Add bump localization to hybvar_gsibec.yaml

[RussTreadon-NOAA]

The berror yaml for gsibec 3denvar, parm/atm/berror/hybvar_gsibec.yaml, comments out the localization section. The jcsda-internal fv3-jedi repository contains a geos 3denvar yaml in which bump generates localization values via a user provided ensemble (see hyb-3dvar_geos_sondes_c12.yaml.

This issue is opened to add this feature to GDASApp hybvar_gsibec.yaml

[RussTreadon-NOAA]

Work for this issue will be done in RussTreadon-NOAA:feature/hybvar_gsibec.

[RussTreadon-NOAA]

Initial attempts to replicate the ensemble based bump localization in hybvar_gsibec.yaml failed when the modified yaml was processed by fv3jedi_var.x.

 *** Finish reading file: .//berror/gsi-coeffs-gfs-global.nc4
fv3jedi_fields.accumul(checksame): field o3ppmv not in the equivalent position in the right hand side
Abort(1) on node 5 (rank 5 in comm 0): application called MPI_Abort(MPI_COMM_WORLD, 1) - process 5
In: PMI_Abort(1, application called MPI_Abort(MPI_COMM_WORLD, 1) - process 5)

GEOS uses mole_fraction_of_ozone_in_air or o3ppmv for ozone. This variable was blindly added to the bump linear variable section of hybvar_gsibec.yaml.

This doesn't work with GFS backgrounds. The GFS uses ozone_mass_mixing_ratio or o3mr for ozone. The ozone variable in the bump linear variable was changed to the GFS naming convention. With this change fv3jedi_var.x ran to completion.

@liuxiao37k identified the problem and provided the correction.