Merge Localisation/master into OpenRCT2/develop

data/language/ar-EG.txt

@@ -4197,160 +4197,160 @@ STR_DTLS    :قم ببناء جولات الأعلام الستة المفقود
 ## Wacky Worlds Scenarios
 ###############################################################################
 <Africa - African Diamond Mine>
-STR_SCNR    :أفريقيا - منجم الماس الأفريقي
+STR_SCNR    :مناجم أفريقيا
 STR_PARK    :مناجم أفريقيا
 STR_DTLS    :لقد ورثت منجم ألماس مهجور ووجدت ألماسة ثمينة. قررت استثمار هذه الأموال لبناء مدينة ملاهي مشهورة عالميًا.
 
 <Africa - Oasis>
-STR_SCNR    :أفريقيا - الواحة
+STR_SCNR    :جنون السراب
 STR_PARK    :جنون السراب
 STR_DTLS    :تم اكتشاف واحة صحراوية والتي ستوفر موقعًا جميلًا للحديقة. تم توفير المواصلات من وإلى الواحة.
 
 <Africa - Victoria Falls>
-STR_SCNR    :أفريقيا - شلالات فيكتوريا
+STR_SCNR    :على الحافة
 STR_PARK    :على الحافة
 STR_DTLS    :تم بناء سد يوفر طاقة كهرومائية وفيرة ورخيصة لتشغيل الحديقة. أنت بحاجة للوصول إلى قيمة عالية للحديقة للمساعدة في سداد قرض السد.
 
 <Antarctic - Ecological Salvage>
-STR_SCNR    :أنتاركتيكا - الإنقاذ البيئي
+STR_SCNR    :المغامرات الثلجية
 STR_PARK    :المغامرات الثلجية
 STR_DTLS    :لقد لجأت إليك وكالة البيئة لتحويل مصفاة نفط قديمة صديقة للبيئة إلى منطقة جذب سياحي كبرى. الأرض رخيصة لكن الفائدة على القرض مرتفعة. يمكنك بيع المباني القديمة من أجل بعض النقود.
 
 <Asia - Great Wall of China Tourism Enhancement>
-STR_SCNR    :آسيا - تعزيز السياحة بسور الصين العظيم
+STR_SCNR    :سور الصين العظيم
 STR_PARK    :سور الصين العظيم
 STR_DTLS    :قررت السلطات تعزيز السياحة حول السور العظيم من خلال بناء مدينة ترفيهية على الأرض المجاورة. المال ليس مُعضلة!
 
 <Asia - Japanese Coastal Reclaim>
-STR_SCNR    :آسيا - استصلاح السواحل اليابانية
+STR_SCNR    :شاطئ أوكيناوا
 STR_PARK    :شاطئ أوكيناوا
 STR_DTLS    :نفدت مساحة الحديقة الموجودة. خيارك الوحيد هو البناء في البحر، وهكذا حصلت على قرض. يتم فرض قيود الارتفاع على المباني الخاصة بك بسبب الأساسات ومخاطر الزلازل.
 
 <Asia - Maharaja Palace>
-STR_SCNR    :اسيا - قصر المهراجا
+STR_SCNR    :حديقة المهراجا
 STR_PARK    :حديقة المهراجا
 STR_DTLS    :لقد تم تكليفك من قبل المهراجا لإحضار الترفيه لعدد كبير من السكان المحليين. حيث يتعين عليك بناء حديقة مستوحاة من قصر المهراجا.
 
 <Australasia - Ayers Rock>
-STR_SCNR    :أستراليا - صخور أولورو
+STR_SCNR    :مغامرات أولورو
 STR_PARK    :مغامرات أولورو
 STR_DTLS    :أنت تساعد السكان الأصليين في بناء حديقة كجزء من برنامج التوعية الثقافية. تحتاج إلى الوصول إلى عدد كبير من الزوار لتثقيفهم حول التراث الفريد للسكان الأصليين.
 
