Fixes #12936: Missing select all/none by categories

[fanf]

https://www.rudder-project.org/redmine/issues/12936

[fanf]

PR rebased

[fanf]

PR rebased

[Normation-Quality-Assistant]

This PR breaks qa-test

-- stdout -- 
Your branch is up-to-date with 'NRM/branches/rudder/4.3'.
Already up-to-date.
Deleted branch 4.3_test (was 99a4b30).
Merge made by the 'recursive' strategy.
[...]
Running merge tests
 $ cd "/var/lib/quality-assistant/rudder-plugins" && ./qa-test --merge

-- stderr --
From github.com:fanf/rudder-plugins
 * [new branch]      bug_12936/missing_select_all_none_by_categories -> bug_12936/missing_select_all_none_by_categories_pr
Switched to branch 'branches/rudder/4.3'
Switched to a new branch '4.3_test'
No config file found, using default configuration

You should run ./qa-test in your repository to make sure it works.
You can also run rudder-dev merge https://github.com/Normation/rudder-plugins/pull/64 --test to test with upmerging.
After this, you can remove the qa: Can't merge ta
-- Your faithful QA

[fanf]

OK, merging this PR