Created a Norwegian Bokmål translation

src/_nano-locales/en/messages.nano.js

@@ -199,7 +199,7 @@
         },
         // Extended filtering errors
         "filterLinterRejectedAdguardJSInjection": {
-            "message": "Raw JavaSript injection is not accepted due to security concerns.",
+            "message": "Raw JavaScript injection is not accepted due to security concerns.",
             "description": "Error when raw JavaScript injection"
         },
         "filterLinterRejectedBadSelector": {

src/_nano-locales/nb/messages.nano.js

@@ -0,0 +1,359 @@
+// JSON does not allow comments, which makes things too painful
+(() => {
+    "use strict";
+    return {
+        // Dialog buttons
+        "genericYes": {
+            "message": "Ja",
+            "description": "Button 'Yes' for dialogs"
+        },
+        "genericNo": {
+            "message": "Nei",
+            "description": "Button 'No' for dialogs"
+        },
+        "genericOK": {
+            "message": "OK",
+            "description": "Button 'OK' for dialogs"
+        },
+        // Generic messages
+        "genericUnsavedChange": {
+            "message": "Vil du forlate denne fanen? Endringer du har gjort vil ikke bli lagret.",
+            "description": "Unsaved change warning"
+        },
+        "genericFilterReadError": {
+            "message": "Kunne ikke laste inn data, vennligst oppfrisk.",
+            "description": "Error when filter data could not be loaded"
+        },
+        "genericDataSaveError": {
+            "message": "Kunne ikke lagre data, vennligst prøv igjen.",
+            "description": "Error when changes could not be saved"
+        },
+        "genericNothingToExport": {
+            "message": "Det er ingenting å eksportere.",
+            "description": "Error when nothing to export"
+        },
+
+        // New cloud UI
+        "nanoCloudNoData": {
+            "message": "Det er ingen skydata.",
+            "description": "English: No cloud data"
+        },
+        "nanoCloudLastSync": {
+            "message": "Forrige synkronisering: {{device}} den {{time}}",
+            "description": "English: Last sync: {{device}} at {{time}}"
+        },
+        "nanoCloudSyncFailed": {
+            "message": "Noe gikk galt:\n{{error}}",
+            "description": "English: Something went wrong:\n{{error}}"
+        },
+
+        // Dashboard dialog messages
+        "dashboardMutexError": {
+            "message": "Klarte ikke å hente mutex-låsen, har du et annet kontrollbord åpent?",
+            "description": "Error when mutex locked by another dashboard"
+        },
+
+        // Settings groups
+        "settingGeneralGroup": {
+            "message": "Generelt",
+            "description": "Group 'General' of settings tab"
+        },
+        "settingUserInterfaceGroup": {
+            "message": "Brukergrensesnitt",
+            "description": "Group 'User interface' of settings tab"
+        },
+        "settingOtherGroup": {
+            "message": "Annet",
+            "description": "Group 'Other' of settings tab"
+        },
+        // Settings prompts
+        "settingsDashboardAllowSelectionPrompt": {
+            "message": "Tillat tekstmarkering i kontrollbordet",
+            "description": "English: Allow text selection in dashboard"
+        },
+        "settingsEditorWordWrapPrompt": {
+            "message": "Myk tekstbryting av lange linjer i filterredigereren",
+            "description": "English: Soft wrap long lines in filter editor"
+        },
+        "settingsViewerWordWrapPrompt": {
+            "message": "Myk tekstbryting av lange linjer i filterviseren",
+            "description": "English: Soft wrap long lines in filter viewer"
+        },
+        // Extra strings for new dashboard
+        "settingDiskUsage": {
+            "message": "Diskbruk: ",
+            "description": "English: Disk usage: "
+        },
+        "settingMebibyte": {
+            "message": " MiB",
+            "description": "English: MiB"
+        },
+        "settingsLastBackedupFilePrompt": {
+            "message": "Filen ble senest sikkerhetskopiert den: ",
+            "description": "English: Last backed up file: "
+        },
+        "settingsLastRestoredFilePrompt": {
+            "message": "Filen ble senest gjenopprettet den: ",
+            "description": "English: Last restored file: "
+        },
+
+        // The tab name of advanced settings
+        "advancedPageName": {
+            "message": "Avansert",
+            "description": "Advanced settings tab name"
+        },
+
+        // Extra help messages for user filters
+        "1pResourcesReference": {
+            "message": "Nano kommer med to sett med ressurser,",
+            "description": "English: Nano comes with two sets of resources,"
+        },
+        "1pResourcesOriginal": {
+            "message": "uBlock Origin-ressursene",
+            "description": "English: uBlock Origin Resources"
+        },
+        "1pResourcesAnd": {
+            "message": "og",
+            "description": "English: and"
+        },
+        "1pResourcesNano": {
+            "message": "Nano sine ekstraressurser",
+            "description": "English: Nano Extra Resources"
+        },
+        "1pResourcesPeriod": {
+            "message": ".",
+            "description": "English: ."
