出来一句日语哦?Senpai,是不是有点小奇怪呀?嘻嘻 (*≧ω≦)

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants