CI: Add missing step id to release draft, pre-release, artifacts

[wenzeslaus]

• Remove new from the name (yes, we are creating a new thing, but it is a draft which says enough).
• To use step_id for asset upload, specify id for the create release step.
• If the tag contains RC, mark the release a pre-release.
• On failure, upload the created file to an artifact for workflow debugging and use of the files for the release.

Known issues out of scope for this PR:

• The actions/create-release action is not maintained according to its readme.
  • I have created list of supported actions earlier in mkhtml: Generate local JSON file with core modules and their last commit #2140 (comment): softprops/action-gh-release, svenstaro/upload-release-action, JasonEtco/upload-to-release
• The workflow runs only on tags, so it tested only when a tag is created.
  • I may still consider using on: push (or even pull_request) with if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/') here or in another PR.

The job for 8.2.0RC1 failed with the following output which now should be fixed by the id addition:

Run actions/upload-release-asset@v1
  with:
    asset_path: core_modules_with_last_commit.json
    asset_name: core_modules_with_last_commit.json
    asset_content_type: application/json
  env:
    pythonLocation: /opt/hostedtoolcache/Python/3.10.4/x64
    LD_LIBRARY_PATH: /opt/hostedtoolcache/Python/3.10.4/x64/lib
    GITHUB_TOKEN: ***
Error: Input required and not supplied: upload_url