Update warning log to use log_deprecation helper

[NeonDaniel]

Updates deprecation log to include more context

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 42.85714% with 4 lines in your changes are missing coverage. Please review.

❗ No coverage uploaded for pull request base (dev@a69b375). Click here to learn what that means.

Files	Patch %	Lines
ovos_workshop/resource_files.py	42.85%	4 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@          Coverage Diff           @@
##             dev     #188   +/-   ##
======================================
  Coverage       ?   53.51%           
======================================
  Files          ?       36           
  Lines          ?     3737           
  Branches       ?        0           
======================================
  Hits           ?     2000           
  Misses         ?     1737           
  Partials       ?        0           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.