[Bug]: Missing colon and extra ending dots in English base language

[pasantoro]

Version of OpenTTD

nightly (20240308), Linux Mint 21.3

Expected result

I think that I found some missing characters and some additional ones in the English base language.

One missing colon after 'windows' word (before {STRING2})
STR_CONFIG_SETTING_SHOW_CARGO_IN_LISTS :Show the cargoes the vehicles can carry in the list windows {STRING2}

Some TOOLTIP strings have a period at the end that should not be there (11 out of 659)
Some HELPTEXT strings have a period at the end that should not be there (33 out of 213)

Actual result

TOOLTIP and HELPTEXT type strings should not have a period at the end.

Steps to reproduce

The attached file contains what I believe to be the errors as they appear in the text file that is
obtained by using the "Download Lang File" button at Web Translator - OpenTTD webpage.
missing-extra_chars_en-GB_lang_OpenTTD.txt

[merni-ns]

It may be more useful to submit a Pull Request with the proposed changes (which can probably be done in the github website itself for such a simple change). The base English lang file is at src/lang/english.txt. Make sure to read these guidelines first.

[pasantoro]

It may be more useful to submit a Pull Request with the proposed changes (which can probably be done in the github website itself for such a simple change). The base English lang file is at src/lang/english.txt. Make sure to read these guidelines first.

Thanks, but I am submitting a "bug" report because I don't know how to do a Pull Request.

[pasantoro]

Thank you very much for your time and kind help.