 <Australasia - Fun at the Beach>
-STR_SCNR    :أستراليا - المرح على الشاطئ
+STR_SCNR    :حفلة شواء على الشاطئ
 STR_PARK    :حفلة شواء على الشاطئ
 STR_DTLS    :تعرضت حديقة الفقمة الخاصة برجل أعمال محلي للإفلاس. أنت حاليًا تدير حديقة صغيرة، قُمت بشراء الحديقة الأخرى من شركة البناء. ويتعين عليك الأن تطوير حديقة مشتركة كبيرة.
 
 <Europe - European Cultural Festival>
-STR_SCNR    :أوروبا - المهرجان الثقافي الأوروبي
+STR_SCNR    :الروعة الأوروبية
 STR_PARK    :الروعة الأوروبية
 STR_DTLS    :لقد تم إحضارك لتولي مركز جذب الزوار الثقافيين الأوروبيين ويجب عليك زيادة عدد الضيوف من أجل سداد دعم الاتحاد الأوروبي بحلول نهاية الدورة الحالية للبرلمان الأوروبي.
 
 <Europe - Renovation>
-STR_SCNR    :أوروبا - التجديد
+STR_SCNR    :من الرماد
 STR_PARK    :من الرماد
 STR_DTLS    :لقد أصبحت هذه الحديقة القديمة بحالة يرثى لها. حَصلت على منحة من الاتحاد الأوروبي لإعادة هذه المنطقة المحرومة إلى مجدها السابق! تحتاج إلى تجديد الحديقة وسداد المنحة.
 
 <N. America - Extreme Hawaiian Island>
-STR_SCNR    :أمريكا الشمالية - جزيرة هاواي الأخيرة
+STR_SCNR    :واكي وايكيكي
 STR_PARK    :واكي وايكيكي
 STR_DTLS    :يشعر سكان هاواي بالملل من ركوب الأمواج ويبحثون عن شيء أكثر إثارة. تحتاج إلى بناء حديقة مع وضع ذلك في الاعتبار للحفاظ على التصنيف المرتفع لمناطق الجذب السياحي في المنطقة.
 
 <North America - Grand Canyon>
-STR_SCNR    :أمريكا الشمالية - الوادي العظيم
+STR_SCNR    :أحداث الوادي
 STR_PARK    :أحداث الوادي
 STR_DTLS    :عليك بناء حديقة على أرض محدودة على جانبي هذا الكنز الطبيعي - لديك الفرصة لشراء الأراضي المجاورة من الهنود الأمريكيين الأصليين. تحتاج إلى إكمال الهدف للحفاظ على سكان المدينة المحلية.
 
 <North America - Rollercoaster Heaven>
-STR_SCNR    :أمريكا الشمالية - جنة الأفعوانيات
+STR_SCNR    :جنة الأفعوانيات
 STR_PARK    :جنة الأفعوانيات
 STR_DTLS    :أنت رجل أعمال ناجح في إجازة طويلة وترغب في استغلال هذا الوقت في تحويل حديقة المدينة إلى جنة أفعوانيات. المال ليس عائقًا!
 
 <South America - Inca Lost City>
-STR_SCNR    :أمريكا الجنوبية - مدينة الإنكا المفقودة
+STR_SCNR    :مؤسس المدينة المفقودة
 STR_PARK    :مؤسس المدينة المفقودة
 STR_DTLS    :لتعزيز السياحة المحلية، يجب عليك إنشاء حديقة تتماشى مع محيطها، ولها قيود على الارتفاع.
 
