Translate 'GameServices/texts/badges.txt' in 'el'

GameServices/texts-el/badges.txt

@@ -1,29 +1,33 @@
-1. Ο Γλίτσας έχει σκοτωθεί.
+1. Εξοντώθηκε το Γκου.
 Ο τρόμος των υπονόμων δεν υπάρχει πια.
 
-2. Το Tengu έχει σκοτωθεί.
+2. Εξοντώθηκε ο Τένγκου.
 Το κακό πνεύμα δεν θα βασανίσει κανέναν άλλον από εδώ και στο εξής.
 
-3. Το DM-300 έχει σκοτωθεί.
+3. Εξοντώθηκε το DM-300.
 Ένα μηχάνημα που έχασε τον σκοπό του, απενεργοποιήθηκε.
 
-4. Ο Βασιλιάς έχει σκοτωθεί.
-Ο αρχαίος Βασιλιάς του βασιλείου των νεκρών αναπαύθηκε τελικά.
+4. Εξοντώθηκε ο Βασιλιάς.
+Ο αρχαίος βασιλιάς ενός νεκρού βασιλείου αναπαύεται εν ειρήνη.
 
-5. Το Lich έχει σκοτωθεί.
-Ακόμα και ο θάνατος ο ίδιος βρήκε το τέλος του.
+5. Εξοντώθηκε ο Σκοτεινός Επικαλεστής.
+Ακόμα κι ο θάνατος ο ίδιος βρήκε το τέλος του.
 
-6. Ο Προστάτης του πάγου έχει σκοτωθεί.
-Θαυματουργή τεχνολογία μαγείας έχει ηττηθεί.
+6. Εξοντώθηκε ο Φύλακας του Πάγου.
+Το θαύμα της μαγικής τεχνολογίας έχει ηττηθεί!
 
-7. Η Βασίλισσα των αραχνών έχει σκοτωθεί.
-Ένα Βασίλειο ακόμα έχασε την μοναρχία του.
+7. Εξοντώθηκε η Βασίλισσα Αράχνη.
+Άλλο ένα βασίλειο που έμεινε χωρίς μονάρχη.
 
-8. Ο Άρχοντας της σκιάς έχει σκοτωθεί.
-Μια μεγάλη συγκέντρωση σκότους έχει καταστραφεί.
+8. Εξοντώθηκε ο Άρχοντας του Σκότους.
+Μια μεγάλη συγκέντρωση σκότους έχει εξουδετερωθεί!
 
-9. Ο παλιός Θεός έχει σκοτωθεί.
-Το Yog-Dzewa και οι φρικαλεότητες του δεν υπάρχουν πια.
+9. Εξοντώθηκε ο Παλιός Θεός.
+Ο Yog-Dzewa και οι φρικαλεότητές του δεν υπάρχουν πια.
+
+10. Νέο Γκνολ στην πόλη!
+Ανδρεία, καλοσύνη, μερικά χρυσά νομίσματα, καθώς επίσης και το θηριώδες Γκνολ, θα σε συνοδεύσουν στο ταξίδι σου.
+
+11. Αποκτήθηκε η χειρουργική μάσκα.
+Η μάσκα είναι καλή μόνο για τα καρναβάλια.
 
-10. Νεο Gnoll στη πόλη!
-Ανδρεία, καλοσύνη και μερικά χρυσά νομίσματα όπως ακόμα και το κτηνώδες Gnoll θα σε συνοδεύσουν στο ταξίδι σου.