Add Єє, fix alignment of tiny lower case г and ґ

distribution/changelog.txt

@@ -3,7 +3,7 @@
 - Feature: [#15660] Ability to show window buttons on the left.
 - Feature: [OpenMusic#41] Official Title Theme by Allister Brimble.
 - Improved: [#20119, #20243] Add new colour presets to several roller coasters (using the new colours).
-- Improved: [#20393] Add Cyrillic characters Ґґ, Ѕѕ, Іі, Її, and Јј to the sprite font. 
+- Improved: [#20393] Add Cyrillic characters Ґґ, Ѕѕ, Єє, Іі, Її, and Јј to the sprite font. 
 - Change: [#20110] Fix a few RCT1 build height parity discrepancies.
 - Fix: [#6152] Camera and UI are no longer locked at 40 Hz, providing a smoother experience.
 - Fix: [#19823] Parkobj: disallow overriding objects of different object types.

resources/g2/sprites.json

@@ -602,6 +602,11 @@
         "palette": "keep",
         "forceBmp": true
     },
+    {
+        "path": "font/cyrillic/U1028-small.png",
+        "palette": "keep",
+        "forceBmp": true
+    },
     {
         "path": "font/cyrillic/U1041-small.png",
         "palette": "keep",
@@ -829,6 +834,12 @@
         "palette": "keep",
         "forceBmp": true
     },
+    {
+        "path": "font/cyrillic/U1108-small.png",
+        "y_offset": 2,
+        "palette": "keep",
+        "forceBmp": true
+    },
     {
         "path": "font/cyrillic/U1168-small.png",
         "palette": "keep",
@@ -1242,6 +1253,11 @@
         "palette": "keep",
         "forceBmp": true
     },
+    {
+        "path": "font/cyrillic/U1028-bold.png",
+        "palette": "keep",
+        "forceBmp": true
+    },
     {
         "path": "font/cyrillic/U1041-bold.png",
         "palette": "keep",
@@ -1469,6 +1485,12 @@
         "palette": "keep",
         "forceBmp": true
     },
+    {
+        "path": "font/cyrillic/U1108-bold.png",
+        "y_offset": 2,
+        "palette": "keep",
+        "forceBmp": true
+    },
     {
         "path": "font/cyrillic/U1168-bold.png",
         "palette": "keep",
@@ -1881,6 +1903,11 @@
         "palette": "keep",
         "forceBmp": true
     },
+    {
+        "path": "font/cyrillic/U1028-tiny.png",
+        "palette": "keep",
+        "forceBmp": true
+    },
     {
         "path": "font/cyrillic/U1041-tiny.png",
         "palette": "keep",
@@ -1998,6 +2025,7 @@
     },
     {
         "path": "font/cyrillic/U1075-tiny.png",
+        "y_offset": 1,
         "palette": "keep",
         "forceBmp": true
     },
@@ -2118,13 +2146,20 @@
         "palette": "keep",
         "forceBmp": true
     },
+    {
+        "path": "font/cyrillic/U1108-tiny.png",
+        "y_offset": 1,
+        "palette": "keep",
+        "forceBmp": true
+    },
     {
         "path": "font/cyrillic/U1168-tiny.png",
         "palette": "keep",
         "forceBmp": true
     },
     {
         "path": "font/cyrillic/U1169-tiny.png",
+        "y_offset": 1,
         "palette": "keep",
         "forceBmp": true
     },

src/openrct2/drawing/Font.cpp

@@ -117,6 +117,7 @@ static const std::unordered_map<char32_t, int32_t> codepointOffsetMap = {
 
     // Cyrillic alphabet
     { UnicodeChar::cyrillic_io_uc, 203 - CS_SPRITE_FONT_OFFSET }, // Looks just like Ë
+    { UnicodeChar::cyrillic_ukrainian_ie_uc, SPR_G2_CYRILLIC_UKRAINIAN_IE_UPPER - SPR_CHAR_START },
     { UnicodeChar::cyrillic_dze_uc, 'S' - CS_SPRITE_FONT_OFFSET },
     { UnicodeChar::cyrillic_dotted_i_uc, 'I' - CS_SPRITE_FONT_OFFSET },
     { UnicodeChar::cyrillic_yi_uc, 207 - CS_SPRITE_FONT_OFFSET }, // Looks just like Ï
@@ -186,7 +187,8 @@ static const std::unordered_map<char32_t, int32_t> codepointOffsetMap = {
     { UnicodeChar::cyrillic_e, SPR_G2_CYRILLIC_E_LOWER - SPR_CHAR_START },
     { UnicodeChar::cyrillic_yu, SPR_G2_CYRILLIC_YU_LOWER - SPR_CHAR_START },
     { UnicodeChar::cyrillic_ya, SPR_G2_CYRILLIC_YA_LOWER - SPR_CHAR_START },
-    { UnicodeChar::cyrillic_io, 235 - CS_SPRITE_FONT_OFFSET }, // Looks just like ë
+    { UnicodeChar::cyrillic_io, 235 - CS_SPRITE_FONT_OFFSET },                                   // Looks just like ë
+    { UnicodeChar::cyrillic_ukrainian_ie, SPR_G2_CYRILLIC_UKRAINIAN_IE_LOWER - SPR_CHAR_START }, // Looks just like ë
     { UnicodeChar::cyrillic_dze, 's' - CS_SPRITE_FONT_OFFSET },
     { UnicodeChar::cyrillic_dotted_i, 'i' - CS_SPRITE_FONT_OFFSET },
     { UnicodeChar::cyrillic_yi, 239 - CS_SPRITE_FONT_OFFSET }, // Looks just like ï

src/openrct2/localisation/FormatCodes.h

@@ -213,6 +213,7 @@ namespace UnicodeChar
 
     // Cyrillic alphabet
     constexpr char32_t cyrillic_io_uc = 0x401;
+    constexpr char32_t cyrillic_ukrainian_ie_uc = 0x404;
     constexpr char32_t cyrillic_dze_uc = 0x0405;
     constexpr char32_t cyrillic_dotted_i_uc = 0x0406;
     constexpr char32_t cyrillic_yi_uc = 0x0407;
@@ -284,6 +285,7 @@ namespace UnicodeChar
     constexpr char32_t cyrillic_ya = 0x44F;
 
     constexpr char32_t cyrillic_io = 0x451;
+    constexpr char32_t cyrillic_ukrainian_ie = 0x454;
     constexpr char32_t cyrillic_dze = 0x0455;
     constexpr char32_t cyrillic_dotted_i = 0x0456;
     constexpr char32_t cyrillic_yi = 0x0457;

src/openrct2/sprites.h

@@ -1043,6 +1043,7 @@ enum
     SPR_G2_O_STROKE_UPPER,
     SPR_G2_O_STROKE_LOWER,
 
+    SPR_G2_CYRILLIC_UKRAINIAN_IE_UPPER,
     SPR_G2_CYRILLIC_BE_UPPER,
     SPR_G2_CYRILLIC_GHE_UPPER,
     SPR_G2_CYRILLIC_DE_UPPER,
@@ -1089,6 +1090,7 @@ enum
     SPR_G2_CYRILLIC_E_LOWER,
     SPR_G2_CYRILLIC_YU_LOWER,
     SPR_G2_CYRILLIC_YA_LOWER,
+    SPR_G2_CYRILLIC_UKRAINIAN_IE_LOWER,
     SPR_G2_CYRILLIC_GHE_UPTURN_UPPER,
     SPR_G2_CYRILLIC_GHE_UPTURN_LOWER,