 <South America - Rain Forest Plateau>
-STR_SCNR    :أمريكا الجنوبية - هضبة الغابات المطيرة
+STR_SCNR    :العاب الغابات المطيرة
 STR_PARK    :العاب الغابات المطيرة
 STR_DTLS    :المساحة محدودة في الغابات المطيرة الثمينة - حيث يجب عليك ضم أكبر قدر ممكن في المساحة المخلية الحالية، من أجل توفير بديل قابل للتطبيق لصناعة الأخشاب المحليةالمساحة محدودة في الغابات المطيرة الثمينة - يجب حشر أكبر قدر ممكن في المساحة المخلية الحالية، من أجل توفير بديل قابل للتطبيق لصناعة الأخشاب المحلية.
 
 <South America - Rio Carnival>
-STR_SCNR    :أمريكا الجنوبية - كرنفال ريو
+STR_SCNR    :شواطئ باو دي أسوكار
 STR_PARK    :شواطئ باو دي أسوكار
 STR_DTLS    :انت تُدير حديقة صغيرة بالقرب من مدينة ريو لكن البنك طالبك بالقرض. تحتاج إلى زيادة ربحك بسرعة لتسديد هذا الدين غير المتوقع.
 
 ###############################################################################
 ## Time Twister Scenarios
 ###############################################################################
 <Dark Age - Castle>
-STR_SCNR    :العصور المظلمة - القلعة
+STR_SCNR    :قلعة كليفسايد
 STR_PARK    :قلعة كليفسايد
 STR_DTLS    :الأعضاء المحليون في مجتمع إعادة تمثيل المعركة جادون إلى حد ما بشأن هوايتهم. لقد عهدوا إليك بمهمة بناء مدينة ملاهي بطابع العصور المظلمة على أراضي قلعة كليفسايد.
 
 <Dark Age - Robin Hood>
-STR_SCNR    :العصور المظلمة - روبن هود
+STR_SCNR    :غابة شيروود
 STR_PARK    :غابة شيروود
 STR_DTLS    :لتحرير الثروة من الأثرياء وتوزيعها على المحتاجين، قررت أنت ورجالك التابعين بناء مدينة ملاهي في غابة شيروود.
 
 <Future - First Encounters>
-STR_SCNR    :المستقبل - اللقاءات الأولى
+STR_SCNR    :الروعة خارج الأرض
 STR_PARK    :الروعة خارج الأرض
 STR_DTLS    :تم اكتشاف الحياة على كوكب بعيد، قم ببناء متنزه غريب للاستفادة من موجة الاهتمام غير المسبوقة.
 
 <Future - Future World>
-STR_SCNR    :المستقبل - عالم المستقبل
+STR_SCNR    :مدينة الجوزاء
 STR_PARK    :مدينة الجوزاء
 STR_DTLS    :أظهر رؤيتك المبتكرة والمثالية للمستقبل - ابتكر تصميمًا مستقبليًا للحديقة يتضمن أحدث عوامل الجذب.
 
 <Mythological - Animatronic Film Set>
-STR_SCNR    :الأساطير  - موقع أفلام أنيماترونكس
+STR_SCNR    :تحفيات أنيماترونكس
 STR_PARK    :تحفيات أنيماترونكس
 STR_DTLS    :لقد تم تكليفك بمهمة تشغيل وتحسين مدينة ملاهي موجودة، والتي تم إنشاؤها على مجموعة أفلام قديمة. أنشئ تكريمًا لرسامي تقنية إيقاف الحركة الرائدين الذين قاموا بإحياء الكائنات الأسطورية على الشاشة الفضية لأول مرة.
 
 <Mythological - Cradle of Civilisation>
-STR_SCNR    :الأساطير - مهد الحضارة
+STR_SCNR    :جنون الأساطير
 STR_PARK    :جنون الأساطير
 STR_DTLS    :أنت تمتلك جزيرة ذات قيمة أثرية معينة. لقد قررت تمويل الحفاظ عليها من خلال بناء مدينة ملاهي على أساس التراث الأسطوري الغني للمنطقة.
 
