Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with
or
.
Download ZIP
Browse files

Updated Spanish/Spain MythFrontend and MythGallery translation

from Antonio Marcos Lopez Alonso

(The other files contained no new translations.)

Thank you Antonio!

Closes #11474

Signed-off-by: Nicolas Riendeau <nriendeau@mythtv.org>
  • Loading branch information...
commit c8f3fd59d20136dc9de1bfb01e2fe1c22b255240 1 parent fb97a4b
@amlopezalonso amlopezalonso authored nriendeau committed
View
46 mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_es_es.ts
@@ -94,7 +94,7 @@
<translation>Eliminar elemento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mytharchive/exportnative.cpp" line="536"/>
+ <location filename="../mytharchive/exportnative.cpp" line="531"/>
<source>You don&apos;t have any videos!</source>
<translation>¡No tiene ningún vídeo!</translation>
</message>
@@ -135,27 +135,27 @@
<translation>¡Debe seleccionar un ID de canal válido!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mytharchive/importnative.cpp" line="468"/>
+ <location filename="../mytharchive/importnative.cpp" line="464"/>
<source>It was not possible to import the Archive. An error occured when running &apos;mytharchivehelper&apos;</source>
<translation>No fue posible importar el archivo. Ocurrió un error al ejecutar &apos;mytharchivehelper&apos;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mytharchive/importnative.cpp" line="598"/>
+ <location filename="../mytharchive/importnative.cpp" line="594"/>
<source>Select a channel id</source>
<translation>Seleccionar ID de canal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mytharchive/importnative.cpp" line="624"/>
+ <location filename="../mytharchive/importnative.cpp" line="620"/>
<source>Select a channel number</source>
<translation>Seleccionar un número de canal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mytharchive/importnative.cpp" line="650"/>
+ <location filename="../mytharchive/importnative.cpp" line="646"/>
<source>Select a channel name</source>
<translation>Seleccionar un nombre de canal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mytharchive/importnative.cpp" line="676"/>
+ <location filename="../mytharchive/importnative.cpp" line="672"/>
<source>Select a Callsign</source>
<translation>Seleccionar ID de emisora</translation>
</message>
@@ -163,27 +163,27 @@
<context>
<name>LogViewer</name>
<message>
- <location filename="../mytharchive/logviewer.cpp" line="316"/>
+ <location filename="../mytharchive/logviewer.cpp" line="365"/>
<source>Show Progress Log</source>
<translation>Mostrar registro de progreso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mytharchive/logviewer.cpp" line="317"/>
+ <location filename="../mytharchive/logviewer.cpp" line="366"/>
<source>Show Full Log</source>
<translation>Mostrar registro completo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mytharchive/logviewer.cpp" line="312"/>
+ <location filename="../mytharchive/logviewer.cpp" line="361"/>
<source>Don&apos;t Auto Update</source>
<translation>No actualizar automáticamente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mytharchive/logviewer.cpp" line="314"/>
+ <location filename="../mytharchive/logviewer.cpp" line="363"/>
<source>Auto Update</source>
<translation>Actualizar automáticamente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mytharchive/logviewer.cpp" line="304"/>
+ <location filename="../mytharchive/logviewer.cpp" line="353"/>
<source>Menu</source>
<translation>Menú</translation>
</message>
@@ -259,7 +259,7 @@
<translation>Editar miniaturas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mytharchive/mythburn.cpp" line="966"/>
+ <location filename="../mytharchive/mythburn.cpp" line="965"/>
<source>It was not possible to create the DVD. An error occured when running the scripts</source>
<translation>No fue posible crear el DVD. Ha ocurrido un error al ejecutar los guiones</translation>
</message>
@@ -415,7 +415,7 @@
<translation>Órdenes externas de MythArchive (2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mytharchive/logviewer.cpp" line="177"/>
+ <location filename="../mytharchive/logviewer.cpp" line="214"/>
<source>Background creation has been asked to stop.
This may take a few minutes.</source>
<translation>Se ha solicitado detener la creación en segundo plano.
@@ -614,12 +614,12 @@ Have you set the correct path in the settings?</source>
¿Ha seleccionado la ruta correcta en la configuración?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mytharchive/exportnative.cpp" line="500"/>
+ <location filename="../mytharchive/exportnative.cpp" line="495"/>
<source>It was not possible to create the DVD. An error occured when running the scripts</source>
<translation>No fue posible crear el DVD. Ocurrió un error al ejecutar los guiones</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mytharchive/logviewer.cpp" line="39"/>
+ <location filename="../mytharchive/logviewer.cpp" line="76"/>
<source>Cannot find any logs to show!</source>
<translation>¡No pudo encontrarse ningún registro para mostrar!</translation>
</message>
@@ -641,42 +641,42 @@ Eliminando el fichero de bloqueo abandonado.</translation>
<translation>La última ejecución no logró crear un DVD.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mytharchive/mythburn.cpp" line="1009"/>
+ <location filename="../mytharchive/mythburn.cpp" line="1008"/>
<source>You don&apos;t have any videos!</source>
<translation>¡No tiene ningún vídeo!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mytharchive/mythburn.cpp" line="1156"/>
+ <location filename="../mytharchive/mythburn.cpp" line="1155"/>
<source>Cannot burn a DVD.
The last run failed to create a DVD.</source>
<translation>No se pudo grabar el DVD.
La última ejecución no logró crear un DVD.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mytharchive/mythburn.cpp" line="1162"/>
- <location filename="../mytharchive/mythburn.cpp" line="1174"/>
+ <location filename="../mytharchive/mythburn.cpp" line="1161"/>
+ <location filename="../mytharchive/mythburn.cpp" line="1173"/>
<source>Burn DVD</source>
<translation>Grabar DVD</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mytharchive/mythburn.cpp" line="1163"/>
+ <location filename="../mytharchive/mythburn.cpp" line="1162"/>
<source>
Place a blank DVD in the drive and select an option below.</source>
<translation>
Introduzca un DVD virgen en la unidad y elija una opción entre las siguientes.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mytharchive/mythburn.cpp" line="1175"/>
+ <location filename="../mytharchive/mythburn.cpp" line="1174"/>
<source>Burn DVD Rewritable</source>
<translation>Grabar DVD reescribible</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mytharchive/mythburn.cpp" line="1176"/>
+ <location filename="../mytharchive/mythburn.cpp" line="1175"/>
<source>Burn DVD Rewritable (Force Erase)</source>
<translation>Grabar DVD reescribible (forzar borrado)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mytharchive/mythburn.cpp" line="1232"/>
+ <location filename="../mytharchive/mythburn.cpp" line="1231"/>
<source>It was not possible to run mytharchivehelper to burn the DVD.</source>
<translation>No fue posible ejecutar mytharchivehelper para grabar el DVD.</translation>
</message>
View
BIN  mythplugins/mythgallery/i18n/mythgallery_es_es.qm
Binary file not shown
View
152 mythplugins/mythgallery/i18n/mythgallery_es_es.ts
@@ -70,27 +70,27 @@
<context>
<name>IconView</name>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="557"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="559"/>
<source>Error</source>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="894"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="896"/>
<source>SlideShow</source>
<translation>Presentación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="929"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="931"/>
<source>Rotate CW</source>
- <translation>Rotar a Dcha</translation>
+ <translation>Rotar a derecha</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="930"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="932"/>
<source>Rotate CCW</source>
- <translation>Rotar a Izq</translation>
+ <translation>Rotar a izquierda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="970"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="972"/>
<source>Import</source>
<translation>Importar</translation>
</message>
@@ -102,74 +102,74 @@
<message>
<location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="400"/>
<source>Gallery Home</source>
- <translation>Inicio de Galería</translation>
+ <translation>Inicio de la galería</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="890"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="892"/>
<source>Gallery Options</source>
- <translation>Opciones de Galería</translation>
+ <translation>Opciones de la galería</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="895"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="897"/>
<source>Random</source>
<translation>Aleatorias</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="925"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="927"/>
<source>Metadata Options</source>
- <translation>Opciones de Metadatos</translation>
+ <translation>Opciones de metadatos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="897"/>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="937"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="899"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="939"/>
<source>Marking Options</source>
- <translation>Opciones de Marcado</translation>
+ <translation>Opciones de marcado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="941"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="943"/>
<source>Select One</source>
- <translation>Seleccionar Una</translation>
+ <translation>Seleccionar una</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="942"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="944"/>
<source>Clear One Marked</source>
<translation>Desmarcar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="899"/>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="964"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="901"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="966"/>
<source>File Options</source>
- <translation>Opciones de Archivo</translation>
+ <translation>Opciones de archivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="969"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="971"/>
<source>Eject</source>
<translation>Expulsar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="973"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="975"/>
<source>Delete</source>
<translation>Borrar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="136"/>
<source>MythGallery Directory &apos;%1&apos; does not exist or is unreadable.</source>
- <translation>El Directorio de MythGallery &apos;%1&apos; no existe o es ilegible.</translation>
+ <translation>El directorio de MythGallery &apos;%1&apos; no existe o es ilegible.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="558"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="560"/>
<source>The selected device is no longer available</source>
<translation>El dispositivo seleccionado ya no está disponible</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="944"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="946"/>
<source>Clear Marked</source>
<translation>Desmarcar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="943"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="945"/>
<source>Select All</source>
- <translation>Seleccionar Todo</translation>
+ <translation>Seleccionar todas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="196"/>
@@ -177,118 +177,118 @@
<translation>No se encontraron imágenes en esta carpeta.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="896"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="898"/>
<source>Meta Data Options</source>
- <translation>Opciones de Metadatos</translation>
+ <translation>Opciones de metadatos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="898"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="900"/>
<source>Filter / Sort...</source>
<translation>Filtrar / Ordenar...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="900"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="902"/>
<source>Settings...</source>
<translation>Configuración...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="968"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="970"/>
<source>Show Devices</source>
- <translation>Mostrar Dispositivos</translation>
+ <translation>Mostrar dispositivos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="971"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="973"/>
<source>Copy here</source>
<translation>Copiar aquí</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="972"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="974"/>
<source>Move here</source>
<translation>Mover aquí</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="974"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="976"/>
<source>Create folder</source>
<translation>Crear carpeta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1027"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1029"/>
<source>Delete Current File or Folder</source>
- <translation>Borrar Archivo o Carpeta Actual</translation>
+ <translation>Borrar archivo o carpeta actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1029"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1031"/>
<source>Deleting 1 folder, including any subfolders and files.</source>
<translation>Borrando 1 carpeta, incluyendo subcarpetas y archivos.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1030"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1032"/>
<source>Deleting 1 image.</source>
<translation>Borrando 1 imagen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1097"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1106"/>
<source>Import pictures?</source>
<translation>¿Importar imágenes?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1099"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1108"/>
<source>No</source>
<translation>No</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1100"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1109"/>
<source>Yes</source>
<translation>Sí</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1143"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1152"/>
<source>Nothing found to import</source>
<translation>No existe nada que importar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1145"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1154"/>
<source>OK</source>
<translation>Aceptar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1248"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1257"/>
<source>Deleting %1 images and folders, including any subfolders and files.</source>
<translation>Borrando %1 imágenes y carpetas, incluyendo subcarpetas y archivos.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1311"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1320"/>
<source>New Folder</source>
- <translation>Nueva Carpeta</translation>
+ <translation>Nueva carpeta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1313"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1322"/>
<source>Create New Folder</source>
- <translation>Crear Nueva Carpeta</translation>
+ <translation>Crear nueva carpeta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1368"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1387"/>
<source>Failed to rename folder</source>
<translation>Fallo al cambiar el nombre de la carpeta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1428"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1449"/>
<source>Moving marked images...</source>
<translation>Moviendo imágenes marcadas...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1428"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1449"/>
<source>Copying marked images...</source>
<translation>Copiando imágenes marcadas...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="975"/>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1342"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="977"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1351"/>
<source>Rename</source>
- <translation>Cambiar Nombre</translation>
+ <translation>Cambiar nombre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1370"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1389"/>
<source>Failed to rename file</source>
<translation>Error al cambiar el nombre del archivo</translation>
</message>
@@ -303,7 +303,7 @@
<message>
<location filename="../mythgallery/main.cpp" line="93"/>
<source>Start/Stop Slideshow</source>
- <translation>Iniciar/Detener Presentación</translation>
+ <translation>Iniciar/Detener presentación</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/main.cpp" line="95"/>
@@ -318,13 +318,13 @@
<message>
<location filename="../mythgallery/main.cpp" line="99"/>
<source>Start Slideshow in thumbnail view</source>
- <translation>Iniciar Presentación en vista miniatura</translation>
+ <translation>Iniciar presentación en vista miniatura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/main.cpp" line="90"/>
<location filename="../mythgallery/main.cpp" line="101"/>
<source>Start Random Slideshow in thumbnail view</source>
- <translation>Iniciar Presentación Aleatoria en vista miniatura</translation>
+ <translation>Iniciar presentación aleatoria en vista miniatura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/main.cpp" line="104"/>
@@ -334,7 +334,7 @@
<message>
<location filename="../mythgallery/main.cpp" line="106"/>
<source>Rotate image left 90 degrees</source>
- <translation>Rotar imagen 90°.a la izquierda</translation>
+ <translation>Rotar imagen 90° a la izquierda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/main.cpp" line="108"/>
@@ -394,7 +394,7 @@
<message>
<location filename="../mythgallery/main.cpp" line="130"/>
<source>Toggle scale to fullscreen/scale to fit</source>
- <translation>Conmutar pantalla completa/hasta rellenar</translation>
+ <translation>Escala a pantalla completa/hasta rellenar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/main.cpp" line="132"/>
@@ -462,7 +462,7 @@
<message>
<location filename="../mythgallery/gallerysettings.cpp" line="199"/>
<source>Slideshow Delay</source>
- <translation>Retardo en Presentación</translation>
+ <translation>Retardo en presentación</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/gallerysettings.cpp" line="121"/>
@@ -552,7 +552,7 @@
<message>
<location filename="../mythgallery/gallerysettings.cpp" line="153"/>
<source>Duration of OpenGL Transition (milliseconds)</source>
- <translation>Duración de la Transición OpenGL (milisegundos)</translation>
+ <translation>Duración de la transición OpenGL (en milisegundos)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/gallerysettings.cpp" line="221"/>
@@ -606,12 +606,12 @@ Compruebe que el directorio exista, sea legible y la configuración de MythGalle
<message>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="153"/>
<source>Mod Time (oldest first)</source>
- <translation>Fecha de Mod. (primero la más antigua)</translation>
+ <translation>Fecha de mod. (primero la más antigua)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="156"/>
<source>Reverse Mod Time (newest first)</source>
- <translation>Fecha de Mod. Inversa (primero la más reciente)</translation>
+ <translation>Fecha de mod. inversa (primero la más reciente)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="158"/>
@@ -621,17 +621,17 @@ Compruebe que el directorio exista, sea legible y la configuración de MythGalle
<message>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="161"/>
<source>Reverse Extension (Z-A alpha)</source>
- <translation>Extensión Inversa (Z-A alfa)</translation>
+ <translation>Extensión inversa (Z-A alfa)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="164"/>
<source>Filesize (smallest first)</source>
- <translation>Tamaño de Archivo (primero el menor)</translation>
+ <translation>Tamaño de archivo (primero el menor)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="167"/>
<source>Reverse Filesize (largest first)</source>
- <translation>Tamaño de Archivo Inverso (primero el mayor)</translation>
+ <translation>Tamaño de archivo inverso (primero el mayor)</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -657,7 +657,7 @@ Compruebe que el directorio exista, sea legible y la configuración de MythGalle
<message>
<location filename="themestrings.h" line="5"/>
<source>Image Gallery</source>
- <translation>Galería de Imágenes</translation>
+ <translation>Galería de imágenes</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="6"/>
@@ -672,12 +672,12 @@ Compruebe que el directorio exista, sea legible y la configuración de MythGalle
<message>
<location filename="themestrings.h" line="10"/>
<source>MENU: Activate Menu</source>
- <translation>MENU: Activar Menú</translation>
+ <translation>MENU: Activar menú</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="11"/>
<source>Video Gallery</source>
- <translation>Galería de Vídeos</translation>
+ <translation>Galería de vídeos</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="12"/>
@@ -718,7 +718,7 @@ Compruebe que el directorio exista, sea legible y la configuración de MythGalle
<message>
<location filename="themestrings.h" line="15"/>
<source>Check Filter</source>
- <translation>Marcar Filtro</translation>
+ <translation>Marcar filtro</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="17"/>
@@ -771,7 +771,7 @@ Compruebe que el directorio exista, sea legible y la configuración de MythGalle
<source>Height: %n pixel(s)</source>
<translation>
<numerusform>Alto: %n píxel</numerusform>
- <numerusform>Ancho: %n píxeles</numerusform>
+ <numerusform>Alto: %n píxeles</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
View
196 mythplugins/mythmusic/i18n/mythmusic_es_es.ts
@@ -95,7 +95,7 @@
<context>
<name>DecoderHandler</name>
<message>
- <location filename="../mythmusic/decoderhandler.cpp" line="541"/>
+ <location filename="../mythmusic/decoderhandler.cpp" line="536"/>
<source>Retrieving playlist</source>
<translation>Recuperando la lista de reproducción</translation>
</message>
@@ -365,41 +365,41 @@ Compruebe que el URL sea correcto.</translation>
<name>ImportCoverArtDialog</name>
<message>
<location filename="../mythmusic/importmusic.cpp" line="946"/>
- <location filename="../mythmusic/importmusic.cpp" line="1117"/>
+ <location filename="../mythmusic/importmusic.cpp" line="1118"/>
<source>Front Cover</source>
<translation>Portada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/importmusic.cpp" line="948"/>
- <location filename="../mythmusic/importmusic.cpp" line="1119"/>
