editoast: fix pathfinding endpoint

[flomonster]

close #3126

[codecov]

Codecov Report

Merging #3135 (19181a7) into dev (724ab82) will increase coverage by 0.02%.
The diff coverage is 76.92%.

@@             Coverage Diff              @@
##                dev    #3135      +/-   ##
============================================
+ Coverage     38.52%   38.54%   +0.02%     
  Complexity     1709     1709              
============================================
  Files           620      620              
  Lines         19663    19676      +13     
  Branches       2589     2589              
============================================
+ Hits           7575     7585      +10     
- Misses        11682    11685       +3     
  Partials        406      406              

Flag	Coverage Δ
editoast	70.42% <76.92%> (+0.02%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
editoast/src/views/infra/pathfinding.rs	71.81% <76.92%> (+0.68%)	⬆️
editoast/src/map/bounding_box.rs	18.36% <0.00%> (-1.03%)	⬇️
editoast/src/generated_data/utils.rs	84.21% <0.00%> (+5.26%)	⬆️

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.