truncate overflow of label text

[TrimmingFool]

Truncating the label-text overflow probably looks better in most cases

hide-textoverflow and rightalign-labelsize are now classes of #CatList
such that style classes do not need to be repeated for all labels

[Novik]

IMHO we don't need so many small decorative options like "Right align size in category list" or "Allow overflow of label text".
Space in the options dialog is limited.
This should be default state.

[ChriZathens]

Especially when using Greek, there is so much going wrong with all these options.. This is also part of the fact that more words are needed in Greek..

I've seen this problem (to less extend, though) in other languages, too
Is there perhaps an ability to make the settings window resizable for these situations, or to wrap the text?

P.S.:

IMHO we don't need so many small decorative options like "Right align size in category list" or "Allow overflow of label text".

I personally like "Right align size in category list" :)