Merge pull request #4 from IntelOrca/develop

Fast forward

data/language/english_uk.txt

@@ -3456,3 +3456,4 @@ STR_3446    :Cancel Patrol Area
 STR_5120    :Show finances button on toolbar
 STR_5121    :Show research button on toolbar
 STR_5122    :Show all vehicles sharing a track/ride type
+STR_5123    :Renew rides

data/language/english_us.txt

@@ -3463,3 +3463,8 @@ STR_3443    :Page 4
 STR_3444    :Page 5
 STR_3445    :Set Patrol Area
 STR_3446    :Cancel Patrol Area
+
+# New strings, cleaner
+STR_5120    :Show finances button on toolbar
+STR_5121    :Show research button on toolbar
+STR_5122    :Show all vehicles sharing a track/ride type

data/language/french.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-# STR_XXXX part is read and XXXX becomes the string id number.
+# STR_XXXX part is read and XXXX becomes the string id number.
 # Everything after the colon and before the new line will be saved as the string.
 # Use # at the beginning of a line to leave a comment.
 STR_0000    :
@@ -3340,63 +3340,63 @@ STR_3333    :Export plug-in objects with saved games
 STR_3334    :{SMALLFONT}{BLACK}Select whether to save any additional plug-in object data required (add-in data not supplied with the main product) in saved game or scenario files, allowing them to be loaded by someone who doesn't have the additional object data
 STR_3335    :Roller Coaster Designer - Select Ride Types & Vehicles
 STR_3336    :Track Designs Manager - Select Ride Type
-STR_3337    :Six Flags Park
-STR_3338    :{BLACK}Custom-designed layout
-STR_3339    :{BLACK}{COMMA16} design available, or custom-designed layout
-STR_3340    :{BLACK}{COMMA16} designs available, or custom-designed layout
+STR_3337    :Parc Six Flags
+STR_3338    :{BLACK}Dispositions personnalisées
+STR_3339    :{BLACK}{COMMA16} design disponible, ou disposition personnalisée
+STR_3340    :{BLACK}{COMMA16} designs disponibles, ou dispositions personnalisées
 STR_3341    :{SMALLFONT}{BLACK}Outils
 STR_3342    :Editeur de scénario
 STR_3343    :Convertir partie sauvegardée en scénario
 STR_3344    :Concepteur de montages russes
 STR_3345    :Gestionnaire de voies
-STR_3346    :Can't save track design...
-STR_3347    :Ride is too large, contains too many elements, or scenery is too spread out
-STR_3348    :Rename
-STR_3349    :Delete
-STR_3350    :Track design name
-STR_3351    :Enter new name for this track design:
-STR_3352    :Can't rename track design...
-STR_3353    :New name contains invalid characters
-STR_3354    :Another file exists with this name, or file is write-protected
-STR_3355    :File is write-protected or locked
-STR_3356    :Delete File
-STR_3357    :{WINDOW_COLOUR_2}Are you sure you want to permanently delete {STRINGID} ?
-STR_3358    :Can't delete track design...
-STR_3359    :{BLACK}No track designs of this type
-STR_3360    :Warning!
-STR_3361    :Too many track designs of this type - Some will not be listed.
-STR_3362    :Forced Software Buffer Mixing
-STR_3363    :{SMALLFONT}{BLACK}Select this option to improve performance if the game pauses slightly when sounds start or interference is heard
-STR_3364    :Advanced
-STR_3365    :{SMALLFONT}{BLACK}Allow selection of individual items of scenery in addition to scenery groups
-STR_3366    :{BLACK}= Ride
-STR_3367    :{BLACK}= Food Stall
-STR_3368    :{BLACK}= Drink Stall
-STR_3369    :{BLACK}= Souvenir Stall
-STR_3370    :{BLACK}= Info. Kiosk
-STR_3371    :{BLACK}= First Aid
-STR_3372    :{BLACK}= A.T.M.
-STR_3373    :{BLACK}= Restroom
-STR_3374    :Warning: Too many objects selected!
-STR_3375    :Not all objects in this scenery group could be selected
-STR_3376    :Install new track design...
-STR_3377    :{SMALLFONT}{BLACK}Install a new track design file
-STR_3378    :Install
-STR_3379    :Cancel
-STR_3380    :Unable to install this track design...
-STR_3381    :File is not compatible or contains invalid data
-STR_3382    :File copy failed
-STR_3383    :Select new name for track design
-STR_3384    :An existing track design already has this name - Please select a new name for this design:
+STR_3346    :Impossible de sauvegarder le modèle du circuit...
