Merge Localisation/master into OpenRCT2/develop.

data/language/de-DE.txt

@@ -116,10 +116,10 @@ STR_0530    :Die Wagen hängen an einem Stahlseil, das durchgängig von einem St
 STR_0531    :Eine kompakte Stahlachterbahn, bei der der Zug durch Schrauben und Schleifen fährt
 STR_0532    :
 STR_0533    :
-STR_0534    :Selbstbetriebene Benzin-Go-Karts
-STR_0535    :Baumstammförmige Boote fahren in einem Wasserkanal und rutschen steile Gefälle herunter, damit die Fahrgäste unten nass werden
+STR_0534    :Die Gäste fahren auf einer Asphaltstrecke Rennen gegeneinander
+STR_0535    :Boote fahren in einem Wasserkanal und rutschen steile Gefälle herunter, damit die Fahrgäste unten nass werden
 STR_0536    :Runde Boote gleiten durch einen breiten Wasserkanal, zischen durch Wasserfälle und schäumende Stromschnellen
-STR_0537    :
+STR_0537    :Die Gäste kollidieren miteinander in selbstgesteuerten Autoskootern
 STR_0538    :
 STR_0539    :
 STR_0540    :
@@ -158,7 +158,7 @@ STR_0578    :Die Wagen fahren auf einer Strecke mit kreisförmigen Reifen, steil
 STR_0579    :
 STR_0580    :Eine gigantische Stahlachterbahn mit gemäßigten Gefällen und Anstiegen von über 90 Meter
 STR_0581    :Ein Ring mit Sitzen, der zur Spitze eines hohen Turms gezogen wird, während er sich leicht dreht, und dann im freien Fall heruntersaust, wobei er unten sanft von Magnetbremsen angehalten wird
-STR_0582    :
+STR_0582    :Die Gäste fahren in Luftkissenfahrzeugen, die sie frei steuern
 STR_0583    :
 STR_0584    :Spezielle Fahrräder fahren auf einer einschienigen Stahlstrecke und werden von den Passagieren angetrieben, indem sie in die Pedale treten
 STR_0585    :Die Fahrgäste hängen in Sitzpaaren unter der Strecke und fahren Schleifen und Wendungen durch enge Kurven

