Pokémon Red and Blue

This is a disassembly of Pokémon Red and Blue. It has been modified to allow Hebrew language compatibility, and is in the process of being translated into Hebrew.

If you'd like to contribute Hebrew translations, please do contact me either or on Discord (I'm Nog#4061) for a short style guide (style guide link TBA).

Credit

Code for Hebrew compatibility used to be from LIJI32's old modification on top of pokered, called pokeadom.
Almost none of LIJI32's code is used currently, but this project still utilizes many of the changes he made (that aren't code per-se).

Thanks so much to Eyal Seelig (link TBA) for porting LIJI32's 6-year-old for the still-currently-updating pokered.

Hebrew translations of Pokemon names are from the wonderful כיסלצות project by Michael Elboim.
Find him on Facebook at https://www.facebook.com/Elboim.

Pokémon Red and Blue

This is a modified disassembly of Pokémon Red and Blue. It builds the following roms:

• Pokemon Red (UE) [S][!].gb sha1: ea9bcae617fdf159b045185467ae58b2e4a48b9a
• Pokemon Blue (UE) [S][!].gb sha1: d7037c83e1ae5b39bde3c30787637ba1d4c48ce2
• BLUEMONS.GB (debug build) sha1: 5b1456177671b79b263c614ea0e7cc9ac542e9c4

To set up the repository, see INSTALL.md.

See also

• Pret (the upstream repo's team) Discord: pret
• IRC: freenode#pret

Other disassembly projects:

• Pokémon Yellow
• Pokémon Gold/Silver
• Pokémon Crystal
• Pokémon Pinball
• Pokémon TCG
• Pokémon Ruby
• Pokémon FireRed
• Pokémon Emerald