+STR_3347    :L'attraction est trop large, contient trop d'éléments, ou le décor est trop éloigné
+STR_3348    :Renommer
+STR_3349    :Supprimer
+STR_3350    :Nom du modèle de circuit
+STR_3351    :Entrez le nouveau nom du modèle du circuit :
+STR_3352    :Impossible de renommer le modèle du circuit...
+STR_3353    :Le nouveau nom contient des caractères invalides
+STR_3354    :Un autre fichier existe avec ce nom, ou il est en lecture seule
+STR_3355    :Le fichier est verrouillé ou est en lecture seule
+STR_3356    :Supprimer fichier
+STR_3357    :{WINDOW_COLOUR_2}Etes-vous sûr(e) de vouloir supprimer de manière permanente {STRINGID} ?
+STR_3358    :Impossible de supprimer le modèle du circuit...
+STR_3359    :{BLACK}Pas de modèle de circuit pour ce type
+STR_3360    :Attention !
+STR_3361    :Trop de modèles de circuit pour ce type - Certains ne seront pas listés.
+STR_3362    :Forcé mixage tampon logiciel
+STR_3363    :{SMALLFONT}{BLACK}Selectionnez cette option pour améliorer les performances si le jeu se met légèrement en pause slightly quand les sons démarrent ou de l'interférence est entendue
+STR_3364    :Avancé
+STR_3365    :{SMALLFONT}{BLACK}Autorise la sélection d'objets individuels du décor en plus des groupes de décor
+STR_3366    :{BLACK}= Attraction
+STR_3367    :{BLACK}= Stand de nourriture
+STR_3368    :{BLACK}= Stand de boissons
+STR_3369    :{BLACK}= Stand de souvenirs
+STR_3370    :{BLACK}= Kiosque aux informations
+STR_3371    :{BLACK}= Infirmerie
+STR_3372    :{BLACK}= D.A.B.
+STR_3373    :{BLACK}= Toilettes
+STR_3374    :Attention : Trop d'objets sélectionnés !
+STR_3375    :Certains objets dans ce groupe de décor n'ont pas pu être sélectionnés
+STR_3376    :Installer un nouveau modèle de circuit...
+STR_3377    :{SMALLFONT}{BLACK}Installe un fichier qui contient un nouveau modèle de circuit
+STR_3378    :Installer
+STR_3379    :Annuler
+STR_3380    :Impossible d'installer ce modèle de circuit...
+STR_3381    :Le fichier n'est pas compatible ou contient des données invalides
+STR_3382    :Copie du fichier échouée
+STR_3383    :Sélectionnez le nouveau nom pour le modèle de circuit
+STR_3384    :Un modèle de circuit possède déjà ce nom - Veuillez en choisir un autre pour celui ci :
 STR_3385    :Didacticiel pour débutants
 STR_3386    :Didacticiel attractions personnalisées
 STR_3387    :Didacticiel construction des montagnes russes
-STR_3388    :Unable to switch to selected mode
-STR_3389    :Unable to select additional item of scenery...
-STR_3390    :Too many items selected
+STR_3388    :Impossible de changer au mode sélectionné
+STR_3389    :Impossible de choisir plus d'objets du décor...
+STR_3390    :Trop d'objets sélectionnés
 STR_3391    :{SMALLFONT}{BLACK}Voici notre parc. Voyons ça d'un peu plus près...
-STR_3392    :{SMALLFONT}{BLACK}Pour déplacer la vue, maintenir le bouton DROIT de la souris enfoncé puis bouger la souris...
-STR_3393    :{SMALLFONT}{BLACK}Pour élargir la vue, faites un zomm arrière à l'aide de l'icone placé en haut de l'écran...
+STR_3392    :{SMALLFONT}{BLACK}Pour déplacer la vue, maintenez le bouton DROIT de la souris enfoncé puis bouger la souris...
+STR_3393    :{SMALLFONT}{BLACK}Pour élargir la vue, faites un zoom arrière à l'aide de l'icone placé en haut de l'écran...
 STR_3394    :{SMALLFONT}{BLACK}Vous pouvez aussi faire pivoter la vue par tranches de 90 degrés...
 STR_3395    :{SMALLFONT}{BLACK}Difficile d'entamer une construction avec une vue aussi large. Faites un zoom avant...
 STR_3396    :{SMALLFONT}{BLACK}Construisons d'abord une simple attraction...
@@ -3409,44 +3409,44 @@ STR_3402    :{SMALLFONT}{BLACK}Bien, et si on ouvrait l'attraction maintenant ?
 STR_3403    :{SMALLFONT}{BLACK}Mais où sont passés les visiteurs ?