+ <location filename="../mythmusic/importmusic.cpp" line="1120"/>
<source>Back Cover</source>
<translation>Contraportada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/importmusic.cpp" line="950"/>
- <location filename="../mythmusic/importmusic.cpp" line="1123"/>
+ <location filename="../mythmusic/importmusic.cpp" line="1124"/>
<source>CD</source>
<translation>CD</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/importmusic.cpp" line="952"/>
- <location filename="../mythmusic/importmusic.cpp" line="1121"/>
+ <location filename="../mythmusic/importmusic.cpp" line="1122"/>
<source>Inlay</source>
<translation>Interior</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/importmusic.cpp" line="954"/>
- <location filename="../mythmusic/importmusic.cpp" line="1125"/>
+ <location filename="../mythmusic/importmusic.cpp" line="1126"/>
<source>&lt;Unknown&gt;</source>
<translation>&lt;Desconocido&gt;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/importmusic.cpp" line="1092"/>
+ <location filename="../mythmusic/importmusic.cpp" line="1093"/>
<source>File Already Exists</source>
<translation>El Archivo Ya Existe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/importmusic.cpp" line="1094"/>
+ <location filename="../mythmusic/importmusic.cpp" line="1095"/>
<source>New File</source>
<translation>Nuevo Archivo</translation>
</message>
@@ -641,7 +641,7 @@ GENRE (género), ARTIST (intérprete), ALBUM (álbum), TRACK (pista), TITLE (tí
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="1320"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2137"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2147"/>
<source>Save To New Playlist</source>
<translation>Guardar en una Nueva Lista de Reproducción</translation>
</message>
@@ -652,7 +652,7 @@ GENRE (género), ARTIST (intérprete), ALBUM (álbum), TRACK (pista), TITLE (tí
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="1336"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2138"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2148"/>
<source>Save To Existing Playlist</source>
<translation>Guardar en una Lista de Reproducción Existente</translation>
</message>
@@ -663,152 +663,152 @@ GENRE (género), ARTIST (intérprete), ALBUM (álbum), TRACK (pista), TITLE (tí
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="1403"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2179"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2189"/>
<source>Change Volume</source>
<translation>Cambiar Volumen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="1405"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2180"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2190"/>
<source>Mute</source>
<translation>Silenciar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="1407"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2181"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2191"/>
<source>Previous Track</source>
<translation>Pista Anterior</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="1409"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2182"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2192"/>
<source>Next Track</source>
<translation>Pista Siguiente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="1411"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2186"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2196"/>
<source>Jump Back</source>
<translation>Saltar Atrás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="1413"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2187"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2197"/>
<source>Jump Forward</source>
<translation>Saltar Adelante</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="1415"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2190"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2200"/>
<source>Play</source>
<translation>Reproducir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="1417"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2191"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2201"/>
<source>Stop</source>
<translation>Detener</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="1419"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2194"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2204"/>
<source>Pause</source>
<translation>Pausa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="1424"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2233"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2243"/>
<source>All Tracks</source>
<translation>Todas las Pistas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="1426"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2236"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2246"/>
<source>From CD</source>
<translation>Desde CD</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2114"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2124"/>
<source>Play Radio Stream</source>
<translation>Reproducir Emisión de Radio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2378"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2388"/>
<source>More Options</source>
<translation>Más Opciones</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2071"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2081"/>
<source>Actions</source>
<translation>Acciones</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2079"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2101"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2089"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2111"/>
<source>Switch View</source>
<translation>Conmutar Vista</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2083"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2123"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2093"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2133"/>
<source>Playlist Options</source>
<translation>Opciones de la Lista de Reproducción</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2084"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2214"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2094"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2224"/>
<source>Set Shuffle Mode</source>