+        },
+        "1pFilterEditorHelp": {
+            "message": "Nano sin filterredigerer er drevet av Ace, og de fleste hurtigknappene virker på samme måte.",
+            "description": "Explain the similarity between Nano Filter Editor and Ace in terms of shortcut keys"
+        },
+
+        // Whitelist linter limit warnings
+        "whitelistLinterAborted": {
+            "message": "Nano skannet ikke resten av linjene for feil, fordi det er for mange feil.",
+            "description": "Warning when too many errors"
+        },
+        "whitelistLinterTooManyWarnings": {
+            "message": "Nano skannet ikke resten av linjene for advarsler, fordi det er for mange advarsler.",
+            "description": "Warning when too many warnings"
+        },
+        // Whitelist linter errors
+        "whitelistLinterInvalidHostname": {
+            "message": "Dette vertsnavnet er ikke gyldig.",
+            "description": "Error when hostname not valid"
+        },
+        "whitelistLinterInvalidRegExp": {
+            "message": "Dette ordinære uttrykket har syntaksfeil.",
+            "description": "Error when regular expression has syntax errors"
+        },
+        "whitelistLinterInvalidURL": {
+            "message": "Denne URLen er ugyldig.",
+            "description": "Error when a URL not valid"
+        },
+        // Whitelist linter warnings
+        "whitelistLinterSuspeciousRegExp": {
+            "message": "Denne linjen blir behandlet som et ordinært uttrykk. Var det tilsiktet?",
+            "description": "Warning when parsed as regular expression but is unlikely the intention of user"
+        },
+
+        // Filter linter limit warnings
+        "filterLinterTooManyErrors": {
+            "message": "Nano skannet ikke resten av linjene for feil, fordi det er for mange feil.",
+            "description": "Error when too many errors"
+        },
+        "filterLinterTooManyWarnings": {
+            "message": "Nano skannet ikke resten av linjene for advarsler, fordi det er for mange advarsler.",
+            "description": "Warning when too many warnings"
+        },
+        // Filter linter special deprecation warnings
+        "filterLinterDeprecatedCommentBracket": {
+            "message": "Å bruke '[' til å markere en kommentar, har blitt utfaset. Bruk '!' istedet.",
+            "description": "Deprecation when '[' used for comments"
+        },
+        "filterLinterDeprecatedInlineComment": {
+            "message": "Kommentarer innenfor filteroppføringene har blitt utfaset.",
+            "description": "Deprecation when inline comments"
+        },
+        // Filter linter special errors
+        "filterLinterInternalErrorCosmeticFilterPassedThrough": {
+            "message": "Denne regelen har blitt avslått per nå. For mere informasjon: https://github.com/NanoAdblocker/NanoCore/issues/77",
+            "description": "https://github.com/NanoAdblocker/NanoCore/issues/77"
+        },
+        // Extended filtering warnings
+        "filterLinterDeprecatedScriptContains": {
+            "message": "'##script:contains(...)' har blitt utfaset. Bruk '##^script:has-text(...)' istedet.",
+            "description": "Deprecation when 'script:contains' is used"
+        },
+        "filterLinterWarningScriptSnippetDoubleException": {
+            "message": "Nano avslo et nullifisert domene, fordi den ikke kan bli brukt i en skriptutdrags-unntaksregel.",
+            "description": "Warning when negated domain used with script snippet exception"
+        },
+        "filterLinterWarningConvertedToException": {
+            "message": "Nano konverterte denne regelen til en unntaksregel, siden den bare inneholder nullifiserte domener",
+            "description": "Warning when a rule is convered to exception because all negated domains"
+        },
+        "filterLinterWarningNegatedHTMLFiltering": {
+            "message": "Nullifiserte domener støtter ikke HTML-filtrering ennå.",
+            "description": "Warning when negated domain used with HTML filtering"
+        },
+        // Extended filtering errors
+        "filterLinterRejectedAdguardJSInjection": {