 STR_3404    :{SMALLFONT}{BLACK}Zut. Nous avons oublié d'ouvrir le parc. Bon il est temps d'y remédier...
 STR_3405    :{SMALLFONT}{BLACK}En attendant vos premiers visiteurs, occupons-nous du décor...
-STR_3406    :{SMALLFONT}{BLACK}Here's our empty park. We're going to build a simple custom-designed ride...
-STR_3407    :{SMALLFONT}{BLACK}First we need to choose a starting position...
-STR_3408    :{SMALLFONT}{BLACK}The section of track we've just built is a 'station platform', to allow guests to get on and off the ride...
-STR_3409    :{SMALLFONT}{BLACK}We'll extend the platform a bit by adding a couple more station platform sections...
-STR_3410    :{SMALLFONT}{BLACK}The icons at the top of the construction window let you choose different track pieces to add...
-STR_3411    :{SMALLFONT}{BLACK}We'll select a left-hand curve...
-STR_3412    :{SMALLFONT}{BLACK}The curve hasn't been built yet, but the white ghost image shows where it will be built. Clicking the large 'build this' icon actually builds the track...
-STR_3413    :{SMALLFONT}{BLACK}Now we want to build straight track, so we click the straight track icon...
-STR_3414    :{SMALLFONT}{BLACK}Now that the circuit is complete, we need to build the ride entrance and exit...
-STR_3415    :{SMALLFONT}{BLACK}Let's test our ride to check it works...
-STR_3416    :{SMALLFONT}{BLACK}White it's being tested, we'll build the queue line and exit path...
-STR_3417    :{SMALLFONT}{BLACK}OK - Let's open the park and the ride...
-STR_3418    :{SMALLFONT}{BLACK}Our new ride isn't very exciting - Perhaps we should add some scenery?
-STR_3419    :{SMALLFONT}{BLACK}To build scenery above other scenery or in mid-air, hold down the SHIFT key and move the mouse to select the height...
-STR_3420    :{SMALLFONT}{BLACK}Some types of scenery can be re-painted after it's built...
-STR_3421    :{SMALLFONT}{BLACK}Let's add some music to the ride...
-STR_3422    :{SMALLFONT}{BLACK}Let's build a roller coaster !
-STR_3423    :{SMALLFONT}{BLACK}There are loads of pre-designed coasters, but we're going to build our own custom design...
-STR_3424    :{SMALLFONT}{BLACK}That's the station platform built. Now we need a lift hill...
-STR_3425    :{SMALLFONT}{BLACK}Roller coaster trains aren't powered, so a 'chain lift' is needed to pull the train up the first hill...
-STR_3426    :{SMALLFONT}{BLACK}That's the lift hill complete - Now for the first drop...
-STR_3427    :{SMALLFONT}{BLACK}Those curves are a bad idea - The riders will be flung to the sides by the lateral G forces as the train hurtles around...
-STR_3428    :{SMALLFONT}{BLACK}Banking the curves will improve the ride - Riders will be pushed down into their seats instead of flung to the sides...
-STR_3429    :{SMALLFONT}{BLACK}No - That won't work! Look at the height marks - The second hill is taller than the lift hill...
-STR_3430    :{SMALLFONT}{BLACK}To ensure the train makes it around, each hill should be slightly smaller than the previous one...
-STR_3431    :{SMALLFONT}{BLACK}That's better - Our train should make it up that hill now! Let's try some more twisted track...
-STR_3432    :{SMALLFONT}{BLACK}We need to slow the train before the final curve and station, so let's add some brakes...
-STR_3433    :{SMALLFONT}{BLACK}And finally we'll add 'block brakes', which allow two trains to operate more safely on the circuit...
-STR_3434    :{SMALLFONT}{BLACK}Let's test the ride and see if it works!
-STR_3435    :{SMALLFONT}{BLACK}Great - It worked! Let's add the footpaths and let guests onto our new roller coaster...
-STR_3436    :{SMALLFONT}{BLACK}While waiting for our first riders, we could customize the ride a bit...
-STR_3437    :{SMALLFONT}{BLACK}Clear large areas of scenery from landscape
-STR_3438    :Unable to remove all scenery from here...
+STR_3406    :{SMALLFONT}{BLACK}Voici notre parc vide. Nous allons construire une attraction simple et personnalisée...
+STR_3407    :{SMALLFONT}{BLACK}Tout d'abord on doit choisir le point de départ...
+STR_3408    :{SMALLFONT}{BLACK}La section du circuit que nous venons de construire est la 'station', cela permet aux visiteurs de monter et descendre de l'attraction...
+STR_3409    :{SMALLFONT}{BLACK}Nous allons étendre cette station en ajoutant quelques blocs...
