Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: business-requirement-14.0/business-requirement-14.0-business_requirement_sale
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/business-requirement-14-0/business-requirement-14-0-business_requirement_sale/

business_requirement_sale/i18n/es.po

@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. module: business_requirement_sale
-#: code:addons/business_requirement_sale/wizard/business_requirement_create_sale.py:168
+#: code:addons/business_requirement_sale/wizard/business_requirement_create_sale.py:0
 #, python-format
 msgid "At least one deliverable must be selected to create the quotation"
 msgstr ""
@@ -87,7 +87,10 @@ msgid "Deliverables Sections"
 msgstr "Entregables"
 
 #. module: business_requirement_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:business_requirement_sale.field_business_requirement__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:business_requirement_sale.field_business_requirement_create_sale__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:business_requirement_sale.field_sale_order__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:business_requirement_sale.field_sale_order_line__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nombre mostrado"
 
@@ -102,12 +105,18 @@ msgid "Has Undefined Section"
 msgstr ""
 
 #. module: business_requirement_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:business_requirement_sale.field_business_requirement__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:business_requirement_sale.field_business_requirement_create_sale__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:business_requirement_sale.field_sale_order__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:business_requirement_sale.field_sale_order_line__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID (identificación)"
 
 #. module: business_requirement_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:business_requirement_sale.field_business_requirement____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:business_requirement_sale.field_business_requirement_create_sale____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:business_requirement_sale.field_sale_order____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:business_requirement_sale.field_sale_order_line____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última modificación en"
 
@@ -122,34 +131,32 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última actualización en"
 
 #. module: business_requirement_sale
-#: code:addons/business_requirement_sale/wizard/business_requirement_create_sale.py:61
+#: code:addons/business_requirement_sale/wizard/business_requirement_create_sale.py:0
 #, python-format
 msgid "No deliverables found for this business requirement."
 msgstr ""
 
 #. module: business_requirement_sale
-#: selection:business.requirement.create.sale,totaled_method:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:business_requirement_sale.selection__business_requirement_create_sale__totaled_method__standard
 msgid "Quantity and price unit as is"
 msgstr "Cantidad y precio unitario tal cual están"
 
 #. module: business_requirement_sale
-#: code:addons/business_requirement_sale/wizard/business_requirement_create_sale.py:152
+#: code:addons/business_requirement_sale/wizard/business_requirement_create_sale.py:0
 #, python-format
 msgid "Quotation %s created "
 msgstr "Presupuesto %s creado "
 
-#. module: business_requirement_sale
-#: model:ir.model,name:business_requirement_sale.model_sale_order
-#, fuzzy
-#| msgid "Sales Orders"
-msgid "Sale Order"
-msgstr "Pedidos de ventas"
-
 #. module: business_requirement_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:business_requirement_sale.view_business_requirement_form
 msgid "Sales"
 msgstr "Ventas"
 
+#. module: business_requirement_sale
+#: model:ir.model,name:business_requirement_sale.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr ""
+
 #. module: business_requirement_sale
 #: model:ir.model,name:business_requirement_sale.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
@@ -171,12 +178,12 @@ msgid "Sections"
 msgstr ""
 
 #. module: business_requirement_sale
-#: selection:business.requirement.create.sale,totaled_method:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:business_requirement_sale.selection__business_requirement_create_sale__totaled_method__totaled
 msgid "Subtotal as price unit and qty = 1"
 msgstr "Subtotal como precio unitario y cantidad = 1"
 
 #. module: business_requirement_sale
-#: code:addons/business_requirement_sale/wizard/business_requirement_create_sale.py:159
+#: code:addons/business_requirement_sale/wizard/business_requirement_create_sale.py:0
 #, python-format
 msgid "This quotation has been created from:"
 msgstr "Este presupuesto se ha creado desde:"
@@ -195,3 +202,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:business_requirement_sale.model_business_requirement_create_sale
 msgid "Wizard to create new SO from requirement"
 msgstr "Asistente para crear nuevo PV desde el requisito"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Sales Orders"
+#~ msgid "Sale Order"
+#~ msgstr "Pedidos de ventas"

business_requirement_sale/i18n/pt_BR.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* business_requirement_sale
+# 	* business_requirement_sale
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.8\n"
 
