OCA Transbot updated translations from Transifex

website_blog_category/i18n/fr.po

@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
+# Quentin THEURET <odoo@kerpeo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-24 02:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-24 02:52+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-25 07:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-25 07:50+0000\n"
+"Last-Translator: Quentin THEURET <odoo@kerpeo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,40 +23,40 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog_category.field_blog_category_all_post_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog_category.blog_category_template
 msgid "All Posts"
-msgstr ""
+msgstr "Tous les articles"
 
 #. module: website_blog_category
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog_category.blog_category_view_form
 msgid "All Posts (Including Children)"
-msgstr ""
+msgstr "Tous les articles (incluant les articles enfants)"
 
 #. module: website_blog_category
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog_category.field_blog_category_blog_id
 msgid "Blog"
-msgstr ""
+msgstr "Blog"
 
 #. module: website_blog_category
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog_category.blog_category_action
 #: model:ir.ui.menu,name:website_blog_category.blog_category_menu
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog_category.blog_category_view_tree
 msgid "Blog Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Catégories du blog"
 
 #. module: website_blog_category
 #: model:ir.model,name:website_blog_category.model_blog_category
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog_category.blog_category_view_form
 msgid "Blog Category"
-msgstr ""
+msgstr "Catégorie du blog"
 
 #. module: website_blog_category
 #: model:ir.model,name:website_blog_category.model_blog_post
 msgid "Blog Post"
-msgstr ""
+msgstr "Article de blog"
 
 #. module: website_blog_category
 #: model:ir.model,name:website_blog_category.model_blog_blog
 msgid "Blogs"
-msgstr ""
+msgstr "Blogs"
 
 #. module: website_blog_category
 #: code:addons/website_blog_category/models/blog_category.py:83
@@ -64,27 +65,29 @@ msgid ""
 "Cannot assign a parent/child relationship between categories in disparate "
 "blogs."
 msgstr ""
+"Impossible d'assigner une relation parent/enfant entre des catégories de "
+"blogs différents."
 
 #. module: website_blog_category
 #: model:ir.model.fields,help:website_blog_category.field_blog_category_name
 msgid "Canonical"
-msgstr ""
+msgstr "Canonique"
 
 #. module: website_blog_category
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog_category.blog_category_template
 msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Catégories"
 
 #. module: website_blog_category
 #: sql_constraint:blog.category:0
 msgid "Category name already exists in this blog."
-msgstr ""
+msgstr "Le nom de cette catégorie existe déjà dans ce blog."
 
 #. module: website_blog_category
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog_category.field_blog_category_child_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog_category.blog_category_view_form
 msgid "Children"
-msgstr ""
+msgstr "Enfant"
 
 #. module: website_blog_category
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog_category.field_blog_category_create_uid
@@ -99,7 +102,7 @@ msgstr "Date"
 #. module: website_blog_category
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog_category.blog_category_view_form
 msgid "Direct Posts"
-msgstr ""
+msgstr "Articles directs"
 
 #. module: website_blog_category
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog_category.field_blog_category_display_name
@@ -129,29 +132,29 @@ msgstr "Dernière mise à jour le"
 #. module: website_blog_category
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog_category.field_blog_category_name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
 
 #. module: website_blog_category
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog_category.field_blog_category_parent_id
 msgid "Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Parent"
 
 #. module: website_blog_category
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog_category.field_blog_category_post_count
 msgid "Post Count"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre d'articles"
 
 #. module: website_blog_category
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog_category.field_blog_category_post_ids
 msgid "Posts"
-msgstr ""
+msgstr "Articles"
 
 #. module: website_blog_category
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog_category.field_blog_blog_website_category_ids
 msgid "Website Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Catégories du site Web"
 
 #. module: website_blog_category
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog_category.field_blog_post_website_category_id
 msgid "Website Category"
-msgstr ""
+msgstr "Catégorie du site Web"

website_container_fluid/i18n/fr.po

@@ -4,14 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
-# Pascal ZIMMERMANN <pascalpci@hotmail.com>, 2017
+# Quentin THEURET <odoo@kerpeo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-25 04:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-25 04:21+0000\n"
-"Last-Translator: Pascal ZIMMERMANN <pascalpci@hotmail.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-25 07:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-25 07:50+0000\n"
+"Last-Translator: Quentin THEURET <odoo@kerpeo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,17 +22,17 @@ msgstr ""
 #. module: website_container_fluid
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_container_fluid.demo_page
 msgid "<b>A Small Subtitle</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Un petit sous-titre</b>"
 
 #. module: website_container_fluid
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_container_fluid.demo_page
 msgid "A Punchy Headline"
-msgstr ""
+msgstr "Un sous-titre incisif"
 
 #. module: website_container_fluid
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_container_fluid.demo_page
 msgid "A small explanation of this great"
-msgstr ""
+msgstr "Une petite explication de ce beau"
 
 #. module: website_container_fluid
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_container_fluid.demo_page
@@ -41,40 +41,48 @@ msgid ""
 "move columns, select the column and use the top icons to perform your "
 "action."
 msgstr ""
+"Adaptez ces trois colonnes pour remplir vos besoins en design. Pour "
+"dupliquer, supprimer ou déplacer des colonnes, sélectionnez la colonne et "
+"utiliser les icônes au-dessus pour effectuer l'action désirée."
 
