Fixes #22525: Directives applied twice don't show in rule details (they should be skipped)

[clarktsiory]

https://issues.rudder.io/issues/22525

We need to add all the details of a skipped directive in the compliance API (here only for the Rules compliance API)
Here we are reusing the logic used in the server-rendered compliance which is now added to the API in a new JSON field :

"skippedDetails": { "overridingRuleId": ..., "overridingRuleName": ... }

Result :

[clarktsiory]

PR updated with a new commit

[fanf]

LGTM. I'm not sure if we want to use the "skipped" tag when a rule has all its directives skipped.

I think it's a rare enought case to not matter a lot, and that version is clear.

I'm merging that one, and if we want to do the skipped tag for rule too, we will open an other ticker.

[Normation-Quality-Assistant]

This PR is not mergeable to upper versions.
Since it is "Ready for merge" you must merge it by yourself using the following command:
rudder-dev merge https://github.com/Normation/rudder/pull/5600
-- Your faithful QA
Kant merge: "Morality is not the doctrine of how we may make ourselves happy, but how we may make ourselves worthy of happiness."
(https://ci.normation.com/jenkins/job/merge-accepted-pr/83385/console)

[fanf]

OK, squash merging this PR