Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: business-requirement-12.0/business-requirement-12.0-business_requirement_deliverable
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/business-requirement-12-0/business-requirement-12-0-business_requirement_deliverable/

business_requirement_deliverable/i18n/es.po

@@ -42,10 +42,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: business_requirement_deliverable
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:business_requirement_deliverable.portal_my_brd
-#, fuzzy
-#| msgid "Search <span class=\"nolabel\"> (in Content)</span>"
-msgid "<span class=\"label label-default\">Others</span>"
-msgstr "Buscar <span class=\"nolabel\"> (en Contenido)</span>"
+msgid "<small class=\"text-right\">Section:</small>"
+msgstr ""
+
+#. module: business_requirement_deliverable
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:business_requirement_deliverable.portal_br_page
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-file-text\" role=\"img\" aria-label=\"Deliverables\" "
+"title=\"Deliverables\"/>"
+msgstr ""
 
 #. module: business_requirement_deliverable
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:business_requirement_deliverable.portal_my_brd_list
@@ -144,13 +149,6 @@ msgstr "Coste del requisito de negocio"
 msgid "Business Requirement Deliverable"
 msgstr "Requisitos de negocio entregable"
 
-#. module: business_requirement_deliverable
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:business_requirement_deliverable.portal_my_brd
-#, fuzzy
-#| msgid "Business Requirement Deliverable"
-msgid "Business Requirement Deliverable -"
-msgstr "Requisitos de negocio entregable"
-
 #. module: business_requirement_deliverable
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:business_requirement_deliverable.portal_my_home_br
 #, fuzzy
@@ -169,7 +167,7 @@ msgid "Business Requirement Task Type"
 msgstr "Tipo de tarea del requisito de negocio"
 
 #. module: business_requirement_deliverable
-#: code:addons/business_requirement_deliverable/controllers/portal.py:180
+#: code:addons/business_requirement_deliverable/controllers/portal.py:203
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "There are no business requirement deliverable."
 msgid "Can't access to this business requirement deliverable"
@@ -204,6 +202,13 @@ msgstr "Creado en"
 msgid "Currency"
 msgstr "Moneda"
 
+#. module: business_requirement_deliverable
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:business_requirement_deliverable.portal_my_brd
+#, fuzzy
+#| msgid "Requirement Deliverable"
+msgid "Current section of this deliverable"
+msgstr "Requisitos entregables"
+
 #. module: business_requirement_deliverable
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:business_requirement_deliverable.view_business_requirement_deliverable_search
 msgid "Customer"
@@ -255,6 +260,13 @@ msgstr "Sección de Entregable"
 msgid "Deliverable items:"
 msgstr "Listado de entregables:"
 
+#. module: business_requirement_deliverable
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:business_requirement_deliverable.portal_br_page
+#, fuzzy
+#| msgid "Deliverable"
+msgid "Deliverable(s)"
+msgstr "Entregable"
+
 #. module: business_requirement_deliverable
 #: model:ir.model.fields,field_description:business_requirement_deliverable.field_business_requirement_deliverable__dependency_ids
 msgid "Dependencies"
@@ -278,11 +290,6 @@ msgstr "Desarrollador"
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nombre mostrado"
 
-#. module: business_requirement_deliverable
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:business_requirement_deliverable.portal_my_brd
-msgid "Edit Business Requirement Deliverable"
-msgstr "Edit Business Requirement Deliverable"
-
 #. module: business_requirement_deliverable
 #: model:ir.model.fields,field_description:business_requirement_deliverable.field_res_partner__property_product_estimation_pricelist
 #: model:ir.model.fields,field_description:business_requirement_deliverable.field_res_users__property_product_estimation_pricelist
@@ -742,6 +749,19 @@ msgstr ""
 msgid "kg"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Search <span class=\"nolabel\"> (in Content)</span>"
+#~ msgid "<span class=\"label label-default\">Others</span>"
+#~ msgstr "Buscar <span class=\"nolabel\"> (en Contenido)</span>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Business Requirement Deliverable"
+#~ msgid "Business Requirement Deliverable -"
+#~ msgstr "Requisitos de negocio entregable"
+
+#~ msgid "Edit Business Requirement Deliverable"
+#~ msgstr "Edit Business Requirement Deliverable"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "DL Count"
 #~ msgid "BR Count"
@@ -827,11 +847,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Res Product"
 #~ msgstr "Producto"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Requirement Deliverable"
-#~ msgid "Resource lines for deliverable"
-#~ msgstr "Requisitos entregables"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "Sales Price"
 #~ msgid "Sale Price"

business_requirement_deliverable/i18n/fr.po

@@ -37,7 +37,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: business_requirement_deliverable
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:business_requirement_deliverable.portal_my_brd
-msgid "<span class=\"label label-default\">Others</span>"
+msgid "<small class=\"text-right\">Section:</small>"
+msgstr ""
+
+#. module: business_requirement_deliverable
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:business_requirement_deliverable.portal_br_page
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-file-text\" role=\"img\" aria-label=\"Deliverables\" "
+"title=\"Deliverables\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: business_requirement_deliverable
@@ -137,13 +144,6 @@ msgstr "Coût du besoin"
 msgid "Business Requirement Deliverable"
 msgstr "Délivrable"
 