 #. module: website_container_fluid
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_container_fluid.snippet_options
 msgid "Always 100% of available space"
-msgstr ""
+msgstr "Toujours 100% d'espace disponible"
 
 #. module: website_container_fluid
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_container_fluid.demo_page
 msgid ""
 "Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does "
 "not have to be long, but it should reinforce your image."
 msgstr ""
+"Choisissez une image vibrante et écrivez un paragraphe inspirant à propos de"
+" vous. Il ne doit pas être long, mais il doit renforcer votre image."
 
 #. module: website_container_fluid
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_container_fluid.demo_page
 msgid "Contact us »"
-msgstr ""
+msgstr "Contactez-nous »"
 
 #. module: website_container_fluid
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_container_fluid.snippet_options
 msgid "Container width type"
-msgstr ""
+msgstr "Type de largeur du conteneur"
 
 #. module: website_container_fluid
 #: model:website.menu,name:website_container_fluid.demo_page_link
 msgid "Container width type demo"
-msgstr ""
+msgstr "Démo du type de largeur du conteneur"
 
 #. module: website_container_fluid
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_container_fluid.demo_page
 msgid ""
 "Delete the above image or replace it with a picture that illustrates your "
 "message. Click on the picture to change it's <em>rounded corner</em> style."
 msgstr ""
+"Supprimez l'image ci-dessus ou remplacez-là par une image illustrant votre "
+"message. Cliquez sur l'image pour modifier son style de <em>coins "
+"arrondis</em>"
 
 #. module: website_container_fluid
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_container_fluid.demo_page
@@ -99,7 +107,7 @@ msgstr "Première fonctionnalitée "
 #. module: website_container_fluid
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_container_fluid.snippet_options
 msgid "Fixed, based on screen size"
-msgstr ""
+msgstr "Fixe, basé sur la taille de l'écran"
 
 #. module: website_container_fluid
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_container_fluid.snippet_options
@@ -159,7 +167,7 @@ msgstr "Dites moi quelle est la valeur pour le"
 #. module: website_container_fluid
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_container_fluid.demo_page
 msgid "These are responsive containers"
-msgstr ""
+msgstr "Ceci sont des conteneurs responsives"
 
 #. module: website_container_fluid
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_container_fluid.demo_page
@@ -190,14 +198,14 @@ msgstr "Ecrivez ce que le client souhaiterait savoir"
 #. module: website_container_fluid
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_container_fluid.demo_page
 msgid "customer for this feature."
-msgstr ""
+msgstr "client pour cette fonctionnalité."
 
 #. module: website_container_fluid
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_container_fluid.demo_page
 msgid "feature, in clear words."
-msgstr ""
+msgstr "fonctionnalité, en termes précis."
 
 #. module: website_container_fluid
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_container_fluid.demo_page
 msgid "not what you want to show."
-msgstr ""
+msgstr "pas ce que vous ne souhaitez pas voir."

website_field_autocomplete/i18n/fr.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * website_field_autocomplete
 # 
 # Translators:
-# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
+# Quentin THEURET <odoo@kerpeo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-13 02:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-13 02:51+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-25 07:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-25 07:50+0000\n"
+"Last-Translator: Quentin THEURET <odoo@kerpeo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_field_autocomplete
 #: model:website.menu,name:website_field_autocomplete.field_autocomplete_demo_link
 msgid "AutoComplete"
-msgstr ""
+msgstr "AutoCompletion"
 
 #. module: website_field_autocomplete
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_field_autocomplete.field_autocomplete_demo
@@ -31,4 +32,4 @@ msgstr "URL"
 #. module: website_field_autocomplete
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_field_autocomplete.field_autocomplete_demo
 msgid "Website Menu Autocomplete:"
-msgstr ""
+msgstr "Menu d'Autocompletion du site Web :"

website_form_recaptcha/i18n/fr.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * website_form_recaptcha
 # 
 # Translators:
-# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
+# Quentin THEURET <odoo@kerpeo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-13 02:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-13 02:52+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-25 07:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-25 07:50+0000\n"
+"Last-Translator: Quentin THEURET <odoo@kerpeo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,19 +37,19 @@ msgstr "Dernière modification le"
 #. module: website_form_recaptcha
 #: model:ir.model,name:website_form_recaptcha.model_ir_model
 msgid "Models"
-msgstr ""
+msgstr "Modèles"
 
 #. module: website_form_recaptcha
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_form_recaptcha.field_ir_model_website_form_recaptcha
 msgid "Require ReCaptcha"
-msgstr ""
+msgstr "Nécessite ReCaptcha"
 
 #. module: website_form_recaptcha
 #: model:ir.model.fields,help:website_form_recaptcha.field_ir_model_website_form_recaptcha
 msgid "Requires successful ReCaptcha for form submission."
-msgstr ""
+msgstr "Nécessite la validation ReCaptcha pour l'envoi du formulaire."
 
 #. module: website_form_recaptcha
 #: model:ir.model,name:website_form_recaptcha.model_website_form_recaptcha
 msgid "Website Form Recaptcha Validations"
-msgstr ""
+msgstr "Validations des formulaires ReCaptcha du site Web"