French, German, Italian, Swedish and Turkish translation #2

Ilithy · 2022-03-28T19:32:21Z

Users group work:

Thanks to them for the work already done, if they are willing, it would be appreciated if they could translate the following new elements:

<string name="clock_click_app">Clock click app</string>
<string name="date_click_app">Date click app</string>

Thanks very much

@Heike-HS

Work done by @Heike-HS

@lichingyun

Thank you very much @lichingyun for the work on this Italian translation

@Heike-HS

A new language translation of the Olauncher interface by [@Heike-HS](https://github.com/Heike-HS), thanks <3

@gaometri

Turkish translation to be credited @gaometri, many thanks

Heike-HS · 2022-03-28T19:49:57Z

The German translation: <string name="clock_click_app">App bei Tippen auf Uhr</string> <string name="date_click_app">App bei Tippen auf Datum</string> The Swedish translation: <string name="clock_click_app">App vid pekning på klockan </string> <string name="date_click_app">App vid pekning på datumet</string> Kind regards Heike

adjustment and translations of new elements on French strings

@Heike-HS

Updated by @Heike-HS for translations of new items

@Heike-HS

Updated by @Heike-HS for translations of new items (German and Swedish)

Ilithy · 2022-03-28T20:03:22Z

Change done on German, Italian, Swedish, Turkish and French
Thank you @Heike-HS, always super responsive, looking forward to reading you again.
[Edited]

gaometri · 2022-03-28T20:13:15Z

Turkish

<string name="clock_click_app">Saat tıklama uygulaması</string>
<string name="date_click_app">Tarih tıklama uygulaması</string>

@gaometri

Updated Turkish translation, credited to @gaometri

Ilithy · 2022-03-28T20:29:39Z

Thanks @gaometri for the follow up,
hope to read you back in the future

Ilithy · 2022-03-28T20:43:57Z

@jooooscha: If you want, It is possible to merge immediately, I will push the translated additions as they arrive.

Addition of new elements (currently not translated) Slight layout corrections, to follow the style defined by the source file

lichingyun · 2022-03-28T20:58:42Z

Italian translation:

toccare app Orario
toccare app data

@lichingyun

Translation of the latest additions in Italian by @lichingyun

Ilithy · 2022-03-28T21:34:26Z

@lichingyun Thank you very much, I didn't think it was that fast, nice day to you.

PR currently up to date

lichingyun · 2022-03-28T21:46:24Z

Italian translation: <string name="clock_click_app">toccare app Orario</string> <string name="date_click_app">toccare app data</string>

jooooscha · 2022-03-29T06:46:51Z

I am not sure if I set up the f-droid request correctly. Therefore, I want to wait until that's done before I make a new release.
As soon as this fork appears in the store, I will make a new tag, and the app should be updated automatically

Ilithy · 2022-03-29T07:15:03Z

I let you be the judge of that, a new version can indeed wait, do you plan to add other missing features?
I think for example the PR breaking the limit of 8 apps on the home screen (tanujnotes/Olauncher#74)
or the PR of adding haptic feedback (tanujnotes/Olauncher#172)

(Sorry to ask these questions here)

jooooscha · 2022-03-29T07:22:35Z

At this point, I cannot guarantee anything, but I don't see any reasons not to do it, as long as no feature is forced.
However, my first priority is to bring this fork to the f-droid repo

Ilithy · 2022-03-29T07:32:03Z

Awesome! I understand I let you do that without (too much) disturbing you, for my part, I took the opportunity to contact the translators of Olauncher offering Spanish and Chinese, to complete the multi-language support currently possible. Thank you

Ilithy · 2022-04-20T11:00:27Z

Cheers @gaometri @Heike-HS @lichingyun

If you have the time and the motivation, two small files would need to be translated, this is the Fdroid presentation, here are the files:

short_description.txt
full_description.txt (Updated)

In advance thank you for your help.

Heike-HS · 2022-04-20T11:10:30Z

Hi What do you mean by clutter / cluttered? My English is very far from being perfect, so I am not sure wether I do understand it rightly. Heike Mittwoch, 20. April 2022, 13:00 Uhr:

…

Cheers @gaometri @Heike-HS @lichingyun If you have the time and the motivation, two small files would need to be translated, this is the Fdroid presentation, here are the files: - [ ] [short_description.txt](https://github.com/jooooscha/Olauncher/files/8520883/short_description.txt) - [ ] [full_description.txt](https://github.com/jooooscha/Olauncher/files/8520885/full_description.txt) In advance thank you for your help.

Heike-HS · 2022-04-20T11:17:45Z

By the way, Swedish is missing as a language option in the description file. Kind regards Heike Mittwoch, 20. April 2022, 13:00 Uhr:

…

Cheers @gaometri @Heike-HS @lichingyun If you have the time and the motivation, two small files would need to be translated, this is the Fdroid presentation, here are the files: - [ ] [short_description.txt](https://github.com/jooooscha/Olauncher/files/8520883/short_description.txt) - [ ] [full_description.txt](https://github.com/jooooscha/Olauncher/files/8520885/full_description.txt) In advance thank you for your help.

