change planning group -> steering committee

content/en/subgroup/planning/2022/_index.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
-title: "2022년 Planning Group"
+title: "2022년 Steering Committee"
 linkTitle: "2022"
 weight: 20
 type: docs
 description: >
- 2022, OpenChain Korea Work Group Planning Group
+ 2022, OpenChain Korea Work Group Steering Committee
 ---

content/en/subgroup/planning/_index.md

@@ -1,26 +1,29 @@
 ---
-title: "Planning Group"
+title: "Steering Committee"
 weight: 1
 type: docs
 description: >
-  Planning Group is the management team of OpenChain KWG.
+  The Steering Committee is responsible for overall management of the group.
 ---
 
 ## Purpose
 
-Planning Group, as the management team of OpenChain KWG, performs the following roles.
+The Steering Committee is the organization that manages the OpenChain KWG and performs the following roles:
 
-* OpenChain KWG governance system establishment
-* Schedule of regular meetings and establishment of agenda
-* Key decision making
+* Establishes a governance system such as policy establishment and charter creation of the OpenChain Korea Work Group.
+* Holds regular meetings of the OpenChain Korea Work Group.
+* Carries out the main decision-making of the OpenChain Korea Work Group.
+* Executes the budget of the OpenChain Korea Work Group and transparently discloses management details.
 
 ## Member
 
-* Haksung Jang, SK telecom, Lead
-* Robin Hwang, Kakao
-* Seoyeon Lee, Line+
+* Haksung Jang, SK telecom
+* Seoyeon Lee, Line Plus
 * Soim Kim, LG Electronics
-* Jiho Han, Dasom Han, Daun Kim, NCSOFT
+* Jiho Han, NCSOFT
+* Dasom Han, NCSOFT
+* Violet Hwang, Kakao
+* Yunhwan Jung, Samesung Electronics
 
 ## Contact
 

content/ko/about/Contact/_index.md

@@ -16,7 +16,7 @@ OpenChain KWG의 기본 소통 채널은 Mailing List입니다. OpenChain KWG에
 ## MAILING LIST 현황
 
 * 전체 [멤버](../member)에게 메일 보내기 : korea-wg@lists.openchainproject.org
-* 운영진([Planning Group](../../subgroup/planning))에게 메일 보내기 : korea-sg-planning@lists.openchainproject.org
+* 운영진([Steering Committee](../../subgroup/planning))에게 메일 보내기 : korea-sg-planning@lists.openchainproject.org
 * [Tooling Group](../../subgroup/tooling) 멤버에게 메일 보내기 : korea-sg-tooling@lists.openchainproject.org
 
 

content/ko/about/Subscribe/_index.md

@@ -14,8 +14,8 @@ Software를 개발하여 배포하는 한국 기업/기관에서 Open Source Com
 OpenChain KWG의 [MAILING LIST](https://lists.openchainproject.org/g/korea-wg)는 다음 방법으로 가입하실 수 있습니다. 
 
 * 메일로 성함 / 이메일 / 소속회사 / 담당업무 / 가입 동기를 작성하여 보내주시기 바랍니다. : korea-sg-planning@lists.openchainproject.org 
-* [Planning Group](/OpenChain-KWG/subgroup/planning/)에서 확인 후 가입 절차를 진행하겠습니다.
+* [Steering Committee](/OpenChain-KWG/subgroup/planning/)에서 확인 후 가입 절차를 진행하겠습니다.
 
 ## 가입 문의
-OpenChain KWG 가입 관련 문의가 있으신 분은 [Planning Group](/OpenChain-KWG/subgroup/planning/)으로 연락 주시기 바랍니다.
+OpenChain KWG 가입 관련 문의가 있으신 분은 [Steering Committee](/OpenChain-KWG/subgroup/planning/)로 연락 주시기 바랍니다.
 * Email : korea-sg-planning@lists.openchainproject.org

content/ko/blog/2022/20220614_sfc_vizio/index.md

@@ -53,19 +53,19 @@ resources:
 #### 계약법
 - 일반적으로 계약은 라이센서(오픈소스라면 copyright owner)와 라이선시 사이의 합의
 - 계약법에 의한 책임을 물으려면 우선 양 당사자 사이에 정당하게 계약이 성립되었음이 요구됨
-- 계약(합의)’의 효력으로서 부담하는 의무에 위반한 경우에는 채무불이행으로 인한 계약 책임만 부담
+- 계약(합의)의 효력으로서 부담하는 의무에 위반한 경우에는 채무불이행으로 인한 계약 책임만 부담
   - 저작권 침해처럼 형사처벌이나 금지 청구를 당할 염려는 없으며 약정된 손해배상액을 물어주어야 함
 - 오픈소스 라이선스 하의 저작물을 계약의 성립이 구성된다고 보는 것은 관할권마다 다툼의 여지가 있음
 - 손해배상의 액수나 구제 조치 등에 있어서 제한적
 
