Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translation: product-attribute-14.0/product-attribute-14.0-product_multi_image
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/product-attribute-14-0/product-attribute-14-0-product_multi_image/de/

product_multi_image/i18n/de.po

@@ -6,42 +6,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-11 13:05+0000\n"
+"Last-Translator: Maria Sparenberg <maria.sparenberg@gmx.net>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 
 #. module: product_multi_image
 #: model:ir.model,name:product_multi_image.model_base_multi_image_image
 msgid " image model for multiple image functionality "
-msgstr ""
+msgstr " Modell für das Verwenden mehrerer Bilder "
 
 #. module: product_multi_image
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_multi_image.image_form_view
 msgid "(keep empty for being visible for all variants)"
-msgstr ""
+msgstr "(Leer lassen, um das Bild bei allen Varianten anzuzeigen)"
 
 #. module: product_multi_image
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_multi_image.image_kanban_view
 msgid "<i>Visible in all variants</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>In allen Varianten sichtbar</i>"
 
 #. module: product_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_image.field_base_multi_image_image__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_image.field_product_product__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_image.field_product_template__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Anzeigename"
 
 #. module: product_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_image.field_base_multi_image_image__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_image.field_product_product__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_image.field_product_template__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: product_multi_image
 #: model:ir.model.fields,help:product_multi_image.field_base_multi_image_image__product_variant_ids
@@ -50,66 +52,69 @@ msgid ""
 "several of the available variants, you restrict the availability of the "
 "image to those variants."
 msgstr ""
+"Wenn das Feld leer gelassen wird, wird das Bild bei allen Varianten "
+"angezeigt. Durch Auswahl einer oder mehrerer Varianten wird die Sichtbarkeit "
+"auf die angegebenen Varianten beschränkt."
 
 #. module: product_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_image.field_product_product__image_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_image.field_product_template__image_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_multi_image.product_variant_easy_edit_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_multi_image.view_product_template_form_img_inh
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Bilder"
 
 #. module: product_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_image.field_base_multi_image_image____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_image.field_product_product____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_image.field_product_template____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Zuletzt geändert am"
 
 #. module: product_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_image.field_product_product__image_main
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_image.field_product_template__image_main
 msgid "Main image"
-msgstr ""
+msgstr "Hauptbild"
 
 #. module: product_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_image.field_product_product__image_main_medium
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_image.field_product_template__image_main_medium
 msgid "Medium image"
-msgstr ""
+msgstr "Mittelgroßes Bild"
 
 #. module: product_multi_image
 #: model:ir.model,name:product_multi_image.model_product_product
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produkt"
 
 #. module: product_multi_image
 #: model:ir.model,name:product_multi_image.model_product_template
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Produktvorlage"
 
 #. module: product_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_image.field_base_multi_image_image__product_variant_count
 msgid "Product Variant Count"
-msgstr ""
+msgstr "Anzahl der Produktvarianten"
 
 #. module: product_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_image.field_product_product__image_main_small
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_image.field_product_template__image_main_small
 msgid "Small image"
-msgstr ""
+msgstr "Kleines Bild"
 
 #. module: product_multi_image
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_multi_image.image_kanban_view
 msgid "Visible in"
-msgstr ""
+msgstr "Sichtbar bei"
 
 #. module: product_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_image.field_base_multi_image_image__product_variant_ids
 msgid "Visible in these variants"
-msgstr ""
+msgstr "Sichtbar in diesen Varianten"
 
 #. module: product_multi_image
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_multi_image.image_kanban_view
 msgid "variant(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Variante(n)"