+            "message": "Rå JavaScript-innsprøytinger er ikke akseptert, grunnet sikkerhetsbekymringer.",
+            "description": "Error when raw JavaScript injection"
+        },
+        "filterLinterRejectedBadSelector": {
+            "message": "Velgeren i denne regelen har syntaksfeil.",
+            "description": "Error when selector has syntax errors"
+        },
+        "filterLinterRejectedTooExpensive": {
+            "message": "Denne regelen kan ikke være generisk.",
+            "description": "Error when expensive cosmetic is generic"
+        },
+        "filterLinterRejectedStyleInjection": {
+            "message": "Denne CSS-innsprøytingsregelen har syntaksfeil.",
+            "description": "Error when CSS injection has syntax errors"
+        },
+        "filterLinterRejectedAssetsAccessViolation": {
+            "message": "Upriviligerte filtre kan ikke henvise til priviligerte filtre.",
+            "description": "Error when unprivileged filter references a privileged resources"
+        },
+        // Network filtering warnings
+        "filterLinterWarningDiscardedNonNegatableType": {
+            "message": "Nano avslo typevalget '{{type}}' fordi den ikke kan bli nullifisert.",
+            "description": "English: Nano discarded the type option '{{type}}' because it cannot be negated."
+        },
+        "filterLinterWarningExpandedMp4Option": {
+            "message": "Nano byttet ut valget 'mp4' med 'media,redirect=noopmp4-1s'.",
+            "description": "Warning when 'mp4' is replaced"
+        },
+        "filterLinterWarningDeprecatedMp4Option": {
+            "message": "Bruken av valget 'mp4' har blitt utfaset. Utdyp fullengde-valgene istedet.",
+            "description": "Deprecation when 'mp4'"
+        },
+        "filterLinterWarningUnsupportedTypeIgnored": {
+            "message": "Nano avslo typevalg som ikke er støttet ennå.",
+            "description": "Warning when unsupported type options discarded but not entire rule"
+        },
+        "filterLinterWarningRedirectNoType": {
+            "message": "Nano avslo valget 'redirect=...' fordi den krever et typevalg.",
+            "description": "Warning when 'redirect=' has no type"
+        },
+        "filterLinterWarningRedirectTooManyTypes": {
+            "message": "Nano avslo valget 'redirect=...' fordi den har for mange typevalg.",
+            "description": "Warning when 'redirect=' has too many types"
+        },
+        "filterLinterWarningRedirectNoResourceToken": {
+            "message": "Nano avslo valget 'redirect=...' fordi den ikke har noen argumenter.",
+            "description": "Warning when 'redirect=' has no arguments"
+        },
+        "filterLinterWarningRedirectNoSupportedType": {
+            "message": "Nano avslo valget 'redirect=...' fordi den ikke har noen støttede typevalg.",
+            "description": "Warning when 'redirect=' has no supported type"
+        },
+        "filterLinterWarningRedirectNegatedDomain": {
+            "message": "Nano avslo et nullifisert domene, fordi den ikke kan bli brukt med valget 'redirect=...'.",
+            "description": "Warning when negated domain used with 'redirect='"
+        },
+        "filterLinterWarningRedirectNoValidDestinationDomain": {
+            "message": "Nano avslo valget 'redirect=...' fordi den ikke har et gyldig måldomene.",
+            "description": "Warning when 'redirect=' has no destination"
+        },
+        "filterLinterWarningRedirectPureHostname": {
+            "message": "Nano avslo valget 'redirect=...' fordi den ikke kan bli brukt med en ren vertsnavnregel.",
+            "description": "Warning when 'redirect=' pure host name"
+        },
+        "filterLinterWarningRedirectDoesNotMatchRegExp": {
+            // TODO 2017-12-28: Think of a better warning message
+            "message": "Nano avslo valget 'redirect=...' fordi denne nettverksregelen ikke samsvarer med dette ordinære uttrykket: {{regexp}}",
+            "description": "Warning when 'redirect=' failed initial test, use '{{regexp}}' to denote the tester if needed"
+        },
+        // Network filtering errors
+        "filterLinterDiscardedLocalhostHostEntry": {