 #. module: business_requirement_sale
-#: code:addons/business_requirement_sale/wizard/business_requirement_create_sale.py:168
+#: code:addons/business_requirement_sale/wizard/business_requirement_create_sale.py:0
 #, python-format
 msgid "At least one deliverable must be selected to create the quotation"
 msgstr "Pelo menos uma entrega deve ser selecionada para criar a cotação"
@@ -86,7 +86,10 @@ msgid "Deliverables Sections"
 msgstr "Seção de Entregáveis"
 
 #. module: business_requirement_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:business_requirement_sale.field_business_requirement__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:business_requirement_sale.field_business_requirement_create_sale__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:business_requirement_sale.field_sale_order__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:business_requirement_sale.field_sale_order_line__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome Exibido"
 
@@ -101,12 +104,18 @@ msgid "Has Undefined Section"
 msgstr "Tem Seção Indefinida"
 
 #. module: business_requirement_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:business_requirement_sale.field_business_requirement__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:business_requirement_sale.field_business_requirement_create_sale__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:business_requirement_sale.field_sale_order__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:business_requirement_sale.field_sale_order_line__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: business_requirement_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:business_requirement_sale.field_business_requirement____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:business_requirement_sale.field_business_requirement_create_sale____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:business_requirement_sale.field_sale_order____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:business_requirement_sale.field_sale_order_line____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última Modificação em"
 
@@ -121,32 +130,32 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última Atualização em"
 
 #. module: business_requirement_sale
-#: code:addons/business_requirement_sale/wizard/business_requirement_create_sale.py:61
+#: code:addons/business_requirement_sale/wizard/business_requirement_create_sale.py:0
 #, python-format
 msgid "No deliverables found for this business requirement."
 msgstr "Nenhum produto encontrado para este requisito de negócio."
 
 #. module: business_requirement_sale
-#: selection:business.requirement.create.sale,totaled_method:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:business_requirement_sale.selection__business_requirement_create_sale__totaled_method__standard
 msgid "Quantity and price unit as is"
 msgstr "Quantidade e unidade de preço como está"
 
 #. module: business_requirement_sale
-#: code:addons/business_requirement_sale/wizard/business_requirement_create_sale.py:152
+#: code:addons/business_requirement_sale/wizard/business_requirement_create_sale.py:0
 #, python-format
 msgid "Quotation %s created "
 msgstr "Cotação %s criada "
 
-#. module: business_requirement_sale
-#: model:ir.model,name:business_requirement_sale.model_sale_order
-msgid "Sale Order"
-msgstr "Ordem de Venda"
-
 #. module: business_requirement_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:business_requirement_sale.view_business_requirement_form
 msgid "Sales"
 msgstr "Vendas"
 
+#. module: business_requirement_sale
+#: model:ir.model,name:business_requirement_sale.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr ""
+
 #. module: business_requirement_sale
 #: model:ir.model,name:business_requirement_sale.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
@@ -168,12 +177,12 @@ msgid "Sections"
 msgstr "Seções"
 
 #. module: business_requirement_sale
-#: selection:business.requirement.create.sale,totaled_method:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:business_requirement_sale.selection__business_requirement_create_sale__totaled_method__totaled
 msgid "Subtotal as price unit and qty = 1"
 msgstr "Subtotal como unidade de preço e quantidade = 1"
 
 #. module: business_requirement_sale
-#: code:addons/business_requirement_sale/wizard/business_requirement_create_sale.py:159
+#: code:addons/business_requirement_sale/wizard/business_requirement_create_sale.py:0
 #, python-format
 msgid "This quotation has been created from:"
 msgstr "Esta cotação foi criada a partir de:"
@@ -192,3 +201,6 @@ msgstr "Seção Indefinida"
 #: model:ir.model,name:business_requirement_sale.model_business_requirement_create_sale
 msgid "Wizard to create new SO from requirement"
 msgstr "Assistente para criar nova SO a partir do requisito"
+
+#~ msgid "Sale Order"
+#~ msgstr "Ordem de Venda"