Update french localization (#112)

Fix accents and error

HeliPort/Appearance/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -1,33 +1,33 @@
 "    BSSID: "           = "    BSSID: ";
 "    Channel: "         = "    Canal: ";
-"    Country Code: "    = "    Code de Pays: ";
+"    Country Code: "    = "    Code du Pays: ";
 "    IP Address: "      = "    Adresse IP: ";
 "    Internet: "        = "    Internet: ";
 "    MCS Index: "       = "    Index MCS: ";
 "    NSS: "             = "    NSS: ";
 "    Noise: "           = "    Bruit: ";
 "    PHY Mode: "        = "    Mode PHY: ";
 "    RSSI: "            = "    RSSI: ";
-"    Router: "          = "    Router: ";
+"    Router: "          = "    Routeur: ";
 "    Security: "        = "    Sécurité: ";
 "    Tx Rate: "         = "    Taux Tx: ";
-"About HeliPort" = "A propos de HeliPort";
+"About HeliPort" = "À propos de HeliPort";
 "Address: " = "Adresse: ";
-"Cancel" = "Fermer";
+"Cancel" = "Annuler";
 "Check for Updates..." = "Recherche de mise a jour...";
-"Create Diagnostics Report..." = "Création de diagnostics...";
-"Create Network..." = "Creation du reseau...";
-"Disconnect from: " = "Deconnection de: ";
-"Dismiss" = "Dismiss"; // FIXME
-"Dynamic WEP" = "Dynamique WEP";
+"Create Diagnostics Report..." = "Création du rapport de diagnostic...";
+"Create Network..." = "Création du réseau...";
+"Disconnect from: " = "Déconnection de: ";
+"Dismiss" = "Rejeter";
+"Dynamic WEP" = "WEP Dynamique";
 "Enable Wi-Fi Logging" = "Activer la connection Wi-Fi";
-"Enter the name and security type of the network you want to join." = "Entrez le nom et le type de securite du reseau auquel vous souhaitez vous connecter";
-"FUNCTION NOT IMPLEMENTED" = "FUNCTION NON IMPLÉMENTÉ";
-"Find and join a Wi-Fi network." = "Trouver et se connecter a un reseau Wi-Fi";
-"HeliPort API Version: " = "HeliPort API Version: "; // FIXME
-"HeliPort running at an unexpected path" = "HeliPort running at an unexpected path"; // FIXME
+"Enter the name and security type of the network you want to join." = "Entrez le nom et le type de sécurité du réseau auquel vous souhaitez vous connecter";
+"FUNCTION NOT IMPLEMENTED" = "FONCTION NON IMPLÉMENTÉE";
+"Find and join a Wi-Fi network." = "Trouver et se connecter à un reseau Wi-Fi";
+"HeliPort API Version: " = "Version de l'API d'HeliPort: ";
+"HeliPort running at an unexpected path" = "HeliPort n'est pas situé au bonne endroit";
 "Interface Name: " = "Nom de l'interface: ";
-"Join Other Network..." = "Se connecter a un autre réseau...";
+"Join Other Network..." = "Se connecter à un autre réseau...";
 "Join" = "Se connecter";
 "Launch At Login" = "Lancer au démarrage";
 "Network Name:" = "Nom du réseau:";
@@ -39,7 +39,7 @@
 "Password" = "Mot de passe";
 "Password:" = "Mot de passe:";
 "Quit HeliPort" = "Quitter HeliPort";
-"Reachable" = "Atteignable";
+"Reachable" = "Accessible";
 "Remember this network" = "Se souvenir de ce réseau";
 "Security:" = "Sécurité";
 "Show password" = "Afficher le mot de passe";
@@ -50,7 +50,7 @@
 "Unreachable" = "Inatteignable";
 "Username:" = "Nom d'utilisateur";
 "Version: " = "Version: ";
-"Visit OpenIntelWireless on GitHub" = "Visit OpenIntelWireless on GitHub"; // FIXME
+"Visit OpenIntelWireless on GitHub" = "Visitez OpenIntelWireless sur GitHub";
 "WEP" = "WEP";
 "WPA/WPA2 Enterprise" = "WPA/WPA2 Entreprise";
 "WPA/WPA2 Personal" = "WPA/WPA2 Personnel";
@@ -68,6 +68,6 @@
 "Wi-Fi: On" = "Wi-Fi: Active";
 "Wi-Fi: Status unavailable" = "Wi-Fi: Indisponible";
 "\" Requires Password" = "\" Nécessite un mot de passe";
-"itlwm API Version: " = "itlwm API Version: "; // FIXME
-"itlwm Version Mismatch" = "itlwm Version Mismatch"; // FIXME
-"itlwm is not running" = "itlwm is not running"; // FIXME
+"itlwm API Version: " = "Version de l'API d'itlwm: ";
+"itlwm Version Mismatch" = "La version de itlwm ne correspond pas";
+"itlwm is not running" = "itlwm n'est pas en cours d'éxecution";