data/language/ko-KR.txt

@@ -114,33 +114,33 @@ STR_0528    :고무보트를 타고 반원이나 원형 모양의 트랙을 따
 STR_0529    :오래된 기차 선로처럼 보이게 만든 철제 트랙을 따라 움직이는 탄광 열차 테마를 한 롤러코스터 차량입니다.
 STR_0530    :철제 케이블에 달린 차량이 연속적으로 놀이기구의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝을 왕복 운행합니다.
 STR_0531    :차량이 나선 트랙과 루프를 통과하는 알찬 구성의 철제 트랙 롤러코스터입니다.
-STR_0532    :
-STR_0533    :
-STR_0534    :패트롤 엔진으로 움직이는 고 카트입니다.
-STR_0535    :통나무 모양의 보트가 수로를 따라 이동하고 낙하하면서 탑승객을 쫄딱 젖게 만듭니다.
+STR_0532    :6피트 높이의 생울타리나 벽을 이용해서 손님들이 출구를 찾을 때까지 미로 안을 돌아다니게 됩니다.
+STR_0533    :내부에 계단이 있고 외부에는 슬라이딩용 매트를 타고 내려올 수 있는 나선형 미끄럼틀이 있는 목조 건물입니다.
+STR_0534    :손님들이 아스팔트 트랙 위를 달리는 고 카트에 타고 경주하는 놀이기구입니다.
+STR_0535    :보트가 수로를 따라 이동하고 낙하하면서 탑승객을 흠뻑 젖게 만듭니다.
 STR_0536    :원형의 보트가 수로를 따라 요동치면서, 폭포를 통과하고 물을 튀기며 거품 소용돌이를 통과하여 탑승객들에게 스릴을 선사합니다.
-STR_0537    :
-STR_0538    :
-STR_0539    :
-STR_0540    :
-STR_0542    :
-STR_0544    :
-STR_0545    :
-STR_0547    :
-STR_0548    :
-STR_0549    :
-STR_0550    :
-STR_0551    :
-STR_0552    :
-STR_0553    :
+STR_0537    :직접 운전하는 전기 범퍼카
+STR_0538    :흔들리는 거대 해적선
+STR_0539    :반대편에 무게추가 달려있는 암에 부착된 선박이 완전히 360도 회전하는 놀이기구
+STR_0540    :손님들이 음식을 구매할 수 있는 상점
+STR_0542    :손님들이 음료를 구매할 수 있는 상점
+STR_0544    :기념품을 파는 상점
+STR_0545    :나무로 조각된 말이 있는 전통적인 회전목마
+STR_0547    :손님들이 공원 지도를 얻고 우산을 구매할 수 있는 상점
+STR_0548    :화장실 건물
+STR_0549    :개방된 좌석이 있는 거대 회전 휠
+STR_0550    :유압식 암에 의해 비틀리고 움직이는 모션 세뮬레이터 포드 안에서 영화를 관람하는 놀이기구입니다.
+STR_0551    :지구별 모양의 건물 안에서 3D 영화를 보는 시네마
+STR_0552    :탑승객이 커다란 회전 암에 매달린 곤돌라 안에 타고 앞뒤로 회전하는 놀이기구입니다.
+STR_0553    :탑승자가 모든 방향으로 자유롭게 회전할 수 있는 동심 피벗 링입니다.
 STR_0554    :차량이 선형 유도 모터에 의해 긴 평지 트랙을 따라 가속된 뒤, 수직 상승 트랙에 의해 위로 상승한 뒤 다시 뒤로 자유낙하하여 탑승장에 돌아옵니다.
 STR_0555    :손님은 엘리베이터에 탑승하여 한쪽에서 다른쪽으로 이동할 수 있습니다.
 STR_0556    :폭이 넓은 차량이 수직으로 기울어진 트랙을 따라 내려오면서 최고의 자유 낙하를 경험할 수 있습니다.
-STR_0557    :
-STR_0558    :
-STR_0559    :
-STR_0560    :
-STR_0561    :
+STR_0557    :돈이 떨어졌을 때 손님들이 이용할 수 있는 A.T.M(현금 인출기)
+STR_0558    :탑승객이 세 개의 회전하는 암의 끝을 중심으로 회전하는 한 쌍의 좌석에 앉는 놀이기구
+STR_0559    :무서운 복도와 으스스한 방이 있는 거대한 테마 건물
+STR_0560    :어지러움을 느끼는 손님들이 빨리 회복할 수 있게 도와주는 장소
+STR_0561    :거대한 탑 텐트 안에서 동물 서커스를 관람하는 곳
 STR_0562    :무서운 풍경과 특수 효과를 통과하며 여러 높이의 트랙을 따라 이동하는 전동 차량입니다.
 STR_0563    :탑승객들은 한 바퀴를 운행하는 편안한 좌석에 앉아 언덕을 오르면서 느낄 수 있는 '무중력 시간'뿐만이 아니라 크고 부드러운 낙하와 꼬인 트랙의 느낌을 즐길 수 있습니다.
 STR_0564    :목재 트랙 위를 움직이는 이 롤러코스터는 빠르고, 거칠고, 시끄럽고, 많은 '무중력 시간'과 함께 '제어 불가능할 것 같은' 탑승감을 선사합니다.
@@ -155,20 +155,20 @@ STR_0574    :탑승객은 특수한 마차에 누운 자세로 매달려, 이리
 STR_0575    :공원 여기 저기로 사람들을 실어나르는, 단선 레일에 매달린 전동 열차입니다.
 STR_0577    :특수한 반전 섹션에서 앞뒤가 바뀌는 나무 트랙을 달리는 보우기 차입니다
 STR_0578    :원형 고리로 둘러싸여 급강하와 하트라인 트위스트를 횡단하는 트랙을 달리는 차량입니다.
-STR_0579    :
+STR_0579    :점잖은 미니어처 골프 게임
 STR_0580    :90m 이상의 높이를 부드럽게 오르내리는 거대한 철제 롤러코스터입니다.
 STR_0581    :원형 모양의 좌석이 맨 위까지 끌어올려진 다음, 자유 낙하하며, 자기장에 의해 부드럽게 바닥에 정지합니다.
-STR_0582    :
-STR_0583    :
+STR_0582    :직접 운전하는 호버크래프트 차량
+STR_0583    :왜곡된 방과 각진 복도가 있어서 사람들이 방향을 혼동하게 만드는 건물
 STR_0584    :특별한 철제 모노레일 트랙 위에서 탑승객이 스스로 페달을 밟아 이동하는 자전거입니다.
 STR_0585    :탑승객은 트랙 밑에 매달린 좌석 한 쌍에 앉아 루프와 트위스트를 급격히 통과합니다.
 STR_0586    :보트 모양의 차량이 꼬인 커브와 급강하가 가능한 롤러코스터 트랙을 달리며, 강 섹션의 물에서는 물보라를 일으키며 감속합니다.
 STR_0587    :공기 압축 방식으로 아주 짜릿하게 발진하여 차량이 수직 트랙을 향해 속력을 높인 뒤, 꼭대기에서 다시 수직으로 하강하며 다시 탑승장에 도착합니다.
 STR_0588    :한 대의 차량이 트랙에 매달려서 헤어핀 커브와 급강하 트랙을 지그재그 모양으로 달립니다.
-STR_0589    :
+STR_0589    :4개의 암 끝에서 주기적으로 위아래로 움직이는 거대한 공중부양 카펫 테마의 차량
 STR_0590    :탑승객들은 잠수가 가능한 잠수함을 타고 수중 코스를 돕니다.
 STR_0591    :뗏목 모양의 보트가 강 모양의 트랙을 따라 얌전히 이동합니다.
-STR_0593    :
+STR_0593    :매달린 탑승객 좌석이 있는 회전 휠에 타서, 처음에는 회전하기 시작하다가 이어서 지지대에 의해 기울여서 올라가는 놀이기구
 STR_0598    :뒤집힌 롤러코스터 차량이 탑승장을 나서 가속하여 높이 솟은 수직 트랙으로 솟아오르고, 다시 탑승장으로 후진하여 반대편의 수직 트랙을 향해 다시 솟아오릅니다.
 STR_0599    :각각의 차량이 부드럽게 꼬인 채로 낙하하는 알찬 구성의 롤러코스터입니다.
 STR_0600    :부드럽게 꼬인 트랙 구조를 따라 이동하는 탄광 차량입니다.