<translation>Establecer Modo de Mezcla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2085"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2201"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2095"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2211"/>
<source>Set Repeat Mode</source>
<translation>Establecer Modo de Repetición</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2088"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2098"/>
<source>Player Options</source>
<translation>Opciones del Reproductor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2091"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2229"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2101"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2239"/>
<source>Quick Playlists</source>
<translation>Listas Rápidas de Reproducción</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2094"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2104"/>
<source>Change Visualizer</source>
<translation>Cambiar Visualizador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2106"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2116"/>
<source>Current Playlist</source>
<translation>Lista de Reproducción Actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2108"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2118"/>
<source>Playlist Editor - Tree</source>
<translation>Editor de la Lista de Reproducción - Árbol</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2110"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2120"/>
<source>Playlist Editor - Gallery</source>
<translation>Editor de la Lista de Reproducción - Galería</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2112"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2122"/>
<source>Search for Music</source>
<translation>Buscar Música</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2116"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2126"/>
<source>Fullscreen Visualizer</source>
<translation>Visualizador a Pantalla Completa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2151"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2161"/>
<source>Exiting Music Player.
Do you want to continue playing in the background?</source>
@@ -817,53 +817,53 @@ Do you want to continue playing in the background?</source>
¿Desea continuar la reproducción en segundo plano?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2175"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2185"/>
<source>Player Actions</source>
<translation>Acciones del Reproductor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2205"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2218"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2215"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2228"/>
<source>None</source>
<translation>Ninguno</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2206"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2216"/>
<source>Track</source>
<translation>Pista</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2207"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2217"/>
<source>All</source>
<translation>Todas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2219"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2229"/>
<source>Random</source>
<translation>Aleatorio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2220"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2230"/>
<source>Smart</source>
<translation>Inteligente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2221"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2231"/>
<source>Album</source>
<translation>Álbum</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2222"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2232"/>
<source>Artist</source>
<translation>Intérprete</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2252"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2262"/>
<source>Choose Visualizer</source>
<translation>Elija Visualizador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2264"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2274"/>
<source>Add to Playlist Options</source>
<translation>Añadir a las Opciones de la Lista de Reproducción</translation>
</message>
@@ -874,101 +874,101 @@ Do you want to continue playing in the background?</source>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="1294"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2077"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2087"/>
<source>Search List...</source>
<translation>Buscar en la Lista...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="1301"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2129"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2139"/>
<source>Sync List With Current Track</source>
<translation>Sincronizar la Lista Con la Pista Actual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="1305"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2130"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2140"/>
<source>Remove Selected Track</source>
<translation>Eliminar la Pista Seleccionada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="1315"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2133"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2143"/>
<source>Remove All Tracks</source>
<translation>Eliminar Todas las Pistas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="1351"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2143"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2153"/>
<source>Switch To Move Mode</source>
<translation>Conmutar al Modo de Movimiento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="1359"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2141"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2151"/>
<source>Switch To Select Mode</source>
<translation>Conmutar al Modo de Selección</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="1428"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2240"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2250"/>
<source>Tracks By Current Artist</source>