-#. module: business_requirement_deliverable
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:business_requirement_deliverable.portal_my_brd
-#, fuzzy
-#| msgid "Business Requirement Deliverable"
-msgid "Business Requirement Deliverable -"
-msgstr "Délivrable"
-
 #. module: business_requirement_deliverable
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:business_requirement_deliverable.portal_my_home_br
 #, fuzzy
@@ -162,7 +162,7 @@ msgid "Business Requirement Task Type"
 msgstr "Type de tâche pour le besoin"
 
 #. module: business_requirement_deliverable
-#: code:addons/business_requirement_deliverable/controllers/portal.py:180
+#: code:addons/business_requirement_deliverable/controllers/portal.py:203
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Business Requirement Deliverable"
 msgid "Can't access to this business requirement deliverable"
@@ -197,6 +197,13 @@ msgstr "Créé le"
 msgid "Currency"
 msgstr "Devise"
 
+#. module: business_requirement_deliverable
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:business_requirement_deliverable.portal_my_brd
+#, fuzzy
+#| msgid "Resource lines for deliverable"
+msgid "Current section of this deliverable"
+msgstr "Ressources pour le délivrable"
+
 #. module: business_requirement_deliverable
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:business_requirement_deliverable.view_business_requirement_deliverable_search
 msgid "Customer"
@@ -252,6 +259,13 @@ msgstr "Description du délivrable"
 msgid "Deliverable items:"
 msgstr "Déliverables :"
 
+#. module: business_requirement_deliverable
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:business_requirement_deliverable.portal_br_page
+#, fuzzy
+#| msgid "Deliverable"
+msgid "Deliverable(s)"
+msgstr "Délivrable"
+
 #. module: business_requirement_deliverable
 #: model:ir.model.fields,field_description:business_requirement_deliverable.field_business_requirement_deliverable__dependency_ids
 msgid "Dependencies"
@@ -275,13 +289,6 @@ msgstr ""
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nom affiché"
 
-#. module: business_requirement_deliverable
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:business_requirement_deliverable.portal_my_brd
-#, fuzzy
-#| msgid "Business Requirement Deliverable"
-msgid "Edit Business Requirement Deliverable"
-msgstr "Délivrable"
-
 #. module: business_requirement_deliverable
 #: model:ir.model.fields,field_description:business_requirement_deliverable.field_res_partner__property_product_estimation_pricelist
 #: model:ir.model.fields,field_description:business_requirement_deliverable.field_res_users__property_product_estimation_pricelist
@@ -736,6 +743,16 @@ msgstr ""
 msgid "kg"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Business Requirement Deliverable"
+#~ msgid "Business Requirement Deliverable -"
+#~ msgstr "Délivrable"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Business Requirement Deliverable"
+#~ msgid "Edit Business Requirement Deliverable"
+#~ msgstr "Délivrable"
+
 #~ msgid "Assign To"
 #~ msgstr "Assigner à"
 
@@ -832,9 +849,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Resource Qty"
 #~ msgstr "Qté de Ressources"
 
-#~ msgid "Resource lines for deliverable"
-#~ msgstr "Ressources pour le délivrable"
-
 #~ msgid "Sale Price"
 #~ msgstr "Prix de vente"
 

business_requirement_deliverable/i18n/pt_BR.po

@@ -35,7 +35,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: business_requirement_deliverable
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:business_requirement_deliverable.portal_my_brd
-msgid "<span class=\"label label-default\">Others</span>"
+msgid "<small class=\"text-right\">Section:</small>"
+msgstr ""
+
+#. module: business_requirement_deliverable
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:business_requirement_deliverable.portal_br_page
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-file-text\" role=\"img\" aria-label=\"Deliverables\" "
+"title=\"Deliverables\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: business_requirement_deliverable
@@ -133,11 +140,6 @@ msgstr ""
 msgid "Business Requirement Deliverable"
 msgstr ""
 
-#. module: business_requirement_deliverable
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:business_requirement_deliverable.portal_my_brd
-msgid "Business Requirement Deliverable -"
-msgstr ""
-
 #. module: business_requirement_deliverable
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:business_requirement_deliverable.portal_my_home_br
 msgid "Business Requirement Deliverables"
@@ -154,7 +156,7 @@ msgid "Business Requirement Task Type"
 msgstr ""
 
