-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 52
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge remote-tracking branch 'lp-merge-sale-markup/master' into local70
- Loading branch information
Showing
9 changed files
with
833 additions
and
260 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,76 @@ | ||
# Translation of OpenERP Server. | ||
# This file contains the translation of the following modules: | ||
# * sale_markup | ||
# | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2014-04-03 14:11+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2014-04-03 16:32+0100\n" | ||
"Last-Translator: Yannick Vaucher <yannick.vaucher@camptocamp.com>\n" | ||
"Language-Team: \n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Plural-Forms: \n" | ||
|
||
#. module: sale_markup | ||
#: field:product.product,cost_price:0 | ||
msgid "Cost Price" | ||
msgstr "Coût de revient" | ||
|
||
#. module: sale_markup | ||
#: field:sale.order.line,cost_price:0 | ||
msgid "Historical Cost Price" | ||
msgstr "Coût de revient historique" | ||
|
||
#. module: sale_markup | ||
#: field:product.product,commercial_margin:0 | ||
#: field:sale.order.line,commercial_margin:0 | ||
msgid "Margin" | ||
msgstr "Marge" | ||
|
||
#. module: sale_markup | ||
#: help:product.product,commercial_margin:0 | ||
msgid "Margin is [ sale_price - cost_price ] (not based on historical values)" | ||
msgstr "La marge est calculée ainsi [ prix_vente - prix_achat ] (n'est pas basé sur l'historique des valeurs)" | ||
|
||
#. module: sale_markup | ||
#: help:sale.order.line,commercial_margin:0 | ||
msgid "Margin is [ sale_price - cost_price ], changing it will update the discount" | ||
msgstr "La marge est calculée ainsi [ prix_vente - prix_achat ], changer la marge adapte la remise." | ||
|
||
#. module: sale_markup | ||
#: help:sale.order.line,markup_rate:0 | ||
msgid "Markup is [ margin / sale_price ], changing it will update the discount" | ||
msgstr "Le taux de marque est calculé ainsi [ marge / prix_vente ], changer le taux de marque adapte la remise." | ||
|
||
#. module: sale_markup | ||
#: view:sale.order:0 | ||
#: field:sale.order,markup_rate:0 | ||
#: field:sale.order.line,markup_rate:0 | ||
#: field:product.product,markup_rate:0 | ||
msgid "Markup" | ||
msgstr "Taux de marque" | ||
|
||
#. module: sale_markup | ||
#: help:product.product,markup_rate:0 | ||
msgid "Markup is [ margin / sale_price ] (not based on historical values)" | ||
msgstr "Le taux de marque est [ marge / prix_vente ] (n'est pas basé sur l'historique des valeurs)" | ||
|
||
#. module: sale_markup | ||
#: help:product.product,cost_price:0 | ||
msgid "The cost price is the standard price unless you install the product_cost_incl_bom module." | ||
msgstr "Le coût de revient est le prix standard à moins que le module product_cost_incl_bom ne soit installé." | ||
|
||
#. module: sale_markup | ||
#: help:sale.order.line,cost_price:0 | ||
msgid "The cost price of the product at the time of the creation of the sale order" | ||
msgstr "Le coût de revient du produit au moment de la création de la commande client." | ||
|
||
#. module: sale_markup | ||
#: view:sale.order:0 | ||
msgid "product_id_change(parent.pricelist_id,product_id,product_uom_qty,product_uom,product_uos_qty,product_uos,name,parent.partner_id,False,True,parent.date_order,product_packaging,parent.fiscal_position,False,price_unit,discount,context)" | ||
msgstr "product_id_change(parent.pricelist_id,product_id,product_uom_qty,product_uom,product_uos_qty,product_uos,name,parent.partner_id,False,True,parent.date_order,product_packaging,parent.fiscal_position,False,price_unit,discount,context)" | ||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,76 @@ | ||
# Translation of OpenERP Server. | ||
# This file contains the translation of the following modules: | ||
# * sale_markup | ||
# | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2014-04-03 14:11+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2014-04-03 14:11+0000\n" | ||
"Last-Translator: <>\n" | ||
"Language-Team: \n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: \n" | ||
"Plural-Forms: \n" | ||
|
||
#. module: sale_markup | ||
#: field:product.product,cost_price:0 | ||
msgid "Cost Price" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. module: sale_markup | ||
#: field:sale.order.line,cost_price:0 | ||
msgid "Historical Cost Price" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. module: sale_markup | ||
#: field:product.product,commercial_margin:0 | ||
#: field:sale.order.line,commercial_margin:0 | ||
msgid "Margin" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. module: sale_markup | ||
#: help:product.product,commercial_margin:0 | ||
msgid "Margin is [ sale_price - cost_price ] (not based on historical values)" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. module: sale_markup | ||
#: help:sale.order.line,commercial_margin:0 | ||
msgid "Margin is [ sale_price - cost_price ], changing it will update the discount" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. module: sale_markup | ||
#: help:sale.order.line,markup_rate:0 | ||
msgid "Markup is [ margin / sale_price ], changing it will update the discount" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. module: sale_markup | ||
#: view:sale.order:0 | ||
#: field:sale.order,markup_rate:0 | ||
#: field:sale.order.line,markup_rate:0 | ||
#: field:product.product,markup_rate:0 | ||
msgid "Markup" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. module: sale_markup | ||
#: help:product.product,markup_rate:0 | ||
msgid "Markup is [ margin / sale_price ] (not based on historical values)" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. module: sale_markup | ||
#: help:product.product,cost_price:0 | ||
msgid "The cost price is the standard price unless you install the product_cost_incl_bom module." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. module: sale_markup | ||
#: help:sale.order.line,cost_price:0 | ||
msgid "The cost price of the product at the time of the creation of the sale order" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. module: sale_markup | ||
#: view:sale.order:0 | ||
msgid "product_id_change(parent.pricelist_id,product_id,product_uom_qty,product_uom,product_uos_qty,product_uos,name,parent.partner_id,False,True,parent.date_order,product_packaging,parent.fiscal_position,False,price_unit,discount,context)" | ||
msgstr "" | ||
|
Oops, something went wrong.