<translation>Pistas del Intérprete Actual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="1430"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2242"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2252"/>
<source>Tracks From Current Genre</source>
<translation>Pistas del Género Actual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="1432"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2241"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2251"/>
<source>Tracks From Current Album</source>
<translation>Pistas del Álbum Actual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="1434"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2243"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2253"/>
<source>Tracks From Current Year</source>
<translation>Pistas del Año Actual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="1436"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2244"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2254"/>
<source>Tracks With Same Title</source>
<translation>Pistas Con El Mismo Título</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="1441"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2268"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2278"/>
<source>Replace Tracks</source>
<translation>Reemplazar Pistas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="1446"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2269"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2279"/>
<source>Add Tracks</source>
<translation>Añadir Pistas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="1986"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="1996"/>
<source>%1 of %2</source>
<translation>%1 de %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2168"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2178"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancelar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="1390"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2166"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2176"/>
<source>No - Exit, Stop Playing</source>
<translation>No - Salir y Detener la Reproducción</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="1396"/>
- <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2167"/>
+ <location filename="../mythmusic/musiccommon.cpp" line="2177"/>
<source>Yes - Exit, Continue Playing</source>
<translation>Sí, Salir y Continuar la Reproducción</translation>
</message>
@@ -976,13 +976,13 @@ Do you want to continue playing in the background?</source>
<context>
<name>MusicPlayer</name>
<message>
- <location filename="../mythmusic/musicplayer.cpp" line="1286"/>
+ <location filename="../mythmusic/musicplayer.cpp" line="1288"/>
<source>%1% (Muted)</source>
<comment>Zero Audio Volume</comment>
<translation>%1% (Sin sonido)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/musicplayer.cpp" line="1290"/>
+ <location filename="../mythmusic/musicplayer.cpp" line="1292"/>
<source>Muted</source>
<translation>Sin Sonido</translation>
</message>
@@ -1305,43 +1305,43 @@ Nombre: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="616"/>
- <location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="1174"/>
+ <location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="1183"/>
<source>All Tracks</source>
<translation>Todas las Pistas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="620"/>
- <location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="1180"/>
+ <location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="1189"/>
<source>Albums</source>
<translation>Álbumes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="624"/>
- <location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="1187"/>
+ <location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="1196"/>
<source>Artists</source>
<translation>Intérpretes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="628"/>
- <location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="1235"/>
+ <location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="1244"/>
<source>Genres</source>
<translation>Géneros</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="632"/>
- <location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="1242"/>
+ <location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="1251"/>
<source>Tags</source>
<translation>Etiquetas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="636"/>
- <location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="1249"/>
+ <location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="1258"/>
<source>Ratings</source>
<translation>Puntuaciones</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="640"/>
- <location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="1256"/>
+ <location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="1265"/>
<source>Years</source>
<translation>Años</translation>
</message>
@@ -1352,7 +1352,7 @@ Nombre: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="662"/>
- <location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="1101"/>
+ <location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="1110"/>
<source>Directory</source>
<translation>Directorio</translation>
</message>
@@ -1363,7 +1363,7 @@ Nombre: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="669"/>
- <location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="1541"/>
+ <location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="1550"/>
<source>Smart Playlists</source>
<translation>Listas Inteligentes</translation>
</message>
@@ -1373,7 +1373,7 @@ Nombre: %1</translation>
<translation>%1 de %2</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="1028"/>
+ <location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="1037"/>
<source>%n Star(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n Estrella</numerusform>
@@ -1381,17 +1381,17 @@ Nombre: %1</translation>
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="1227"/>
+ <location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="1236"/>
<source>Compilation Artists</source>
<translation>Intérpretes de Recopilación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="1418"/>
+ <location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="1427"/>
<source>** No matching tracks **</source>