 #### 사례
 - GPL software의 저작권자가 저작권 침해 주장으로 소송 제기
-  - 예: Harald Welte, Patrick McHardy)
+  - 예: Harald Welte, Patrick McHardy
 - Jacobsen v. Katzer 판례
     - 라이선스 조건을 부과하고 있는 저작권 라이선스가 준수되지 아니한 경우에는 저작권 침해
     - 라이선스 규정이 조건(condition)이라면 저작권법이 적용되고 합의사항 (covenants)에 불과하다면 계약법 적용
 - 한컴 vs. 아티팩스
-    - 한컴은 계약 서명과 같은 행위 또는 상호 합의 과정이 없었기 때문에 계약 위반이 아니라고 주장하
+    - 한컴은 계약 서명과 같은 행위 또는 상호 합의 과정이 없었기 때문에 계약 위반이 아니라고 주장
     - 법원은 계약 위반에 해당한다고 판결
 
 ### 1-2 미국 연방 법원 (Federal Court)와 주 법원 (State Court)
@@ -130,7 +130,7 @@ SFC는 이러한 Vizio의 주장에 반박하며 이 사건을 다시 주 법원
 - 하지만, 이번 소송은 저작권법이 아닌 계약법 하의 claim
 - 금전적 손해 배상(monetary damages)이 아닌 모든 TV 구매자에게 copyleft license가 요구하는 technical information을 제공할 것을 요구 (소스 코드 공개)
     - “damages”에 대한 보상이 아닌 소스 코드 공개를 요구 : “specific performance”
-- 계약법에서 금전적 손해를 제외한 모든 구제 청구는 특정 이행(specific performance)을 요구하는 것임 (specific performance는 계약법에서는 드문 구제 방법
+- 계약법에서 금전적 손해를 제외한 모든 구제 청구는 특정 이행(specific performance)을 요구하는 것임 (specific performance)는 계약법에서는 드문 구제 방법
 - 일반적으로 원고가 계약을 위반한 피고에게 보상금 대신 specific performance를 요구하는 경우는, 돈으로 대체할 수 없는 것을 원하기 때문
 
 {{< alert type="warning" title="specific performance" >}}

content/ko/subgroup/planning/2022/5th-meeting/_index.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "2022 5th Planning Group Meeting"
+title: "5th Planning Group Meeting"
 linkTitle: "5st Meeting"
 weight: 10
 type: docs

content/ko/subgroup/planning/2022/_index.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
-title: "2022년 Planning Group"
+title: "2022년 Steering Committee"
 linkTitle: "2022"
 weight: 20
 type: docs
 description: >
- 2022, OpenChain Korea Work Group Planning Group
+ 2022, OpenChain Korea Work Group Steering Committee(운영위원회)
 ---

content/ko/subgroup/planning/_index.md

@@ -1,29 +1,32 @@
 ---
-title: "Planning Group"
+title: "Steering Committee"
 weight: 1
 type: docs
 description: >
-  Planning Group은 OpenChain KWG의 운영진 역할을 수행합니다.
+  Steering Committee(운영위원회)는 OpenChain KWG를 운영하는 역할을 수행합니다.
 ---
 
 ## 목적
 
-Planning Group은 OpenChain KWG의 운영진으로써 다음과 같은 역할을 수행합니다. 
+운영위원회는 OpenChain KWG의 운영진으로써 다음과 같은 역할을 수행합니다. 
 
-* OpenChain KWG 거버넌스 체계 구축
-* 정기모임 일정/Agenda 수립
-* 주요 의사 결정
+* OpenChain Korea Work Group의 정책 수립, Charter 작성 등 거버넌스 체계를 구축한다.
+* OpenChain Korea Work Group의 정기 미팅을 운영한다.
+* OpenChain Korea Work Group의 주요 의사 결정을 수행한다.
+* OpenChain Korea Work Group의 예산을 집행하며 관리 내역을 투명하게 공개한다.
 
 ## Member 현황
 
-* 장학성, SK텔레콤, Lead
-* 황민호, 카카오
+* 장학성, SK텔레콤
+* 황은경, 카카오
 * 이서연, 라인플러스
 * 김소임, LG전자
-* 한지호, 한다솜, 김다은 NCSOFT
+* 한지호, NCSOFT
+* 한다솜, NCSOFT
+* 정윤환, 삼성전자
 
 ## Contact
 
-Planning Group에 문의/요청이 있을 경우, 아래 메일로 연락하시기 바랍니다. 
+운영위원회에 문의/요청이 있을 경우, 아래 메일로 연락하시기 바랍니다. 
 
 * korea-sg-planning@lists.openchainproject.org