Ilithy · 2022-04-20T12:08:53Z

Hi What do you mean by clutter / cluttered? My English is very far from being perfect, so I am not sure wether I do understand it rightly. Heike Mittwoch, 20. April 2022, 13:00 Uhr:

in disorder, with problems, this is a way to express that

By the way, Swedish is missing as a language option in the description file. Kind regards Heike Mittwoch, 20. April 2022, 13:00 Uhr:

Indeed, I was quite bad on this, I correct immediately, my apologies.

jooooscha · 2022-04-20T12:13:55Z

I was faster :)

Exactly, with cutter I meant something in the direction of full: of unnecessary things

Ilithy · 2022-04-20T12:23:46Z

I was faster :)

Exactly, with cutter I meant something in the direction of full: of unnecessary things

Thanks for correcting my oversight, and thanks for the clarification.

updated full_desc file.

lichingyun · 2022-04-21T08:57:05Z

Hello Friends I send here the italian translations have a nice day Ciao :) 20 apr 2022 13:00:39 Ilithy ***@***.***>:

Cheers @gaometri[https://github.com/gaometri] @Heike-HS[https://github.com/Heike-HS] @lichingyun[https://github.com/lichingyun] If you have the time and the motivation, two small files would need to be translated, this is the Fdroid presentation, here are the files:

* > short_description.txt[https://github.com/jooooscha/Olauncher/files/8520883/short_description.txt] * > full_description.txt[https://github.com/jooooscha/Olauncher/files/8520885/full_description.txt]

In advance thank you for your help. — Reply to this email directly, view it on GitHub[#2 (comment)], or unsubscribe[https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AS3PKTQ46DVGXU6CVPJHL63VF7PVPANCNFSM5R4E6FCA]. You are receiving this because you were mentioned.[Immagine di monitoraggio][https://github.com/notifications/beacon/AS3PKTVZFWXCCHQLJZNUY2LVF7PVPA5CNFSM5R4E6FCKYY3PNVWWK3TUL52HS4DFVREXG43VMVBW63LNMVXHJKTDN5WW2ZLOORPWSZGOIHFK2GQ.gif]

Derivato da Olauncher, +ordine, +funzioni Derivato da <a href="https://f-droid.org/packages/app.olauncher/">Olauncher</a> il codice originale è stato aggiornato Con alcune nuove funzioni * Codice ripulito * Possibilità di rinominare le app nella lista * Possibilità di usare una diversa app Orologio * Possibilità di usare una diversa app Calendario * Supporto multilingue: * Cinese * Inglese * Francese * Tedesco * Italiano * Spagnolo * Turco

jooooscha · 2022-04-21T09:21:22Z

Could you please open a new merge request or issue? This thread is getting messy. Thanks :)

lichingyun · 2022-04-21T09:45:19Z

me? I try , I hope don't make mistakes 😅 21 apr 2022 11:21:33 jooooscha ***@***.***>:

…

Could you please open a new merge request or issue? This thread is getting messy. Thanks :) — Reply to this email directly, view it on GitHub[#2 (comment)], or unsubscribe[https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AS3PKTVAGD7ZEHLRZY566BLVGEMZ3ANCNFSM5R4E6FCA]. You are receiving this because you were mentioned.[Immagine di monitoraggio][https://github.com/notifications/beacon/AS3PKTV65X7US2CCBXMT44DVGEMZ3A5CNFSM5R4E6FCKYY3PNVWWK3TUL52HS4DFVREXG43VMVBW63LNMVXHJKTDN5WW2ZLOORPWSZGOIHOAPVA.gif]

Heike-HS · 2022-10-11T07:05:03Z

Here come the Swedish and German translations. In the Swedisch full description file, add "Svenska" for Swedish language. In the German full description file, add "Schwedisch" for Swedish language. Regards Heike Mittwoch, 20. April 2022, 13:00 Uhr:

Cheers @gaometri @Heike-HS @lichingyun If you have the time and the motivation, two small files would need to be translated, this is the Fdroid presentation, here are the files: - [ ] [short_description.txt](https://github.com/jooooscha/Olauncher/files/8520883/short_description.txt) - [ ] [full_description.txt](https://github.com/jooooscha/Olauncher/files/8520885/full_description.txt) In advance thank you for your help.

Abgespalten von <a href="https://f-droid.org/packages/app.olauncher/“>Olauncher</a>, da die Originalversion unübersichtlich geworden ist. Außerdem einige neue Merkmale. * Unübersichtlicher Code entfernt * Umbenennen von Apps in der normalen App-Liste * Ändern der App für die Uhr * Ändern der App für den Kalender * Unterstützung mehrerer Sprachen: * Chinesisch * Englisch * Französisch * Deutsch * Italienisch * Spanisch * Türkisch Gafflat från <a href="https://f-droid.org/packages/app.olauncher/”>Olauncher</a>, eftersom originalversionen har blivit oöversiktlig Dessutom har några funktioner laggts till * Oöversiktlig kod har tagits bort * Ändra namn på appar i den normala applistan * Byta app till klockan * Byta app till kalendern * Stöd av flera språk: * Kinesiska * Engelska * Franska * Tyska * Italienska * Spanska * Turkiska Abgespalten von Olauncher, - unnötiger Code, + Merkmale Gafflat från Olauncher, - oöversiktlig kod, + funktioner

jooooscha · 2022-10-11T11:17:54Z

Please always open a new issue. If another issue is related, just reference is (with # plus the number). Otherwise, it is hard to keep an overview