+STR_3410    :{SMALLFONT}{BLACK}Les icônes en haut de la fenêtre de construction vous permet les différentes parties du circuit à ajouter...
+STR_3411    :{SMALLFONT}{BLACK}Nous choissions une courbe vers la gauche...
+STR_3412    :{SMALLFONT}{BLACK}La courbe n'est pas encore construite, mais l'image fantôme blanche indique où elle le sera. Cliquez sur l'icône 'construire ceci' pour construire le bloc...
+STR_3413    :{SMALLFONT}{BLACK}Maintenant nous voulons construire un tracé droit, donc on clique sur l'icône 'tracé droit'...
+STR_3414    :{SMALLFONT}{BLACK}Maintenant que le circuit est terminé, nous devons construire l'entrée et la sortie...
+STR_3415    :{SMALLFONT}{BLACK}Testons notre attraction pour voir si tout va bien...
+STR_3416    :{SMALLFONT}{BLACK}Pendant son test, on va construire la zone d'attente et l'allée de sortie...
+STR_3417    :{SMALLFONT}{BLACK}OK - Ouvrons le parc et l'attraction...
+STR_3418    :{SMALLFONT}{BLACK}Notre nouvelle attraction n'est pas très attractive - Peut-être que nous devons rajouter du décor ?
+STR_3419    :{SMALLFONT}{BLACK}Pour construire du décor l'un au-dessus de l'autre ou en plein vol, maintenez la touche MAJ key et déplacez la souris pour choisir l'hauteur...
+STR_3420    :{SMALLFONT}{BLACK}Certains éléments du décor peuvent être repeints après leur construction...
+STR_3421    :{SMALLFONT}{BLACK}Ajoutons un peu de musique à notre attraction...
+STR_3422    :{SMALLFONT}{BLACK}Construisons un montagne russe !
+STR_3423    :{SMALLFONT}{BLACK}Il y a plein de modèles pré-définis, mais nous allons construire notre propre circuit...
+STR_3424    :{SMALLFONT}{BLACK}Voilà la station construite. Maintenant la montée...
+STR_3425    :{SMALLFONT}{BLACK}Les trains des montagnes russes ne sont pas propulsés, une 'échelle' est nécessaire pour tirer le train lors de la première montée...
+STR_3426    :{SMALLFONT}{BLACK}La montée est terminée - Maintenant la descente...
+STR_3427    :{SMALLFONT}{BLACK}Ces courbes sont une mauvaise idée - Les visiteurs vont être projetés sur le côté de leur siège par les forces G latérales pendant que le train tourne...
+STR_3428    :{SMALLFONT}{BLACK}Pencher les courbes améliorera l'attraction - Les visiteurs auront leur dos collé aux sièges plutôt que d'être projetés sur les côtés...
+STR_3429    :{SMALLFONT}{BLACK}Non - Ca ne fonctionnera pas ! Regardez les marques de hauteur - La deuxième montée est plus grande que la première...
+STR_3430    :{SMALLFONT}{BLACK}Pour être sûr que le train réussise le circuit, chaque montée doit être légèrement plus petite que la précédente...
+STR_3431    :{SMALLFONT}{BLACK}C'est mieux - Notre train pourra passer cette montée ! Ajoutons des voies plus tordues...
+STR_3432    :{SMALLFONT}{BLACK}Nous devons freiner le train avant la courbe finale et la station, ajoutons quelques freins...
+STR_3433    :{SMALLFONT}{BLACK}Et finalement nous rajouterons des 'freins de blocs', cela permettra à 2 trains de parcourir le circuit en sécurité...
+STR_3434    :{SMALLFONT}{BLACK}Testons l'attraction et regardons si tout fonctionne !
+STR_3435    :{SMALLFONT}{BLACK}Génial - Tout fonctionne ! Ajoutons la zone d'attente et l'allée de sortie pour que les visiteurs puissent y accéder...
+STR_3436    :{SMALLFONT}{BLACK}En attendant les premiers passagers, on va personnaliser un peu l'attraction...
+STR_3437    :{SMALLFONT}{BLACK}Nettoyer grande zone de décor du paysage
+STR_3438    :Impossible d'effacer tout le décor d'içi...
 STR_3439    :Effacer décor
 STR_3440    :Page 1
 STR_3441    :Page 2
 STR_3442    :Page 3
 STR_3443    :Page 4
 STR_3444    :Page 5
-STR_3445    :Set Patrol Area
-STR_3446    :Cancel Patrol Area
+STR_3445    :Définir Zone de Patrouille
+STR_3446    :Annuler Zone de Patrouille