<translation>** No hay pistas coincidentes **</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="1458"/>
+ <location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="1467"/>
<source>** Empty Playlist!! **</source>
<translation>** ¡¡Lista de Reproducción Vacía!! **</translation>
</message>
@@ -1420,7 +1420,7 @@ Nombre: %1</translation>
<translation>Analizador de CD de audio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/musicplayer.cpp" line="1517"/>
+ <location filename="../mythmusic/musicplayer.cpp" line="1519"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Desconocido</translation>
</message>
@@ -1697,16 +1697,16 @@ Do you want to permanently delete the existing file(s)?</source>
<context>
<name>SearchStream</name>
<message>
- <location filename="../mythmusic/streamview.cpp" line="778"/>
- <location filename="../mythmusic/streamview.cpp" line="850"/>
- <location filename="../mythmusic/streamview.cpp" line="871"/>
+ <location filename="../mythmusic/streamview.cpp" line="803"/>
+ <location filename="../mythmusic/streamview.cpp" line="875"/>
+ <location filename="../mythmusic/streamview.cpp" line="896"/>
<source>&lt;All Stations&gt;</source>
<translation>&lt;Todas las Estaciones&gt;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/streamview.cpp" line="779"/>
- <location filename="../mythmusic/streamview.cpp" line="860"/>
- <location filename="../mythmusic/streamview.cpp" line="872"/>
+ <location filename="../mythmusic/streamview.cpp" line="804"/>
+ <location filename="../mythmusic/streamview.cpp" line="885"/>
+ <location filename="../mythmusic/streamview.cpp" line="897"/>
<source>&lt;All Genres&gt;</source>
<translation>&lt;Todos los Géneros&gt;</translation>
</message>
@@ -3116,28 +3116,28 @@ Emisora: %1 - Canal: %2</translation>
<context>
<name>VisualizationSettings</name>
<message>
- <location filename="../mythmusic/visualizationsettings.cpp" line="52"/>
+ <location filename="../mythmusic/visualizationsettings.cpp" line="58"/>
<source>Change the visualizer when the song changes.</source>
<translation>Cambiar el visualizador al cambiar de canción.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/visualizationsettings.cpp" line="53"/>
+ <location filename="../mythmusic/visualizationsettings.cpp" line="59"/>
<source>On changing the visualizer pick a new one at random.</source>
<translation>Al cambiar de visualizador, elegir uno aleatoriamente.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/visualizationsettings.cpp" line="54"/>
- <location filename="../mythmusic/visualizationsettings.cpp" line="58"/>
+ <location filename="../mythmusic/visualizationsettings.cpp" line="60"/>
+ <location filename="../mythmusic/visualizationsettings.cpp" line="64"/>
<source>If set to &quot;2&quot;, visualizations will be scaled in half. Currently only used by the goom visualization. Reduces CPU load on slower machines.</source>
<translation>Si se elige &quot;2&quot;, las visualizaciones serán reducidas a la mitad de tamaño. Actualmente lo usa sólo la visualización &quot;goom&quot;. Reduce la carga de CPU en máquinas lentas.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/visualizationsettings.cpp" line="62"/>
+ <location filename="../mythmusic/visualizationsettings.cpp" line="68"/>
<source>Exit without saving settings</source>
<translation>Salir sin guardar la configuración</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/visualizationsettings.cpp" line="63"/>
+ <location filename="../mythmusic/visualizationsettings.cpp" line="69"/>
<source>Save settings and Exit</source>
<translation>Guardar la configuración y salir</translation>
</message>
View
22 mythplugins/mythnews/i18n/mythnews_es_es.ts
@@ -27,12 +27,12 @@
<context>
<name>MythNews</name>
<message>
- <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="453"/>
+ <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="463"/>
<source>Updated</source>
<translation>Actualizadas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="460"/>
+ <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="470"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Desconocido</translation>
</message>
@@ -42,43 +42,43 @@
<translation>No ha configurado MythNews para acceder a ningún sitio.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="471"/>
- <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="730"/>
+ <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="481"/>
+ <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="740"/>
<source>%1 of %2 (%3 percent)</source>
<translation>%1 de %2 (%3 por ciento)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="703"/>
+ <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="713"/>
<source>Downloading media...</source>
<translation>Descargando medios...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="808"/>
+ <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="818"/>
<source>No browser command set! MythNews needs MythBrowser to be installed.</source>
<translation>¡No hay ningún navegador configurado! MythNews necesita que MythBrowser esté instalado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="900"/>
+ <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="910"/>
<source>Manage Feeds</source>
<translation>Gestionar Canales</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="901"/>
+ <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="911"/>
<source>Add Feed</source>
<translation>Añadir Canal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="904"/>
+ <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="914"/>
<source>Edit Feed</source>
<translation>Editar Canal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="905"/>
+ <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="915"/>
<source>Delete Feed</source>
<translation>Eliminar Canal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="887"/>
+ <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="897"/>
<source>Options</source>
<translation>Opciones</translation>
</message>
View
BIN  mythtv/i18n/mythfrontend_es_es.qm
Binary file not shown
View
1,540 mythtv/i18n/mythfrontend_es_es.ts
791 additions, 749 deletions not shown
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.