builtins.fetchTarball with a single-file tarball produces an empty derivation

[Silic0nS0ldier]

Describe the bug

Using a .tar.gz file which only contains a file with builtins.fetchTarball results in a derivation that is an empty directory.

This behaviour is inconsistent with nix-prefetch-url --unpack which is often cited as the recommended way to obtain sha256 for these fixed output derivations.

Steps To Reproduce

let
  dotslashPath = builtins.fetchTarball {
    url = "https://github.com/facebook/dotslash/releases/download/v0.4.1/dotslash-macos.v0.4.1.tar.gz";
  };
in
  dotslashPath

❯ nix-instantiate --eval ./testing.nix                  
"/nix/store/0ccnxa25whszw7mgbgyzdm4nqc0zwnm8-source"
❯ file /nix/store/0ccnxa25whszw7mgbgyzdm4nqc0zwnm8-source
/nix/store/0ccnxa25whszw7mgbgyzdm4nqc0zwnm8-source: directory
❯ ls -l /nix/store/0ccnxa25whszw7mgbgyzdm4nqc0zwnm8-source
total 0

Expected behavior

The documentation states that the top-level directory will be removed, but does not specify what happens when there is no top-level directory.

#4785 suggests that prior to a certain Nix release the file would have been extracted successfully. Looking back at a past release may help to inform what should happen.

My personal preference is that fetching of a single-file tarball would work, and that the filename be perserved (this does not happen with nix-prefetch-url --unpack, the file ends up being placed at the store path itself). If that is not possible, a clear error.

nix-env --version output

nix-env (Nix) 2.23.0

Additional context

Similar expected behaviour ambiguity to #4785

Priorities

Add 👍 to issues you find important.