Ilithy added 7 commits January 31, 2022 19:26

Create strings.xml

a41fdaf

Merge branch 'tanujnotes:dev' into dev

23c3464

Merge branch 'tanujnotes:dev' into dev

7d4bbe5

Create German strings

19b8bc6

Work done by @Heike-HS

Create Italian strings

8d31670

Thank you very much @lichingyun for the work on this Italian translation

Add Swedish translation

00f6810

A new language translation of the Olauncher interface by [@Heike-HS](https://github.com/Heike-HS), thanks <3

add Turkish language

6f4c8bb

Turkish translation to be credited @gaometri, many thanks

Ilithy added 3 commits March 28, 2022 21:51

Update strings.xml

d0c61f5

adjustment and translations of new elements on French strings

Update strings.xml

ffc732d

Updated by @Heike-HS for translations of new items

Update strings.xml

4b5e97e

Updated by @Heike-HS for translations of new items (German and Swedish)

Update strings.xml

f304ea8

Updated Turkish translation, credited to @gaometri

Update strings.xml

d93366c

Addition of new elements (currently not translated) Slight layout corrections, to follow the style defined by the source file

Update strings.xml

33a55f2

Translation of the latest additions in Italian by @lichingyun

jooooscha merged commit 7fdf6fe into OlauncherCF:master Mar 29, 2022

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

French, German, Italian, Swedish and Turkish translation #2

French, German, Italian, Swedish and Turkish translation #2

Ilithy commented Mar 28, 2022 •

edited

Loading

Heike-HS commented Mar 28, 2022 via email

Ilithy commented Mar 28, 2022 •

edited

Loading

gaometri commented Mar 28, 2022

Ilithy commented Mar 28, 2022

Ilithy commented Mar 28, 2022 •

edited

Loading

lichingyun commented Mar 28, 2022 •

edited

Loading

Ilithy commented Mar 28, 2022 •

edited

Loading

lichingyun commented Mar 28, 2022 via email

jooooscha commented Mar 29, 2022

Ilithy commented Mar 29, 2022 •

edited

Loading

jooooscha commented Mar 29, 2022

Ilithy commented Mar 29, 2022

Ilithy commented Apr 20, 2022 •

edited

Loading

Heike-HS commented Apr 20, 2022 via email

Heike-HS commented Apr 20, 2022 via email

Ilithy commented Apr 20, 2022 •

edited

Loading

jooooscha commented Apr 20, 2022

Ilithy commented Apr 20, 2022 •

edited

Loading

lichingyun commented Apr 21, 2022 via email

jooooscha commented Apr 21, 2022

lichingyun commented Apr 21, 2022 via email

Heike-HS commented Oct 11, 2022 via email

jooooscha commented Oct 11, 2022

French, German, Italian, Swedish and Turkish translation #2

French, German, Italian, Swedish and Turkish translation #2

Conversation

Ilithy commented Mar 28, 2022 • edited Loading

Heike-HS commented Mar 28, 2022 via email

Ilithy commented Mar 28, 2022 • edited Loading

gaometri commented Mar 28, 2022

Ilithy commented Mar 28, 2022

Ilithy commented Mar 28, 2022 • edited Loading

lichingyun commented Mar 28, 2022 • edited Loading

Ilithy commented Mar 28, 2022 • edited Loading

lichingyun commented Mar 28, 2022 via email

jooooscha commented Mar 29, 2022

Ilithy commented Mar 29, 2022 • edited Loading

jooooscha commented Mar 29, 2022

Ilithy commented Mar 29, 2022

Ilithy commented Apr 20, 2022 • edited Loading

Heike-HS commented Apr 20, 2022 via email

Heike-HS commented Apr 20, 2022 via email

Ilithy commented Apr 20, 2022 • edited Loading

jooooscha commented Apr 20, 2022

Ilithy commented Apr 20, 2022 • edited Loading

lichingyun commented Apr 21, 2022 via email

jooooscha commented Apr 21, 2022

lichingyun commented Apr 21, 2022 via email

Heike-HS commented Oct 11, 2022 via email

jooooscha commented Oct 11, 2022

Ilithy commented Mar 28, 2022 •

edited

Loading

Ilithy commented Mar 28, 2022 •

edited

Loading

Ilithy commented Mar 28, 2022 •

edited

Loading

lichingyun commented Mar 28, 2022 •

edited

Loading

Ilithy commented Mar 28, 2022 •

edited

Loading

Ilithy commented Mar 29, 2022 •

edited

Loading

Ilithy commented Apr 20, 2022 •

edited

Loading

Ilithy commented Apr 20, 2022 •

edited

Loading

Ilithy commented Apr 20, 2022 •

edited

Loading