ParameterState: Improve hot swappable IEqualityComparer system

[ScarletKuro]

Description

Solves problem described here: #8661 (comment)
Adds new overload:

RegisterParameterBuilder<T> WithComparer<TFrom>(Func<IEqualityComparer<TFrom>> comparerFromFunc, Func<IEqualityComparer<TFrom>, IEqualityComparer<T>> comparerToFunc, [CallerArgumentExpression(nameof(comparerFromFunc))] string? comparerParameterName = null)

Example usage:

.WithComparer(() => Comparer, x => new CollectionComparer<T>(x));

How Has This Been Tested?

New unit test.

Type of Changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• Documentation (fix or improvement to the website or code docs)

Checklist

• The PR is submitted to the correct branch (dev).
• My code follows the code style of this project.
• I've added relevant tests.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 91.17647% with 3 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 90.11%. Comparing base (28bc599) to head (0f957e1).
Report is 73 commits behind head on dev.

Files	Patch %	Lines
...ate/Comparer/ParameterEqualityComparerSwappable.cs	71.42%	1 Missing and 1 partial ⚠️
...rer/ParameterEqualityComparerTransformSwappable.cs	91.66%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##              dev    #8739      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   89.82%   90.11%   +0.28%     
==========================================
  Files         412      419       +7     
  Lines       11878    12178     +300     
  Branches     2364     2395      +31     
==========================================
+ Hits        10670    10974     +304     
+ Misses        681      665      -16     
- Partials      527      539      +12     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[henon]

Ohh, very nice.