 #. module: business_requirement_deliverable
-#: code:addons/business_requirement_deliverable/controllers/portal.py:180
+#: code:addons/business_requirement_deliverable/controllers/portal.py:203
 #, python-format
 msgid "Can't access to this business requirement deliverable"
 msgstr ""
@@ -188,6 +190,11 @@ msgstr ""
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
+#. module: business_requirement_deliverable
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:business_requirement_deliverable.portal_my_brd
+msgid "Current section of this deliverable"
+msgstr ""
+
 #. module: business_requirement_deliverable
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:business_requirement_deliverable.view_business_requirement_deliverable_search
 msgid "Customer"
@@ -237,6 +244,11 @@ msgstr ""
 msgid "Deliverable items:"
 msgstr ""
 
+#. module: business_requirement_deliverable
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:business_requirement_deliverable.portal_br_page
+msgid "Deliverable(s)"
+msgstr ""
+
 #. module: business_requirement_deliverable
 #: model:ir.model.fields,field_description:business_requirement_deliverable.field_business_requirement_deliverable__dependency_ids
 msgid "Dependencies"
@@ -260,11 +272,6 @@ msgstr ""
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 
-#. module: business_requirement_deliverable
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:business_requirement_deliverable.portal_my_brd
-msgid "Edit Business Requirement Deliverable"
-msgstr ""
-
 #. module: business_requirement_deliverable
 #: model:ir.model.fields,field_description:business_requirement_deliverable.field_res_partner__property_product_estimation_pricelist
 #: model:ir.model.fields,field_description:business_requirement_deliverable.field_res_users__property_product_estimation_pricelist

business_requirement_deliverable/i18n/sl.po

@@ -40,7 +40,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: business_requirement_deliverable
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:business_requirement_deliverable.portal_my_brd
-msgid "<span class=\"label label-default\">Others</span>"
+msgid "<small class=\"text-right\">Section:</small>"
+msgstr ""
+
+#. module: business_requirement_deliverable
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:business_requirement_deliverable.portal_br_page
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-file-text\" role=\"img\" aria-label=\"Deliverables\" "
+"title=\"Deliverables\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: business_requirement_deliverable
@@ -140,13 +147,6 @@ msgstr ""
 msgid "Business Requirement Deliverable"
 msgstr ""
 
-#. module: business_requirement_deliverable
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:business_requirement_deliverable.portal_my_brd
-#, fuzzy
-#| msgid "Business Requirement"
-msgid "Business Requirement Deliverable -"
-msgstr "Poslovna zahteva"
-
 #. module: business_requirement_deliverable
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:business_requirement_deliverable.portal_my_home_br
 #, fuzzy
@@ -165,7 +165,7 @@ msgid "Business Requirement Task Type"
 msgstr ""
 
 #. module: business_requirement_deliverable
-#: code:addons/business_requirement_deliverable/controllers/portal.py:180
+#: code:addons/business_requirement_deliverable/controllers/portal.py:203
 #, python-format
 msgid "Can't access to this business requirement deliverable"
 msgstr ""
@@ -199,6 +199,11 @@ msgstr "Ustvarjeno"
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
+#. module: business_requirement_deliverable
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:business_requirement_deliverable.portal_my_brd
+msgid "Current section of this deliverable"
+msgstr ""
+
 #. module: business_requirement_deliverable
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:business_requirement_deliverable.view_business_requirement_deliverable_search
 msgid "Customer"
@@ -248,6 +253,11 @@ msgstr ""
 msgid "Deliverable items:"
 msgstr ""
 
+#. module: business_requirement_deliverable
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:business_requirement_deliverable.portal_br_page
+msgid "Deliverable(s)"
+msgstr ""
+
 #. module: business_requirement_deliverable
 #: model:ir.model.fields,field_description:business_requirement_deliverable.field_business_requirement_deliverable__dependency_ids
 msgid "Dependencies"
@@ -271,13 +281,6 @@ msgstr "Razvijalec"
 msgid "Display Name"
 msgstr "Prikazni naziv"
 
-#. module: business_requirement_deliverable
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:business_requirement_deliverable.portal_my_brd
-#, fuzzy
-#| msgid "Business Requirement"
-msgid "Edit Business Requirement Deliverable"
-msgstr "Poslovna zahteva"
-
 #. module: business_requirement_deliverable
 #: model:ir.model.fields,field_description:business_requirement_deliverable.field_res_partner__property_product_estimation_pricelist
 #: model:ir.model.fields,field_description:business_requirement_deliverable.field_res_users__property_product_estimation_pricelist
@@ -725,6 +728,16 @@ msgstr ""
 msgid "kg"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Business Requirement"
+#~ msgid "Business Requirement Deliverable -"
+#~ msgstr "Poslovna zahteva"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Business Requirement"
+#~ msgid "Edit Business Requirement Deliverable"
+#~ msgstr "Poslovna zahteva"
+
 #~ msgid "Change Request?"
 #~ msgstr "Zahteva po spremembi?"