+            "message": "Denne vertsfiloppføringen er avslått, siden den er en localhost-erklæring.",
+            "description": "Error when localhost declaration"
+        },
+        "filterLinterRejectedAdguardElementRemove": {
+            "message": "Elementfjerningsregler med Adguard sin syntaks er ikke støttet ennå.",
+            "description": "Error when Adguard style element remove rule"
+        },
+        "filterLinterRejectedNegatedGenerichide": {
+            "message": "Valgene 'generichide', 'ghide', and 'elemhide' kan ikke bli nullifisert.",
+            "description": "Error when 'generichide' is negated"
+        },
+        "filterLinterRejectedRedirectInException": {
+            "message": "Valget 'redirect=...' kan ikke bli brukt i unntaksregler.",
+            "description": "Error when 'redirect=' used in exception"
+        },
+        "filterLinterRejectedBadDomainOptionArguments": {
+            "message": "Valget 'domain=...' har ugyldige argumenter.",
+            "description": "Error when 'domain=' has invalid arguments"
+        },
+        "filterLinterRejectedBadCspOptionArguments": {
+            "message": "Valget 'csp=...' har ugyldige argumenter.",
+            "description": "Error when 'csp=' has invalid arguments"
+        },
+        "filterLinterRejectedUnknownOption": {
+            "message": "Valget '{{option}}' er ikke gjenkjent.",
+            "description": "English: The option '{{option}}' is not recognized."
+        },
+        "filterLinterRejectedOnlyUnsupportedType": {
+            // TODO 2018-01-15: This was phrased like this due to weird behavior of
+            // the type option 'webrtc', but turns out to be a bug:
+            // https://github.com/gorhill/uBlock/issues/3433
+            // Need to investigate whether this should be changed.
+            "message": "En typeinnstilling er ikke støttet ennå.",
+            "description": "Error when unsupported type option used and entire rule discarded"
+        },
+        "filterLinterRejectedNetworkBadRegExp": {
+            "message": "Denne nettverksregelen har syntaksfeil i dens ordinære uttrykk.",
+            "description": "Error when network has regular expression syntax errors"
+        },
+        "filterLinterRejectedInterventionForSMed79": {
+            // https://github.com/chrisaljoudi/uBlock/issues/1096
+            "message": "Domeneankeret kan ikke bli umiddelbart etterfulgt av '^'.",
+            "description": "Error when the bad rule from SMed79 is discarded"
+        },
+
+        // Tab name of hosts matrix
+        "matrixPageName": {
+            "message": "Vertsmatrise",
+            "description": "Hosts matrix tab name"
+        },
+
+        // Title of filter viewer
+        "filterViewerPageName": {
+            "message": "Nano — Filterviser",
+            "description": "Title of the filter viewer"
+        },
+
+        // Popup tooltips
+        "popupCacheControlPrompt": {
+            "message": "mellomlagerkontroll",
+            "description": "The cache control strip name"
+        },
+        "popupTipOpenFirewallPane": {
+            "message": "Skru brannmurpanelet av/på",
+            "description": "Tooltip for toggle firewall pane button"
+        },
+        "popupTipRefreshButton": {
+            "message": "Klikk her for å oppfriske denne siden.\n\nCtrl+klikk for å oppfriske denne siden mens mellomlageret blir forbipassert.",
+            "description": "English: Click to refresh this page.\n\nCtrl+click to refresh this page while bypassing cache."
+        },
+        // TODO 2018-02-02: Beta stage, do not translate!
+        "popupTipForceEnableScroll": {
+            "message": "(beta) Enter force scroll mode (will break layout)",
+            "description": "Tooltip for force scroll button"
+        },
+        "popupTipBugReporter": {
+            "message": "(beta) Open the bug reporter",
+            "description": "Tooltip for bug reporter button"
+        },
+
+        // Based on message of about page
+        "aboutBasedOn": {
+            "message": "Basert på {{@data}}",
+            "description": "English: Based on {{@data}}"
+        }
+    };
+})();