 <Prehistoric - After the Asteroid>
-STR_SCNR    :ماقبل التاريخ - بعد النيزك
+STR_SCNR    :المذبحة الحفرة
 STR_PARK    :المذبحة الحفرة
 STR_DTLS    :أنت تمتلك حفرة نيزك قديمة متربة. بروح ريادة الأعمال الحقيقية، قررت إنشاء مدينة ملاهي ذات طابع نايزك وكويكبات وتحويل أرضك التي تبدو بلا قيمة إلى ثروة كبيرة.
 
 <Prehistoric - Jurassic Safari>
-STR_SCNR    :ماقبل التاريخ - سفاري جوراسي 
+STR_SCNR    :كوسترسورس
 STR_PARK    :كوسترسورس
 STR_DTLS    :لقد تم تكليفك بمهمة بناء مدينة ملاهي ذات طابع من العصر الجوراسي. لتحسين وصول الزائرين إلى المعروضات النباتية والحيوانية الغريبة، ستحتاج إلى إنشاء رحلات تجول في الوادي وداخله.
 
 <Prehistoric - Stone Age>
-STR_SCNR    :ماقبل التاريخ - العصر الحجري
+STR_SCNR    :الرحلات الحجرية
 STR_PARK    :الرحلات الحجرية
 STR_DTLS    :لإحباط مطوري الطرق السريعة والحفاظ على الدوائر الحجرية القديمة الغامضة، ستحتاج إلى إنشاء مدينة ملاهي ذا طابع العصر الحجري وزيادة الأرباح. ومع ذلك، قد يشكل جذب الزوار تحديًا، حيث أن التضاريس غير مضيافة.
 
 <Roaring Twenties - Prison Island>
-STR_SCNR    :العشرينيات الصاخبة - جزيرة السجن
+STR_SCNR    :ألكتراز
 STR_PARK    :ألكتراز
 STR_DTLS    :جزيرة السجن سيئة السمعة - التي زاد عدد سكانها ذات يوم بالمهربين والمبتزين - معروضة للبيع الآن. لقد قررت تحويلها إلى منطقة جذب سياحي كبرى، والمال ليس مُعضلة
 
 <Roaring Twenties - Schneider Cup>
-STR_SCNR    :العشرينيات الصاخبة - كأس شنايدر
+STR_SCNR    :شواطئ شنايدر
 STR_PARK    :شواطئ شنايدر
 STR_DTLS    :تقترب الذكرى 75 لفوز جدك بكأس شنايدر في غضون بضع سنوات. سوف تكرم إنجازه من خلال بناء مدينة ملاهي على أساس سباق الطائرات المائية الشهير.
 
 <Roaring Twenties - Skyscrapers>
-STR_SCNR    :العشرينيات الصاخبة - ناطحات السحب
+STR_SCNR    :متروبوليس
 STR_PARK    :متروبوليس
 STR_DTLS    :أنت تمتلك قطعة أرض فارغة بالقرب من الجزء المنخفض من المدينة. لتحقيق أقصى استفادة من الممتلكات الحضرية الخاصة بك ، قم ببناء مدينة ملاهي مع ناطحات سحاب مستوحاة من العمارة الشاهقة على طراز فن الآرت ديكو في العشرينات.
 
 <Rock 'n' Roll - Flower Power>
-STR_SCNR    :روك أند رول - قوة الورود
+STR_SCNR    :وودستوك
 STR_PARK    :وودستوك
 STR_DTLS    :يُقام مهرجان موسيقي سنوي كبير على أرضك. أنشئ متنزهًا عصريًا للترفيه عن الجمهور المفعم بالحيوية.
 
 <Rock 'n' Roll - Rock 'n' Roll>
-STR_SCNR    :روك أند رول - روك أند رول
+STR_SCNR    :إحياء الروك أند رول
 STR_PARK    :إحياء الروك أند رول
 STR_DTLS    :شهدت مدينة ملاهي القديمة هذه أيامًا أفضل. ساعد المالك على إضفاء مظهر روك أند رول وحول المكان إلى مكان ناجح.