Use local nodes for air flow network calculation

[Myoldmopar]

Pull request overview

1. Use local nodes for air flow network calculation
2. Tests and docs for local environmental data for urban context

[Myoldmopar]

It looks like 8746f3b did the trick. Assuming it stays green as CI gets around to it, this will go in.

[Myoldmopar]

@XuanLuoLBL can you update this PR?

• Copy the description and title from the old PR into this one
• Update all PR labels/milestones to be like the old one
• Reference the old one in this description to point back to the old one so that we can get back to the original conversation if needed.
• Close the other PR without merging.

[xuanluo113]

@Myoldmopar Guess 8746f3b works!

[xuanluo113]

#6227
The original feature PR - Improving Building Energy Simulation in an Urban Context
#6263
The orignal feature update PR - Use local nodes for air flow network calculation

[xuanluo113]

@Myoldmopar Done.

[Myoldmopar]

This is good to go in. Merging.